Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-10-29 / 44. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. OKTÓBER 29. A New YorklLik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Nt. Babos Sándorné mint ven­dégszónok az imádkozás helyes értelmezéséről és erejéről okt. 25-ikén emlékezetes bibliai taní­tást tartott a 11-ik utcai new yorki gyülekezetben. Továy Mi­­hályné B. Séra Zsófia Páczinban elhalt szüleiért és 1953 elején Páczinban elhalt testvéréért B. Séra Albertért okt. 25-ikén az ünnepi istentiszteleten templomi kegyeletet gyakorolt a 11-ik ut­cai gyülekezet. Az ünnepi isten­­tisztelet és az őszi úrvacsora ki­szolgáltatása után Kiss Károly­­né, Strepka Gizella, Szecsődy Kálmánná, Borofsky Pálné, Bo­­rofsky Evelyn, Vass Jolán, Var­ga Jánosn, Czinke József, Kocsy Sándor, Csizmadia István, Antal Sándorné, Mrs. Margaret Szabó Petró Elza munkálkodásából és adományaiból Babos Sándorné tiszteletére szeretetvendégséges bankett ebéd volt okt. 25-ikén a gyülekezetben. — Az egyház lelkipásztora okt. 19-ikén Mc- Keesporton résztvett a függet­len egyháakerület hivatalos tár­gyalásain, okt. 25-ikén a New York-i 11. utcai és a cliffsidei egyházak képviseletében részt­vett a Carteret N. J.-i független egyház aranyjubileumi bankett­jén. — Mrs. Millie Szabó Rokon­­kona-i lakost a 11-ik utcai egy­ház tagját a Manhattan Hospi­­talban gyógykezelik. Kiss Ká­­rolyné okt. 25-ikén ap egyháztól és a nőegylettől születésnapi FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Magyar Műsor CSAK EGY NAP ! Jövő Szerdán NOVEMBER 4-ÉN DÉLUTÁN 2 ÓRÁTÓL folytatólagosan bemutatásra kerül: Közkivánságra két kitűnő magyar film egy műsoron Remek uj magyar, énekes, táncos, cigányzenés filmoperett: “Kadétszerelem” Főszereplők: Pataky Jenő, Rajnay Gábor, Hidvéghy Valéria, Benkő Gyula, Simor Erzsébet, Juhász József és mások Valamint: “LÉGY Jó MIND­HALÁLIG” Ragyogó három órás magyar szórakozás! Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál minden­féle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 NYIRŐ JÓZSEF HALÁLÁRA Magyar! Bensődben kondits lélek-harangot, jó Nyirö József tovább barangolt . . . Spanyolhon földjén egy uj sirhalom. Ne sírj . . .! Magyarnak halni irgalom! Ma nálunk előbb a jobbak mennek, Krisztusa igy él a kegyelemnek. Golgotás az, kit kijelölt az Ur, hogy szolgáljon szép, örök vigaszul . . . Szivedben keresd, mert benned maradt: Míg élsz, leroskadsz a kereszt alatt, mig mellé nem hiv betellett időd . . . Ne sírj magyar! Nem vesztetted el őt! Ne sírj Erdély! ő most is hü fiad, — hazatér pora, ha ott megvirrad! , Addig, igéjét a magyar tartja itt: az utolsó szót, melyet sírba vitt! Harisnyás Székely, — fönt a bérctetőn, csillagokra nézz, állj ébreszgetőn. — Mig itt, kivisznek egy-egy koporsót, a testvér hite legyen utolsód! Magyar! Harangozz, húzd — húzd a kötelet, Tavaszra válts őszt, dermesztő Telet. Lármafák Népe! — Élj a sir fölött! Ne sirasd ... ő már kikötött. . . Garfield, 1953. október 24. ZALAI KOBZOS LÁSZLÓ gratulációkat kapott. Gyurecsko Andrásné, Durecsko Anna, Mrs. Susie Oláh, Árvay Andrásék, Korn Árpádék, Mrs. B. M. Spi­­lek, Balogh Sándor Hutchinson Parkway, Antal Steven, Marga­ret May, Maria Maksim, Mary Chicsvák, Mrs. Mary Chomos, Tovay Mihályék é stöbben név­telenül okt. 25-ikén az ünnepi is­tentiszteleten adományokat ad­tak a 11-ik utcai egyház segíté­sére. November 14-ikén a téli fű­tési költségek biztosítására tár­sadalmi zenés estélyt tart a templomsegélyző nőegylet a 206 East 11-ik utcai teremben. “Önök büszkék lehetnek...” (Folyt, az 1-ső oldalról) köztudomású, hogy Magyaror­szág megvédte a kereszténysé­get a törökök ellen. Az 1848-49- es szabadságharcban Kossuth Lajos az előhírnöke volt a nem­zetek függetlenségének. Büszke vagyok arra, hogy Amerika sze­retettel és megértéssel fogadta Kossuthot száz esztendővel ez­előtt, mint a magyar szabadság­­harc hősét.” “Amikor visszagondolok a magyar szabadságharc hőseire, akkor gondolatban összehasonlí­tom őket az Amerikába kivándo­rolt magyarsággal, akik közül sokat barátaimnak tekintek. Ö- nök büszkék lehetnek Magyaror­szág népére.” “Amikor barátaim kérésére elvállaltam a megtiszteltetést és elhatároztam, hogy nekivágok a választási küzdelemnek arra gondoltam, hogy mint jelölt és megválasztásom esetén mint kormányzó becsületesen szolgál­jam New Jersey lakosságát, melyhez napról-napra közelebbi kapcsolat fűz. A 'hosszú kam­pány során sokszor lelkestiett a magyar nép sorsa. Akik ismerik Magyarország történetét, azok jól tudják, hogy a magyar nép lelkében van valami örök és hal­hatatlan, ami diadalmaskodni fog a jelenlegi nehéz megpróbál­tatások ellenére is.” Eddig tartott Paul L. Troast nyilatkozata a riew jerseyi ma­gyarság számára. Akármilyen elfoglalt volt kormányzój elölt, szakított időt, magának, hogy az amerikai magyarsággal foglal­kozzon és a new jerseyi magyar­ság számára üzenetet küldjön. Paul L. Troast kampánya min­taképe volt a komoly, határozott célkitűzésnek, — az 58 éves fér­fi életének delén azért vette fel a választási harcot, hogy leg­jobb tudása szerint szolgálja ál­lamunk népét. Hatalmas tábor áll Paul L. Troast mögött, a­­meiyben megtaláljuk a munkás­ság képviselőit, a tisztviselőket, üzletembereket — a társadalom minden rétegét. A november 3-i választás nagyon fontos lesz New Jersey állam számára. Paul L. Troast szorgalma, tapaszta­lata, becsületessége nagy értéket jelent, amit komolyan számba kell vennünk! Jövő kedden, november 3-án, a szavazóhelyiségben ne hall­gasson másra, mint a lelkiisme­rete szavára s a magyarság ezen igaz barátjára gondolva adja le szavazatát! (V.L.) VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET Nyilvános Biblia­­tanulmányi elő­adások E lap multheti számában már jeleztük, hogy a helybeli magyar adventista templomban (Alpine és Francis utcák sarkán) okt. 25-től dec. 20-ig minden vasár­­nap és kedden este 7:30-kor nyilvános bibliatanulmányi elő­adások lesznek. Bessenyei A. Sándor előadó az elmúlt vasárnapesti bemutatko­zó előadásábaii, amelyen szép számban* vettek részt érdeklő­dők a helybeli és a környékbeli magyarságból — bibliai jöven­dölések alapján vázolta a mai világhelyzetet és a prófécia biz­tos szavainak megfejtése és al­kalmazása által nyújtott magya­rázatot azon kérdésre, hogy: “Miért nem lesz Oroszország a világ uraló ja?” Nov. 1-én, vasárnap “Meg­láncolt Sátán” szimbolikus értel­mezésű fontos bibliai kérdésről lesz szó. A millenium és az azt megelőző események, stb. — Nov. 3-án, kedden “Isten igéje-é a Biblia?” Hogyan győződhe­tünk meg arról, hogy a Szent­­irás isteni eredetű? Mit jöven­dőitek a régi próféták a mai kor állapotáról? Mik várhatók még a közeljövőben? stb. További előadásaink tárgyai­ról még beszámolunk. Minden magyar honfitársun­kat, vallásfelekezetre való te­kintet nélkül, további előadása­inkra is, szeretettel hívjuk és várjuk. BESSENYEI A. SÁNDOR Adakozzunk a “pirostollas célra” Nevezzük azt “Community Chest”-nek, “United Fund”-nak, vagy bárminek, ma már minden­ki tudja Amerikában, hogy mi a “piros toll” jelentősége ... Az évnek ebben a szakában ország­szerte gyűjtenek a pirostollas célra, a különböző társadalmi jó­tékony intézmények céljaira egyszerre, együttesen. Amikor a Piros Tollas célra most adako­zunk, egyszerre adunk a Salva­tion Army-nak, a Y.M.C.A.-nek és egy sereg más helyi intézmé­nyünknek, amelyek az év során nem jönnek többé hozzánk, kü­­lön-külön is kérve adományun­kat. Amikor a gyüjtőkampány egy megbízottja, önkéntes mun­kálkodója ajtónkon bekopog a­­dományunkért, adjunk bőkezű­en, adjunk azzal a gondolattal, hogy egyszerre adunk több in­tézményünknek s hogy azáltal, hogy ezeket az intézményeket segítjük, önmagunknak is jót teszünk valamiképen: akár sa­ját, akár rokon-gyermekek ja­vát, vagy szegény, rászoruló em­­bertásainkat segítjük . . . Uj követet (Folyt, az 1-ső oldalról) delmek fájdalmasan meggyötör­ték vándorló életét. És mégis csüggedetlenül állt a vártán és a Hargita magasságából vívta gigászi harcát a magyarság fennmaradásáért, szülőhazánk felszabadításáért, amig csak aj­kát le nem zarta az örök néma­ság. Október 16-án, éjjel negyed 12-kor, a szentségek felvétele u­­tan, tért meg Istenéhez. A mad­ridi Szabad Magyar Követségen ravatalozták fel. Temetésén Ma­­rossy Ferenc mondott búcsúbe­szédet a címeres lobogóval leta­kart koporsó lelett, melyben nagy halottunk, fekete diszma­­gyarban alussza örök álmát. A gyászszertartás után a koporsót a madridi Almudena temetőbe szállították, ahol a magyar egye­temi hallgatók vállukon vitték ideiglenes sírhelyéhez, hol a Himnusz hangjai mellett eresz­tették az idegen föld mélyébe ... A testből kiszállott lélek a ma­gasba szökkent és Isten zsámo­lyához térdelt nemzetéért esde­­kelni. Jelen fájdalmunkban csak az a tudat enyhíti sebeinket, hogy a földi hivatás folytatása­ként, óhazánk érdekében uj kö­vet érkezett a Mennybe, hogy a földi szenvedések és álnokságok megszüntetéséért ott, a mennyei trón előtt imádkozzék. Érezzük és tudjuk, hogy az uj követet jószivvel jószivvel fo­gadja az Ur! A HÉT (Folyt, az első oldalról) Az amerikaiakat hozzászok­tatták a szenzációs hírekhez.. A szenzációkra éhes ameri­kai közönség úgy hozzá van szokva izgalmas hírekhez, hogy ha a máskülönben békés természetű polgár reggelijé­nek elfogyasztása közben ol­vasandó újságjának első olda­lán nem lát négy-öt hasábot átfoglaló nagy betűs címeket, akkor szinte kedvetlenül veszi kezébe a lapot. Az amerikai­aknak ezt a szenzációt szom­jazó vágyát az újságokon kí­vül újabban a rádió és televí­zió is próbálja kielégíteni. Természetesen annyi szencá­­ció nincs, mint amennyit a kö­zönség olvasni, hallani és lát­ni szeretne, azért a hírszolgá­latot nyújtók igyekeznek kis eseményeket is nagy szenzáci­ókká felfújni. A múlt hétnek nagyobb szenzációktól mentes egyhan­gúságát a hírszolgálat egy a­­lapjában véve kis eseménynek naggyátevésével próbálta el­lensúlyozni. A kommunisták hadifogságába került azon 23 amerikai katona közül, kik a fegyverszünet megkötése u­­tán továbbra is kommunista fennhatóság alatt akartak maradni, egy Virginia állam­beli káplár, Edward S. Dic­kenson, megváltoztatta előbbi álláspontját, s bejelentette a semleges katonai ellenőrző bi­zottságnak, hogy vissza akar térni az Egyesült Államokba. Kívánságát azonnal teljesítet­ték és rövidesen, — amint mondta, boldognak érezte ma­gát, hogy ismét amerikai ke­zekbe került. Ennek a boldog érzésnek megfelelően nagy mosolyogva tisztelgett a sem­leges katonai ellenőrző csapa­tok tisztjeinek azon rövid kis útnak megtevése alatt, mi a kommunista oldalról az ame­rikai oldalra vezette. Három órával később, mikor Seoul melletti kórházban, hova heli­­copteren vitték, az újság ri­portereknek m e g e ngedték, hogy meginterjúvolják őt, már nemcsak, hogy mosoly­gott, de arcán nehéz gondok nyomait lehetett észlelni. ______ I mást szereztek volna arról, hogy maga vissza akar térni Amerikába, nem próbálták volna-e ebben önt megakadá­lyozni?” Arra a kérdésre, hogy az indiai ellenőrző csa­patok milyen magatartást ta­núsítottak, azt felelte, hogy e­­zek semlegesek voltak. Azt azonban kérdezés nél­kül is megjegyezte, hogy azért akart visszatérni Amerikába, mert neki már elég volt abból az életből, amit a kommunis­ták alatt élt. Mikor még arra is rátért, hogy régi szerelmé­től, kit 1950 márciusa óta nem látott, s kit a katonaságtól va­ló leszerelése után nőül akart venni, a hadifogságba levelet kapott, melyből arról értesült, hogy menyasszonya időköz­ben más férfit talált, ez nagy­iban megerősíti azt a feltevést, hogy Dickenson káplár in­kább elkeseredésből, mint meggyőződésből lett kommu­nista. Vagyis úgy látszik, hogy mintha ezzel a lépésével az öngyilkossághoz hasonló tettet akart elkövetni. Min­denesetre elég közel volt hoz­zá ... Endreyék rádió­műsora uj időben hallható A 22 éve fennálló Endrey- Pádly magyar rádió-program változott időben hallható: min­den vasárnap kétszer — délután 3-tól 4-ig és egy órai szünet után 5-től 6-ig. WLIB állomás (1190 ke.) uj idő beosztása érdekes újítás a rádióleadások terén. Enareyék elsőnek mutatják be ilyenformán a rádió-szinházat, amely akárcsak a színpadon a felvonások közben szünetet ad a közönségnek, hogy azután ismét elfoglalva helyüket a színházban tovább élvezhessék az előadást. Kapcsolja be rádióját most vasárnap a WLIB (1190 ke.) hullámhosszra már 3 órakor — és 4 óra (közbeeső szünettel) is­mét 5 órakor folytatják Endrey­ék rádió-szinházukat. New York legrégibb magyar rádió-programja az idén novem­ber utolsó vasárnapján éri el a 23 ík évfordulóját, ami minden téren, de különösen magyar kul­turális téren, komoly és számot­tevő eredmény. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzennivalója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... A NÉMETORSZÁGBAN állo­másozó amerikai katonák no­vember 1-től kezdve civil-ruhát is viselhetnek; rövidnadrágot, T-inget azonban nem hordhat­nak nyilvános helyen. 1946 CHRYSLER Windsor 4-ajtós Sedan automobil, fekete, teljesen felszerelve $650-ért eladó. Telefo­náljon Kilmer 5-1815. Megtekint­hető 75 French Street alatt. (Po­­lanskyéknál.) 1949 CHEVROLET ^ tonnás panel teherkocsi. Mint egy uj. Alig 4,500 mérföld van rajta. $925-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Meg­tekinthető 75 French St. alatt. (Polansky’s) JÓLMENŐ magyar mészáros és hen­tesüzlet, magyar negyed közepé­ben, teljes felszereléssel, betegség miatt jutányosán eladó. Érdeklődők Ch. Wallner irodához forduljanak további felvilágosításért. 6 Scott St. New Brunswick, N. J. HÁZVEZETŐNŐ, teljes idejű munka­­alkalom, kint, vagy bentalvással, gyermekszerető. Barátságos csa­ládnál, jó otthont talál egy meg­felelő személy. Telefonáljon: Hllcrest 2-1891. ASSZONY, VAGY LEÁNY általános házimunkára és házvezetésre, bentlakással kerestetik. Saját szo­bája, külön fürdőszobája lesz s jó fizetéssel jó otthont talál különö­sen egy olyan magyar asszony, aki nemcsak munkaalkalmat, de igazi otthont is keres magának ... Te­lefonáljon: WOodbridge 8-1321. (Magyarul is beszélhet) DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store ma­gyar cipőüzlet felett) New Bruns­wick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick__________ Szerelmi csalódás miatt lett kommunista a hadifogságban Ez tükröződött vissza azok­ból a válaszokból is, amiket az újságírók kérdéseire adott, így például mikor azt kérdez­ték tőle, hogy eredetileg miért határozta el magát, hogy a kommunisták oldalára álljon, azt mondta: “Nem hiszem, hogy erre a kérdésre válaszol­jak.” Hasonló volt a válasza a következő kérdésekre is: “Használtak-e a kommunis­ták erőszakot, hogy az ő olda­lukra álljon? Jó egészségben vannak-e azok az amerikai katonák, kik átálltak a kom­munistákhoz? Ha ezek tudó-New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl.

Next

/
Thumbnails
Contents