Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-22 / 43. szám
MERGED WITH The Only Hungarian Newspaper in New Brunswick EGYESÜLT LAP HUNGARIAN JOURNAL Az Egyedüli Magyar Újság New Brunswickon------------------------------•----------- y-; v . % _____ _________-r-r—__________________:________— ^ VOL. XLIV. ÉVFOLYAM__ NO. 43. SZÁM. THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1953. OKTÓBER 22. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MiLLTOWN 1 BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUC HEN DUNELLÉN NIXON STELTON MAN VILLE ÁRA 10 CENT PAUL L. TROAST NEW JERSEY JÖVŐJÉT ÉPÍTI SZÁMUNKRA PAUL L. A népszerű kormányzójelölt hitével tervezi Két esztendővel ezelőtt egy 118 mérföldes mesterut készült el, amely uj fejezetet jelentett New Jersey állam történetében. Ez az ut, amely a George Washington hídnál kezdődik, végigvonul úgyszólván az egész államon, mint egy fő ütőér, amely összeköti a szivet az összes‘fontos szervekkel — ellátja a test vérkeringését — életet jelent minden fontos város számára — egyben szolgálja a mezőgazdasági gócpontokat is. New Jersey állam lakossága 1951 novemberében tudomásul vette, hogy a kitűzött időben megnyílt a N. J. Turnpike egy negyven mérföldes vonalon. Hatvan nappal később, 1952 január 15-én valósággá vált a mesterut — 118 mérföld hosszúságban szeli keresztül a Turnpike az államot, pontosan úgy, amint az a tervekben le volt fektetve. Az a férfi, aki ezt az utat megvalósította, — aki ezzel a kétségtelen mesterművei örök időre beírta nevét államunk történetébe — aki egész életén át, hűségesen és becsületesen, szolgálta államunk fejlődését — barátainak és tisztelőinek kérésére elhatározta magát arra, hogy a politikai küzdőtérre lépjen és Paul L. Troast a november 3-i kormányzó választásnak legkomolyabb jelöltje. Egy élet sikeres munkája áll Paul L. Troast mögött — nemcsak mint mérnök, mint vállalkozó felelt meg az elvállalat feladatoknak, hanem kivette a részét a jótékonycélú munkákból, tevékenysége Vöröskereszt keretében valamint számos kórház nagy gyűjtési akcióinál döntő mértékben hozzájárult a sikerhez. A legfontosabb ok, amiéi’t Paul L. Troast belépett a politikai arénába az volt, hogy úgy érezte, TROAST a becsületes ember töretlen a szebb jövőt hogy tapasztalatával, szorgalmával, felkészültségével előre tudja vinni államunk fejlődését. * * * Paul L. Troast azok közé az emberek közé tartozik, akik, amikor egy nagy munkába fognak — körülveszik magukat szakemberekkel, — ő mindig megkereste és megtalálta azokat a munkatársakat, akiknek segítségével megvalósította terveit. Most amikor a kormányzói ál(Folyt, a 4-ik oldalon) Politikai körökben nagy meg- ■ lepetést keltett az időközi választás eredménye Wisconsin államban • t ‘ : i ' v'j "; ■' ‘1' i A múlt kedden Wisconsin állam 9-ik kongresszusi kerületében, mit eddig változatlanul mindig republikánus kongreszmen képviselt, meglepetésszerűen a demokrata jelöltet választották meg. Ez a nem várt eredmény amilyen megrökönyödést keltett a republikánus párt keretében, ép oly öröíhet szerzett a demokrata partnak. Ugyanis ebből a republikánusok azt a következtetést vonhatják le, hogy a farmerek nincsenek megelégedve Eisenhower adminisztrációjának farm programjával, mert Wisconsion ezen kerületében a szavazók túlnyomó részben farmerekből áll. Ugyanakkor ezt az eredményt figyelmeztetésnek vehetik a jövő évi választásra vonatkozólag, amikor a Kongresszusnak alsó házát teljes egészében és a szenátusnak pedig egy harmadát választják meg újra. A demokraták azon reményét, hogy Eisenhower mult évi nagy győzelme dacára is a Kongresszusban jövőre a republikánusoknak erejét alig egy pár szavazat változás által megdönthetik, a wisconsini választás eredménye nagyban előmozdította. Habár ebből is lehet már következtetést levonni a közhangulat irányára és főkép a farmerek álláspontjára, ez irány határozottnak nem tekinthető, mert november 3-án New Jersey-ben és nov. 10-én Californiában lesz meg időközi képviselő Mindkét államban az előbbi (congressman) válás ztás. képviselő republikánus volt; s ha ezek helyébe demokraták kerülnének, akkor az alsó házban a republikánusok 218 képviselőjével szemben 216 demokrata és egy független képviselő lenne. A republikánusok többsége az alsó házban tehát csak hajszálnyinak tekinthető és a felső házban, a szenátusban, még ha a jövő évig nem is lenne változás, a számbeli különbség a két párt között annyira kicsi, 48 dutnokrata, 47 republikánus és 1 független republikánus, — hogy ha a szenátorok bizonyos kérdésben szorosan a pártvonalon szavaznának, a döntés az E. Á. alelnökének, ki egyszersmind a szenátus elnöke is, — szavazatától függne. A republikáimsoknak szükségük van a farmerek szavazatára Mivel a múltban már többször előfordult, hogy egy adminisztráció sima piüködését az ellenkező párt többségéből álló Kongresszus igen kellemetlenül akadályozta, Eisenhower adminisztrációjának is komoly göncöt okoz a jövő évi választás kimenetele. A wisconsini választás tisztán rámutatott arra, hogy a farmerek jóakartára az adminisztrációnak igen nagy szüksége van. Azért Eisenhower nem késlekedett sokáig a szükséges lépések megtételével. U- gyanis már Durkin volt munkaügyi miniszter lemondásából is láthatta az adminisztráció, hogy a szervezett munkás(Folyt. a 6-ik oldalon) AMERIKAI MOZAIK A kereskedelmi minisztérium adatai szerint,; amerikai polgárok 1952-ben egymilliárd dollárt fordítottak külföldi utazásokra. Ebből 822 milliárdot ;költöttek el a külföldi országokban, a többit idegen hajó-, vasúti- és repülő vállalóik kapták. Az 1921-1922 évi orosz éhínség idején, az American Relief Administration 6 millió felnőttet és 4 millió gyermeket látott el ott eleséggel hosszabb ideig. Az idén nyáron 40 nyugateurópai ifjú munkás ismerkedett meg Amerikával az indianai South Bend-en, a Notre Dame egyetem és a Studebaker Company székhelyén. Ez utóbbi a legrégibb automobil gyárak egyike. Valamennyien southbendi gyárakban dolgoztak és esténként az egyetemen hallgatták az előadásokat, a Mutual Security Administration vezetése alat kidolgozott munkaterv szerint. Megbízható megállapítások szerint, az amerikai munkás szakszervezetekben a négerek elbírálása állandó javulást mutat. 1943-ban a szervezetek 18 százalékában gyakoroltak megkülönböztetést a négerek rovására, ma már csak a 4 százalékban. Senator Robert Meyner Demokrata kormányzó-jelölt jó kormányzatot ígér A francia Protestant Episcoal Church of the Holy Spirit a legrégibb egyházi szervezet New York városában. 1628-ban alapították, mint francia huguenotta gyülekezetét, az akkor még New Amsterdam-nak ne'vezett városban. Common Council New Jersey állam idei demokrata kormányzó-jelöltje, Robert B. Meyner — aki maga is bevándorolt* szülők**gyermeke (édesanyja svájci, apja pedig francia-német származású) — egy olyan program keresztülvitelére kötelezte el magát, ha kormányzóvá választják, amely igaz egyenlőséget és egyenlő lehetőséget biztosit mindén amerikai számára ebben az államban, bármilyen születési legyen is. Fogadalmat tett arranézve, hogy mint Kormányzó? megszüntet minden megkülönböztetést a New Jersey-i állami hiva-MI ÚJSÁG A FALUBAN? FATHER BODY Kapisztránt spontán ünneplésben részesítette az egyházközség apraja-nagyja az elmúlt vasárnap megtartott szokásos évi bazár-vacsorán, amely egyben az ő névünnepe is volt ... A bankett olyan sikerült volt, amilyenre még alig volt példa a múltban. Bridgeportról itt volt Father Body édesanyja, nagynénje és nővére is, akik szintén lelkesen köszöntötték őt: Az áldomásmesteri tisztet Takács József városi biró töltötte be. A Kínából most viszszatért két misszionáruS, valamint Horváth Lukács városi tanácsos, Főt. Dunda Ernő g. k. SZÉP bútorozott szoba, konyhahasználattal azonnal kiadó. Cim: 136 Paterson St. Tpl. CHarter 9-5037. JÓLMENÖ magyar mészáros és hentesüzlet, magyar negyed közepében, teljes felszereléssel, betegség miatt jutányosán eladó. Érdeklődők Ch. Wallner irodához forduljanak további felvilágosításért. 6 Scott St. New Brunswick, N. J. Közös gyűlés A New Brunswick-i Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Klupok csütörtökön, okt. 29-én a Polgár Terembén nagy együttes gyűlést tartanak, amelyre ezúton is jóelőre felhívják a tagság figyelmét, — különösen a Női Klub tagjaiét, akik elhalasztották rendes gyűlésüket, hogy a férfiakkal közös nagy gyűlést tarthassanak a közelgő választásokra való tekintettel. 1949 CHEVROLET tonnás panel teherkocsi. Mint egy uj. Alig 4,500 mérföld van rajta. $925-ért eladó. Telefonáljon Kilmer 5-1815. Megtekinthető 75 French St. alatt. (Polansky’s) lelkipásztor, Ft. Dohányos és Ft. Király ferences atyák mondottak alkalmi beszédet. Nem mulaszthatjuk el megemlíteni a gyermekeket sem, a Szt. László iskola növendékeit, akik a Tisztelendő Nővérek kedves betanításával olyan névnapi köszöntőt “adtak elő,” hogy az ritkaság. Egy nagy naptáron csillaggal takarták be a napot, október 18- át, amely arnybetüs nappá lett, lévén Father Body névünnepe... fejezzék azonban ki e sorok, valamint azt is, hogy aki a magyar sajtó ügyet felkarolja, aki az ezer gonddal küzdő tisztességes amerikai magyar betűt pártfogolja, az iránt a mi tiszteletünk és hálánk mindenkor, minden körülmények között és minden adandó módon kifejezésre jut. . . Ennek kinyilvánítása mellett köszöntjük szeretettel e helyről is Főt. Body Kapisztránt, a Szt. László Egyházközség kiváló plébánosát!) Ök gondoskodnak majd arról, hogy a “flior show”-k közötti időben a tánc meg ne szűnjön . . . s a hangulat alább ne hagyjon a Sajtó-bálon . .’i Gypsy Rózsika és László fellépése elé nagy érdcklőrésse! tekint a magyarság, mert igeu sok szájét és jót hallottak már erről a kedves párról és muzsikájukról . . . A MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI Demokrata Klubok közös rendezésében november 1-én, vasárnap este nagy Nóta Estély és Politikai Népgyülés lesz a Szent László Hallban, amelyre e sorok utján már most jóelőre felhívják a magyarság figyelmét. Az estélyen több, mint valószínű, hogy jelen lesz Robert B. Meyner kormányzó-jelölt is. A nótaest szerelői között vannak: Eőry Pauk Margitka, Csonka Pista, Semsey László, Iván Dezső és Krupa Imre. Belépti dij nem lesz. Bizonyos hogy a new brunswicki magyarság, amely a számarányához méltó módon veszi ki részét minden politikai mozgalomból és nyer reprezentációt a különböző városi és megyei hivatalokban, számarányához méltó módon fog résztvenni ezen a politikai népgyülésen és nóta-esten is vasárnap, november 1-én (Folyt, a 3-ik oldalon) tálakba és munkákba való kinevezéseknél és előléptetéseknél és az állami Adminisztrációt az összes polgárok képviseletévé teszi. Mint egy Manchester, N. J.-i selyemgyári munkás fia, Róbert Meyner azoknak a problémáknak ismeretével nőtt fel, amelyek legkiváltkép a nemzetiségi csoportok problémái. Egész karrierje, mint ügyvédé, állami szenátoré és a szenátusi kisebbség vezéréé annak jegyében áll, hogy ez az ember képes lesz megoldani mindezeket a problémákat...! Általában a nemzetiségi csoportokban nagy érdeklődés észlelhető Meyner jelöltsége iránt és a Meynert támogató csoportok között, írek, olaszok, németek, lengyelek, görögök, szlovákok, litvánok, portugálok, puertoricoiak, stb. között magyarok is találhatók szép számmal. A “Cosmopolitan League of New Jersey” c. szervezetben felsorakozott 15 nemzetiségű csoport mindent elkövet, ami módjában áll, hogy ROBERT B. MEYNER legyen New Jersey állam következő kormányzója. *** HÁZVEZETŐNŐ jó fizetéssel felvétetik, 13 éves gyermek mailé. Saját szobája és fürdőszobája lehet. Telefonáljon (este 6 után) CHarter 7-5451. Mr. Schiff. DR. HARRY EHRLICH optometrist szemspecialista rendelője most ideiglenesen a 90 Church Street alatt van (a Glück Shoe Store magyar cipőüzlet felett) New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-0626. Mindszenty kardinális súlyos beteg A “Salzburger Nachrichten” 1953. szeptember 23-ki száma első oldalán az alábbi feltűnést keltő hirt közli Mindszenty József hercegprímás egészégi állapotáról : “Salzburg. Megbízható értesülések szerint, — melyeket uj onnan érkezett magyar menekültek is megerősítenek — Mindszenty kardinális néhány héttel ezelőtt súlyosan, megbetegedett börtönében. A hivatalos magyar közlésekkel ellentétben betegsége ellenére sem tettek engedményeket számára, sőt még 77 éves édesanyját sem engedték be hozzá. A Kardinális betegségéről nem sikerült többet megtudni.” 1946 CHRYSLER Windsor 4-ajtós Sedan automobil, fekete, teljesen felszerelve $650-ért eladó. Telefonáljon Kllmer 5-1815. Megtekinthető 75 French Street alatt. (Polauskyeknal.) ROBERT B. MEYNER A KÁRA-NÉMETH ZENEKAR LEGÚJABB CSOPORTKÉPE Virágokkal köszöntötték kedvesen az egyház ünnepelt plébánonát a három csoportba sorolt gyermekek. A vacsorán igen sokan vettek részt. (Csak azt sajnáljuk, hogy legjobb szándékunk mellett sem sikerült ott lennünk, hogy ne csak lapunkat képviseljük, hanem személy szerint is felsorakozzunk azok közé, akik Father Bodyt tisztelettel és nagyrabecsüléssel veszik körül. Őszinte jókívánságainkat hadd
