Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)

1953-08-06 / 32. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. AUGUSZTUS 6. ALMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István A fiú még csak arra sem érde­mesítette, hogy kimondja a vé­leményét: “Hazugság.” Ennek a lánynak többé az életben egy szavát sem hiszi! Orlay komoly, úri hangon erősitgette: — Igen, a lányomnak sejtelme sem volt róla. A másolatot én csináltattam titokban, mert nem akartam, hogy a feleségem meg­tudja... — Itt egy másodpercig szünetet tartott, — hogy az ere­detit zálogba tettem. Jimmyt megfogta ez a spon­tán őszinteség. Bár súlyosbító körülmény, hogy ez a gentleman Éva édesapja, de legalább nem hazudik. Viszont valami mégse egyezik... Nagyot nyelt és reked­ten igy szólt: — Tegyük fel, hogy tényleg nem tudott a másolatról ... De akkor miért tagadta le a rendőr előtt, hogy ismer? — Hiszen éppen erről akar­taim az előbb beszélni — közele­dett hozzá a lány tágranyilt őzi­ke-szemmel, a fiú tekintetét ke-RENT A PIANO AT GRIFFITHS Choice Scale °f SPINETS 88 New ■ ■*■■■*# Notes pay as little as per month (Plus Cartage) Excellent makes—Latest Models If you decide to buy the piano within 6 months, all money paid for rental and delivery will be deducted from the purchase price. MAIL THIS COUPON ( I am interested in renting a...................... (indicate Grand, Spinet or Upright) Name.......................................................... Address............ Phone MArket3-5880 "The Music Center of New Jersey“ GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY OPEN WEDNESDAY EVENINGS UNTIL NINE resve. — Ennek maga az oka, Jimmy. — Én? — hördült fej a fiú. — Ez aztán már több a soknál! Majd én megmondom az igazat! Gyáva volt! — Akkor ma reggel sem szól­tam volna a szüleimnek — felel­te szliden Éva. Orlay homlokán három mélyárku ránc jelent meg: — Ezt én sem értem, fiam. Miért engedted, hogy elvigye a rendőr ? — Mert meg akartam akadá­lyozni, hogy ma délelőtt kimen­jen Esztergomba! Jimmy eltorzult arcán megje­lent az első mosoly és a szék tán­colni kezdett alatta. Mi ez? Tényleg féltékeny lenne rá a lány? Vagy újabb gonosz trükk? Mire készül már megint éz a bo­szorkány? És mielőtt még Orlay is kérdezősködni kezdett volna, önkinzó dühvei éppen az ellenke­zőjét cselekedve annak amit Éva várt és amit ő maga is kívánt, sietve megszólalt: — Nem vagyok kiváncsi a többire. Remélem ezekután visz­­szakapom a négyezer dolláro­mat? — Természetes, hogy vissza­kapja — nyugtatta meg Orlay. — Most rögtön ? — Ma délután. De ennek fejé­ben nekem is lesz egy kikötésem. Jimmy bizalmatlanul emelte fel a fejét és Orlay nyájasan igy folytatta: — Legyen szerencsém ma dél­ben ebédre. Jimmy végre megkötötte a nyakkendőjét. Mogorván hári­­totta el a meghívást: — Köszönöm, de nekem hosz­­szu időre elment az étvágyam. Különben is Esztergomba va­gyok hivatalos . . . Orlay kedves határozottság­gal jelentette ki: — Négyezer dollárért érde­mes végig enni egy jó ebédet. A viszontlátásra. Gyere Éva! — Elköszönt a rendőrtiszttől is, bo­csánatot kérve, hogy ennyi ideig alkalmatlankodott és elindultak. Már a kilincsen volt a keze, ami-New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontot kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be! ROLFE Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-3300 Building Materials Company JO Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. kor Jimmy zavartan szólt utá­na : — Kérem . . . Talán kaphat­nék valami pén2t ... Ki kell fi­zetnem a szállodát, ha hazame­gyek átöltözni . . . — Örömmel, tessék! Ezer pengő elég lesz? — nyújtott át tiz darab százast a míunak, aki megbékélten gyűrte zsebre a bankjegyeket és engesztelőn szo­rított kezet az apával: — Köszönöm .... — És a lány felé egy félszeg mozdulattal: — Kezét csókolom . . . Orlay és Éva már a taxiban ültek, amikor az apa, szakálla mögé rejtőzve, hogy csak két o­­kos, meleg szeme csillogott a ko­csi sarkából, igy szólt: — Az eset sokkal súlyosabb, mint gondoltam volna. — Miért? — ijedezett a lány és Orlay szigorú hangon felelte: — Te szerelmes vagy a betö­rődbe ! — De ugyan, apa! — tiltako­zott Éva — és hirtelen a mellére bujtatta az arcát. — Gyűlöl, u­­tál, hallani se akar rólam többé! — Azért hivtam meg ebédre, hogy alkalmat adjak a kimagya­rázkodásra. — Szóba se áll velem... — csuklott el a lány hangja. (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: M U 6-4889 ZENÉS KERTI ÜNNEPÉLY. Most augusztus 9-ikén, vasár­nap a 29-19—24 Ave. astoriai Bohemian Parkban újabb zenés kerti ünnepélyt és pikniket tart a new yorki 11-ik utcai egyház és a templomsegélyző nőegylet. Ezen a szabadtéri zenés találko­zón és ünnepélyen az egyház és a őegylet az érdemes vendégek társaságával emlékezetet ad a­­zoknak, akik 1923-ban 30 évvel ezelőtt New Yorkban megkezd­ték a független református egy­házi munkát. Délben már készen lesznek az ízletes ételek. Délután megcsendül Makula Kálmán mu­zsikája A vendégek 1 dollár ada­kozást tesznek és azzal az egyház segítését szolgálják. — Útirány a Lexington Ave. vagy a B.M.T. Astoria Subway. A 25-ik és a Hoyt Ave-n leszállani. Onnan az elevator alatt felfele egy block a Bohemia nPark. GYÜLEKEZETI HÍREK. — Aug. 2-ikán ünnepi istentiszte­­tet és uj kenyéri urvacsoravételt gyakorolt a 11-ik utcai gyüleke­zet. Néhai Laskay József né és néhai Póla József emlékezete az ünnepi istentiszteleten templomi kegyeletben részesült. — Baján Gyláék Little York, N. J.-i nyári otthonukból szeretettel köszön­tik new yorki ismerőseiket. Dr. Nagy János és neje Trentonból üdvözlik a 11-ik utcai és a cliff­­sidei egyházak tagjait. — Cho­­mos Sándor és neje Árpa Julia Allentown környékén Motel üz­letet és birtokot vásároltak. Jul, jeztekor a gyülekezet és a lelki­pásztor szeretettel teljes nyilvá­nos köszöntéssel hálálták meg Chomos Sándor templomi orgo­nistái munkálkodását. Balogh Sándor és neje, Hutchinson Pkway, Bronx, a Várady nyara­lóban a Catskill-ben töltik vaká­ciójukat. Füzesséry Zoltánná Butler Penna.-ból üdvözli a gyü­lekezetei. Hadaró Sándorné-Fi­­alla Irénke aug. 2-ikán az ünnepi istentiszteleten kisegítő orgona­játékkal vezette a gyülekezeti é­­neklést. Berecky József és csa­ládja Ohióból New Yorkban va­kációztak és istentiszteletet gya­koroltak a 11-ik utcai templom­ban aug. 2-ikán. Czinke József és neje, Kocsy Sándor és cs.; Ár­­vay András és cs. Balogh Sán­dor, Bronx és családjaik; Csiz­madia István, Miss Elsie Pol­lack, Mrs. Mária Maxim, Hada­ró Sándorné; Mrs. G. Strepka, Susan és Evelyn Borofsky; Mrs. A. Nagy, Shirley Bereczky, Mrs. J. Bereczky, Szemenszky Péter, és többen mások borítékos és bo­­ritéknélküli adományokat, Pi­­nusz Béláné urvacsorai jegyekre szolgáló adományokat adtak a 11-ik utcai egyház támogatá­sára. A HÉT (Folyt, az első oldalról) a szenátus uj faszervezését, mert a 47 republikánus szava­zattal szemben a demokraták­nak 49 szavazatjuk lenne. Morse szenátor azonban kije­lentette, hogy mivel az ország választóinak a többsége a re­publikánusokra szavazott, a­­zért ő nem akar a többség a­­karatával szembeszállni és nem nyújt segítő kezet a de­mokratáknak a szenátus újra­szervezésére. így tehát, ha szorosan a pártvonalon sza­vaznak a szenátorok, Morse szavazatával együtt minde­gyik párt 48 szavazattal fog rendelkezni. Ilyen esetben a döntés a szenátus elnökétől függ, áki történetesen az E- gyesült Államok alelnöke, a republikánus Richard M. Nixon. Ennek következtében Eisenhower administrációja és Kongresszus közötti e­­gyüttmüködés egyelőre bizto­sítva látszik, bár a két párt­nak meglehetősen egyforma ereje bizonytalanná teszi a jö­vő évi választást, melyen az alsóház tagjait teljesen és a szenátus tagjainak egy har­madát újra válasszák. Taft halálát tragikussá te­szi, hogy betegségét sokáig nem ismerték fel és amikor már kétségtelen lett, hogy rákja van, a betegség oly ro­hamosan vett rajta erőt, hogy négy fia, közöttük a legidő­sebb, ki Írországnak amerikai nagykövetje, már éppen csak az Utolsó órákban érkeztek é­­desapjuk halálos ágyához. Fe­lesége egy pár nappal ezelőtt tolószékén ülve látogatta meg nagybeteg férjét, mert ő ma­ga is három évvel ezelőtt szél­ütést kapott és azóta járni nem tud. A koreai harcok utolsó amerikai áldozata Koreában a fegyverszüneti feltételeket apróbb inciden­sektől eltekintve mindkét részről meglehetős pontosan betartják. A front állásokat mindkét oldalon kiürítették és a szembenálló csapatok a ki­jelölt állásokba vonultak visz­­sza. E hét elején már meg­kezdték a hadifoglyok kicse­rélését is, ami a visszatértek családjainak nagy örömet, de a sokkal több fogságba került, azonban onnét soha vis'sza nem térők hozzátartozóinak végtelen fájdalmat fog sze­rezni. Azonban az is igen nagy tragédia volt, mi egy Michigan állambeli családot ért. A koreai fegyverszüneti egyezmény aláírása után a tényleges harcok beszünteté­sének határideje előtt 80 perc­cel egy ellenséges gránát be­csapott az amerikai állásokba és halálosan megsebesítette Harold R. Cross, Jr. őrmes­tert, ki két órával később se­beibe belehalt. Cross 1948-tól 1952 márciusáig Németor­szágban teljesített szolgálatot az amerikai megszálló csapa­tokkal. Ott nőül vett egy né-32-lapos helvét magyar kártya $£.25 csomagja MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) NEW BRUNSWICK, N. J. 134 FRENCH STREET met leányt, akit leszerelése u­­tán magával hozott Ameriká­ba. Úgy látszik, hogy a kato­nai élet utáni vágy nem hagy­ta nyugton és még ugyanazon év októberében önként jelent­kezett Koreába. Felesége fér­jének rokonságánál talált ott­hont és a fegyverszünet meg­kötése után reihénykedve várta, urának visszatértét. Helyette azonban egy szomo­rú sürgöny, jött Koreából: a koreai harcok utolsó amerikai áldozata az ő férje lett. Azok az ámerikai hadifog­lyok, kik szerencsésen vissza­térhetnek Koreából, némi kár­pótlást fognak kapni a fogság szenvedéseiért az elmaradt fi­zetésük utólagos folyósitásá­­vál. Ez az egyszerű közkatona esetében is jó megindulási a­­lapot fog nyújtani a polgári életben, amennyiben 30 havi fogság után az elmaradt fize­tés körülbelül $4,500-t tesz ki. Tisztek természetesen többet kapnak, s közöttük Dean tá­bornok tartja az első helyet, amennyiben az ő elmaradt fi­zetése $30,000-ra rúg. Kik jöhetnek be Amerikába kvótán felüli bevándorlók gyanánt Eisenhower adminisztráci­ója törvényjavaslatot terjesz­tett elő 240,000 kvótán felüli bevándorló bebocsátására.. Tekintettel arra, hogy igen sok törvényhozónk idegenke­dett újabb “idegenek” bebo­csátásától, amit a sokat vita­tott McCarran Act megszava­zása is bizonyított, az admi­nisztráció törvényjavaslatá­nak megszavazását Eisen­hower személyes politikai győzelmének tekintik. Azon­ban az eredetileg tervbe vett 240,000 bevándorló helyett három év alatt csak 214,000 kvótán felüli uj bevándorlót engednek be következő osztá­lyozás alapján; 55,000 olyan német eredetüt engednek be, kik a vasfüggöny mögötti or­szágokból lettek kiűzve és je­lenleg Nyugat-Némétország­­ban és Ausztriának á nyugati hatalmak által megszállt ré­szeiben tartózkodnak. Ugyan­ott tartózkodó bármilyen ere­detű 35,000 olyan egyént is beengednek, kik a kommunis­ta uralom alól menekültek oda. Minket magyarokat ez a csoport érdekel közvetlenül, mert ezek közöttük bizonyára igen sok magyar van, akik vagy nem tudtak bizonyos o­­koknál fogva bejutni az ere­deti DP törvény alapján, vagy e törvény határidejének le­járta után menekültek csak el Magyarországból. A többi kvótán felüli be­vándorlókra vonatkozólag a következő megállapodásra ju­tottak: 45,000 olasz menekült, Íl5,000 olyan olasz, kiknek A- merikában rokonaik vannak; 1-5,000 holland menekült és *200 olyan hollandi, kiknek A- merikában rokonaik vannak; 5000 olyan menekült, kik ide­iglenes vízummal vannak eb­ben az országban; 4000 árva akárhonnét a világból; 3000 menekült Ázsiának bármely részéből; 2000 nem-ázsiai a Távol-Keletről; 2000 kínai menekült Eormoza szigetéről; 2000 arab menekült; 10,000 olyan menekült (a törvény az előbbieknél “refugees,” míg ennél a csoportnál “escapees” kifejezést használja), kik Angliát kivéve bármely más NATO országban, s azonkívül Svédországban vagy Iránban laknak. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapots TMF íj, majestic FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon: 181 Gyönyörű völgyben fekvő ideális családi nyaralóhely. Csónakozás, Tennis, ping-pong, hinták, fürdés, halászás a patakban. Nagy játszótér és kiddie pool á gyermekeknek. A zongoránál a continentális Fritz LACHS szórakoztat állandóan SZENZÁCIÓS MŰSOR FOURTH OF JULY WEEKENDEN Szezon árak $45-től Gyermekeknek félár Információért és rezerválásokért írjon vagy telefonáljon Management: Kovács Elek és Grossman Jenő J\U)ŰhIó^6h1®L M FLEISCHMANNS, 1 N. Y. Telefonszám: 48, vagy 49 TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ITT, a Catskill hegyek egyik legszebb magyar nyaraló­helyén SUGÁR BROS. tulajdonosok Kristálytiszta FILTERED SWIMMING POOL úszómedence A legjobb magyar konyha MRS. HALÁSZ és MBS. CSAPÓ veze­tésével. Legfinomabb magyar cukrászsütemények. Esténként tánc és Entertainment, Week-End Broadway Shows GYPSY COUNTESS JULIA és más amerikai és magyar művészek lépnek fel BENCE KÁROLY ÉS KITŰNŐ MAGYAR CIGÁNYZENEKARA MUZSIKÁL Közhírré tétetik...! Nemcsak téli fűtési gond­jait oldjuk meg a legfino­mabb FŰTŐOLAJ szállí­tásával, de a nyári nagy hőségben is kényelmet tudunk biztositani magyar honfitársainknak a kitűnő YORK AIR CONDITIONER LEVEGŐ FŰTŐ ÉS HŰTŐ ------­­----­szerkezetek beszerelésével, amelynek képviseletét és árusítását elvállaltuk * “NYÁRON HÜT — TÉLEN FÜT” ez a jelszavunk! — Hívjon s kijövünk szaktanácsot és árajánlatot adni Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents