Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-12-31 / 53. szám
M A G Y A R HÍRNÖK 3 1953; DECEMBER-31% -Visszaemlékezés negyven esztendő távolába... Irta: ZÁMBORY SÁNDOR, a “Függetlenség” alapítója ŐFELSÉGE MAGÁNTITKÁRA . . . 1914 nyarának elején, amikor az amerikai magyarság Károlyi Mihály gróffal volt elfoglalva, a Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Használt Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jé állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 trentoni Függetlenség szerkesztőségébe, — amely szemléltetőbizonyitotta, hogy az 1914-es pánikb an igen nagy úrrá avanzsált Dollár ott nagyon ritka vendég, — mosolyogva beállított égy hallatlan elegánciával öltözött fiatalember ... És én nem akartam hinni a szemeimnek, hogy aki előttem áll, az lovag Dr. Steer Gida, őfelsége I. Ferenc József magyar király és osztrák császár első magántitkára (aki előtt őfelsége kegyét kereső nagy urak hajlongtak, a régen UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adá*-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 DUNNÁJÁBÓL TOLLPAPLANT KÉSZÍTÜNK!. Ágyneműkért, matrácokért ,stb. hozzánk jöjjön! New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-6312 SOMERSET PAINT & WALLPAPER SUPPLY 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. BÁLINT ALBERT ÉS ERNŐ, tul. Mindennemű festékáruk, kefék, ecsetek, papirozásboz szükséges anyagok, gazdag választékban. Pontos és előzékeny kiszolgálás! — MAGYARUL BESZÉLÜNK — KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos FÉL ÁRON NŐI • »I GYERMEK vipOK Nagy választékban Self Service Shoe Market 34 BAYARD ST., NEW BRUNSWICK, N. J. SHOE FAIR 219 SMITH STREET, PERTH AMBOY, N. J. — Magyarul beszélünk — I SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 eltemetett és talán soha fel nem támadó monarchia volt urai . . . és aki minden reggel pontosan 6 órakor feszes vigyázzban referált felséges urának . . .). Ahogy nézem az én volt iskolatársamat, elémbe szalad egy cSomé idecsuszott magyar nagyság . . . Látom az öreg Dungyerszkit, a bácskai nábobot, aki egy pár tízezer hold bácskai földet elcigányozott S most abból él, hogy, a new yorki cigánybanda után hordozza a cimbalmot. Aztán egy Soós nevű magáról elfelejtkezett kúriai biró, aki a harcos Kovács McKeesport-i plébánosnál lengyeleskedik (amikor az első és legnagyobb Katolkius Ligát megszervező plébános elhunyt, az öreg birót a városon kivül, egy dülledező pajtában megfagyva találták). — Egy kis new yorki vendéglőben pincéreskedik az akkori volt honvédelmi miniszter, volt huszárkapitány fia . . . Dr. Nessi Pál képviselő, a “Gotterhalte” hőse kölcsönkből nyomorog . . . A közkedvelt Boulevardban Herz manager ur már csak kapitánytól felfelé ad tányérmosogató állást, mert a hadnagyi és főhadnagyi státus már betelt . . . Ezek után mondom az uj j övevénynek: — Gidám! Kossuth Lajoson kivül te vagy a legnagyobb ur, aki Amerikába csúszott! 1914-ben a gazdasági viszonyok Amerikában meglehetősen a fagypont alatt állottak. A dollárjaikat ma esztelenül dobáló Broadway-tömegek helyett 14- ben tizszerte nagyobb tömegek tolongtak a Times Squaren ingyen-levest osztogató konyha körül... A féléves Függetlenség annyit nyújtott, hogy megboldogult Gerenday nyomdászommal napokon át szalonnán éltünk és azt is csak úgy, mert az egyik tfentoni bucserosnak a könyvelését csináltam . . . Egyszóval: nem Voltak paradicsomi állapotok! Azonban áz én Gidám vidáman vette tudomásul, hogy szobával, ággyal és szalonnás menüvel szolgálhatok addig is, amig “majd csak kerül valami jobb” . . . Közben szól a telefon. Simko Father, a bethlehemi katolikus magyarok kedves papja hivott egy kis barátságos “magyar biblia-olvasásra.” — Viszek vendéget is — mondom a Fathernek, — egy kitűnő zongora és organa-müvészt, talán lehetne belőle kántort csinálni .. . így lett lovag Dr. Steer Guido a bethlehemi egyházközség kántora. Ahogy odakerült, meghalt egy bizonyos Özv. Hudák Mária. Szegény öreg asszony kapott olyan kántoros temetést, amilyent Bethlehemben még nem láttak! Mert a kántor uram kiöltözött cilinderbe, fekete zsakettbe, csikós nadrágba és fehér kamáslival boritott lakkcipőbe ég — monoklisan “circum-dederozott” . . . * * * Amikor megnyílt a Transatlantic Trust Co., Pirnitzer elnök Steer Gidát maga mellé vette titkárnak. Már minden jól lett volna, ami Gidát illeti, amikor egy szép napon a szövetségi kormány emberei bezárták a bankot és a tisztviselőket, elnöktől lefelé, mint kémgyanus, ellenséges idegeneket, őrizetbe vették. A bank, állítólag, a német kémhálózatto finanszírozta. Steer Gida a Mercer-megyei BENKŐ JÓZSEF Olajfütők eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütőt javítok. Kéményt és kazánt tisztitok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 A New York 11-ils utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ifc utca Telefon: MU 6-4889 DECEMBER 31-ikén, csütörtökön este 8 órakor ó-esztendei hálaadó templomi szolgálatot, január 1-én, pénteken este 7 :30- kor uj esztendei könyörgő istentisztelet gyakorol a 206, East 11- utcai new yorki gyülekezet. GYÜLEKEZETI HÍREK — Az egyház lelki és anyagi ügyeinek a megvizsgálására dec. 27- ikén tanácsgyülés volt a 11-ik utcai new yorki egyházban. Steve Antal, Mrs. Elk Katalin, Mándy László és neje Klára; Molnár Endre és Molnár Ferenc, Mrs. G. Strepka, Mrs. B. Mary Spilek; Petró Kálmán emlékezetére neje és leánya Elza karácsonyi ünnepi adományokat; Mrs. Béla Pinusz ünnepi adományt és tagsági dijat adtak a 11-ik utcai egyháznak. New York City, Long Island börtönbe került Trentonba. Onnan irt, hogy látogassam meg és vigyek neki Mecca-cigarettát és olvasnivalókat. Az én barátom azonban nem tudta, hogy mint kémgyanus, a szövetségi kormány foglya és mint ilyen: “légmentesen” lett elzárva. Még a feleségét sem engedték hozzá . . . Egy szép napon az irodámba beállított egy mags, szikár ember, — amolyan Connan Doyle kreálta Sherlock Holmes-alak — szükrehunyoritott, szúrós szemekkel és szótlanul az asztalomra dobta a névjegyét. Eltaláltam, hogy detektív a jövevény, még pedig az Intelligence Bureau philadelphiai körzetének a főnöke. Mielőtt megkérdezhettem volna, hogy milyen szerencsének köszönhetem a nagy ur látogatását, rámbölbölve kérdezte : — Do you know Mr. Stir? Tagadólag ráztam a fejemet, amire az én Sherlockom felugrott a székről és vérvörös arccal reám bömbölte, hogy hazudok... Erre én is felálltam s szó nélkül az ajtót kinyitva a nagy urat kifelé parancsoltam . . . Félóra múlva jött értem a U. S. Marshall egy elfogató paranccsal és csak azért nem tette reám a karpereceket, mert viszszaemlékezett arra, hogy két hét előtt alaposan beboroztunk együtt... A szövetségi ügyészségen azután kiderült, hogy akit a főnök ur Stirnek nevezett, az nem más, mint az én Steer Gida barátom... — No hát ez igen jó! — mondja a főnök és azzal hozzám jött és semmivel sem kért kevesebbet, mint hogy én Gidától tudjam meg, hogy a felesége miért utazott háromszor Európába, ki és miért fizette az útiköltségét, stb. . . . Erre én, a világ legtermészetesebb hangján megmondtam neki, hogy én lapszerkesztő vagyok és nem detektív és nem vagyok hajlandó a gyermekkori pajtásságot kémszolgálatra beváltani, még akkor sem, ha nyomban fel is akasztanak... Steer Gida a háború végéig egy koncentrációs táborban volt őrizetben. Ott ismerkedett meg egy patersoni német selyemgyárossal, aki havi $500-ral titkárjának nevezte ki. ... A kíméletlen Kaszás akkor ragadta magához Ferenc Jóska volt titkárát, amikor már gondatlan úri életet élhetett . . CSINÁLJA SAJÁTMAGA! Fa-anyagért, deszkáért, épitő anyagokért, festékért, vasárukért, külső ajtókért, rámákért st. jöjjön hozzánk NEW BRUNSWICK LUMBER & MILLWORK CO. 334 HANDY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Gyors, pontos kiszolgálásért telefonáljon CHarter 9-0571 és egyéb helyekről is a 11-ik utcai templomba kviánkozott amerikai magyar vallásos nép a Ilik utcai gyülekezetben hitbuzgó ünnepléssel gyakorolta az adventét; a karácsonyünnepet és az urvacsoravételt. Az ünnepi istentiszteleten a bélyi temetőkertben nyugvó özv. Pirigyi Istvánná; a New Yorkban eltemetett néhai Petró Kálmán és a felsőregmecen 30 éves kőrában ez évben elhalt Juhász László emlékezete templomi kegyeletben részesült. Dec. 27-ikén tanácsgyűlést tartott a 11-ik utcai gyülekezet. Jan. 3-ikán, jan. 10-én a délelőtt 11 órakor kezdődő istentiszteletek után egyházközségi közgyűlést tart a 11-ik utcai egyház. A nőegylet és az egyháztagok nevében az egyház ez évben is megadta és elküldte adományát a ligonieri árva és aggmenház, az egyházkerületi közalap, az egyházmegye és a Magyar Egyház hivatalos lap fenntartására. — A gyülekezet és a nőegylet küldöttséggel résztvett a New Yorkban tartott Mindszenty ünnepélyen déc. 27-ikén. A karácsony iünnepek alatt sok családban hazajöttek a szülők meglátogatására a felnőtt gyerekek. Köröskényi Elekéknél, otthon volt Ollyka férjével; ifj. Elek a feleségével, Ágneréknál hadnagy fiuk, Ágner Andy. — Lipan Bertalan és családja Chomos Illyés és neje, Kocsy Sándorék, Lipták Mariska; Mrs. Mary Chomos, Szemere Gyulától, Özv. Pincésh Bélánétól egyháztagságidijat és nagyobb karácsonyi ünnepi adományokat kapott a 11-ik utcai egyház. ZENÉS SZILVESZTER: December 31-ikén csütörtökön este 9 órai kezdettel a nőegylet és az egyháztanács ezévben is megrendezi a hagyományosan kedélyes és szórakoztató szilveszteri estet a 206 East 11-ik utcai teremben. Az egyház barátait és tagjait a rendezőség ezúton is meghívja az újév társaságban való köszöntésére. Makula Kálmán teljes zenekara szórakoztat. Adakozás $1.75. Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS A AGENCY 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-6100 LEGFINOMABB HÚSOK nagy választéka. Az ünnepekre rendelje tőlünk a húsokat és szárnyasokat ! Valódi óhazai módon készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KILLER'S MEAT MARKIT 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 P.&A. POULTRY (Az A & P csarnokkal szemben) — Tel. Kilmer 5-6070 331 RARITAN AVENUE — HIGHLAND PARK FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Szép, friss FOWL JÉRCE CSIRKE 29c fontja fontja Sütni való finom CSIRKE 39' É SZÉP, NAGY, FRISS TOJÁS tucatja 65e Naponta friss tojás, saját farmunkról, Iselin, N. J.-ből New Brunswick Savings Institution 70 BAYARD STREET (A Városháza mellett) Charterolva 1851-ben “Azok Szolgálatára, akik Takarékosak” — A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja — “Ameddig pénzt takarít meg, mindig előrehalad!” Boldog ^ Uj Évet kívánunk!,
