Magyar Hirnök, 1953. július-december (44. évfolyam, 27-53. szám)
1953-10-29 / 44. szám
1953. OKTÓBER 29 MAGYAR HÍRNÖK 7-ik oldal A tettek embere, egy szebb, jobb, gazdagabb New Jersey építője: PAUL L Történelmi időket élünk! Amerika felé néz az egész világ, tőlünk vár választ Európa és Ázsia népe! November 3-án Amerika egyik legfontosabb ipari és mezőgazdasági állama, New Jersey kormányzót választ. A jelöltek között ott látjuk a New Jersey Turnpike tervezőjét, aki létrehozta és üzemben tartja ezt a hatalmas 118 mérföldes mesterutat. Paul L. Troast a Republikánus párt jelöltje. De messze és magasan a pártszempontokon felül a választás igazi kimagasló egyénisége Paul L. Toast az ember, a mérnök, a vállalkozó, aki lelki szemei előtt uj épületeket, iskolákat, gyárakat, hidakat, uj utakat lát, amely szebb, boldogabb jövőt jelent mindnyájunk számára. A választási küzdelem magával hozza azt a hangulatot, amelyben nehéz prograipot adni. A küzdelem hevében a hangsúly sokszor nem a programon van, hanem az egyéniségeken, amelyek természetesen szembekerülnek egymással. Paul L. Troast a küzdelem óráiban is programot adott! Az ő programjának legfontosabb pontjai: Kérlelhetetlen szigorúsággal kell eljárni a játékszenvedélyből élő racketeerek ellen! Kiterjeszteni az állami segítséget uj iskolák számára! Uj iskolák épitése! Minden gyermek számára egészséges, kényelmes tanterem legyen, a legjobb tanítók készítsék elő a fiatalságot az életre. A munkásvédelmi törvények nagyszabású kiterjesztése. Ellensége minden állami adónak; Semmiféle eladási adót nem akar! Uj utak épitése, New Jersey közlekedési problémáinak javitása és megoldása. Ez csak egy része Paul L. Troast programjának amelynek megvalósitása mindnyájunk érdeke! NOVEMBER 3-ÁN MENJEN SZAVAZNI ÉS SZAVAZZON TROAST-RA! i . | ‘ ; v ' ' • (Ordered and paid for by the Republican Campaign Committee) republikánus kormányzó jelölt ... Hová, hová oly sietve...? Megyünk jegyet venni a Sajtó-bálba . . . Azt mondják, olyan muri lesz New Brunswickon a Sz. László Hallban október 31-én este, amilyent régen nem láttak már azok az öreg falak . . . HIDEG IDŐK JÖNNEK... CHEVROLET Előkészítés a Télre Hogy autója a lehető legjobban működjön a téli hónapokban, fontos cserélésekre és igazításokra van szükség most! Ilyen munkákban speciálisan szakképzett embereink pontosan elvézik mindezt, csak hozza el hozzánk kocsiját. Meg lesz elégedve a mi szolgálatunkkal! Az alanti munka előkészíti KOCSIJÁT tavaszra: A hűtő szisztémát kiürítjük és öblítjük Kiürítjük a régi olajat és téli olajat teszünk bele Minden csőkapcsolást megerősítünk A vizpumpát megvizsgáljuk A legyező szíjat megfelelően adjusztáljuk Megvizsgáljuk a transmissziós szekrényt Kiürítjük és megtöltjük a differentiál szekrényt Megtöltjük a kormányzó készüléket Az összes Zerk összeköttetést megolajozzuk A levegőszürőt megtisztítjuk A motort felhangoljuk A spark plugokat megtisztítjuk és adjusztáljuk Megtisztítjuk és adjusztáljuk a distributor főt Megtisztítjuk és adjusztáljuk a begyújtó pontokat Szakszerűen beigazitjuk a gyűjtőrendszert Megtisztítjuk a karburátor szűrőt Adjusztáljuk a karburátort Adjusztáljuk a generator töltő rátáját Megvizsgáljuk a battériát, megtisztítjuk a kapcsolásokat, vizet adunk hozzá $12.95 Ebben benne van a munka, olaj és zsír. Rutgers Chevrolet Co 246 GEORGE STREET CH 7-4230 New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —a lapot! NEM MUSZÁJ IDŐ ELŐTT ÖREGEDNI! ... ha igénybe vesszük a világ egyik legfontosabb találmányát, amely nem kevesebb, mint a vas elemeire való bontása. Annak atomja adja a vörös vérsejteket. Kivonata az atom-mag. Ez adja a vér ellenálló képességét minden káros baktérium ellen. Megszünteti a visszafejlődést és visszaadja a magasabb kornál a már elveszett energiát, munkaképességet és igy élhet az ember még 84 éves kora után is tökéletes életet . . . Igazolja ezt sok száz elismerő levél és maga a feltaláló fenti képmása. Ezek a vegyszerek Blood Producer Tonic néven 293607 szám alatt vannak regisztrálva. Gyógyhatásúk sok oldalusága még ismeretlen. Az eddigi kísérletezések eredménye: tökéletesen enyhíti az öregséggel járó bajokat, az alacsony és magas vérnyomást és a cukor-betegséget, véglegesen és egyszer s mindenkorra! A felelősséget vállalom. A vérfejlesztő vegyszerek egységára $20.00. Megrendelhető Money Orderrel a feltalálónál: JERKOVITZ ANTAL R. 1 Chagrin Falls, Ohio. Magyar bolsik leleplezése Horváth Stefánia magyarszármazású detektivnő szenzációs vallomást tett Washingtonban, az Amerika-ellenes tevékenységeket kivizsgáló bizottság előtt. Stefánia asszony a new yorki rendőrség megbízásából 1943-tól 1948-ig tagja volt a new y.orki yorkvillei kommunista pártnak. Száz ottani lakos címét sorolta fel, ezek — szerinte — “máig” a legaktívabb részesei az államfelforgatásra törő és tevékenységükkel a U. S. biztonságát veszélyeztetik. A névsorban két magyar szerepel: Szepesi Géza és Szuchy Zoltán. HA RÉGI kazánját (furnace) ki akarja cserélni, vagy bármilyen más fűtési átalakítást, vagy javítást akar eszközöltetni, hiv- 4a fel Opitz Ernőt, aki barátságos mosollyal fogja megadni a szükséges felvilágosítást és árajánlatot, jutányos árakat szab és garantálja a munkát, amit végez! Cime: 76 Louis St. Telefon : CHarter 7-6057. MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET PATRONIZE OUR ADVERTISERS INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson Street NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-0065 AZ ÖSSZES SÖR ÁRAK FELMENTEK HETEKKEL EZELŐTT ... DE MI NEM EMELTÜK . . . HAD D TEGYENEK RAKTÁRRA VEVŐINK, amíg áraink még OLCSÓK!... DAVIDSON’S PALE DRY Ä _ SÖR 2‘ 24 ÜVEGES DOBOZ (Pl. Dep.) GOLDEN BRAU SŐR 2" 24 kannás doboz DAVIDSON’S SÖR 279 Megér $4.-t doboza! 24 üveges doboz A fentiek kizárólag csak Davidsonnál kaphatók ! KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos VÁLASSZUK MEG a Republikánus Jelölteket! k KORMÁNYZÓNAK Paul L. TROAST ÁLLAMI KÉPVISELŐKNEK (ASSEMBLY) ERIC GAVEL MRS. LILIAN CICIO LESLIE BOTCHELER MEGYEI FREEHOLDEREKNEK: CLAYTON A. HOLLENDER ARTHUR LARSON ROBERT BROWN SHERIFFNEK: WILLIAM GOLDSCHMIDT (Paid for by the Republican Committee)