Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-05-14 / 20. szám
6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1953. MÁJUS 14. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tartja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. 0. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinsón St., ahol a betegek jelentendők, pénztárnok; ifj Starnberger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelője: Horváth István; osztályok törzskönyvvezető: Küplen János, ifj osztály ügykezelő: Monek Károly, főellenőr: Varga Sándor, számvizsgálók: Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap; Magyar Hírlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden hó hamta dik ’ vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná, ahol a betegek bejelentendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szeriárnok: Polgár Mihályné; beteglátogatók: Szabó, Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola Józsefné, Lindenau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök' Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal János, 3932 Washington Street. Holidays Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Amboy, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Harwick Mihály, Rd 2, Box 15, Flemington, N. J. • 12-ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramlj József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J —* Elnök, tikár: Horváth Gábor, 39t Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milák István, 12 McKav 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár Gazda Ferencné, 507 N. Zane High way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 3S Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.-—Gyű léseit tartja minden hó első szerdá ján a Maple Street-i Magyar Otthon ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár Klempa Ferenc, 13 North Ave. E Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügyke zelő: S. Riczko, 90 CentrU Ave. Ellenőr: Magyar Gábor. Panaszok v. bármilyen jelenteni való az osztály ügyke zelőjéhez jelentendő akár Írásban, akár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses alapon működik s jó biztosítást ad tagjainak. Tagfelvétel ügyében készséggel megad minden felvilágosítást a-' osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division ,Sts.) — Elpök: Kovács István; alelnök Siró István; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Krasznay József; beteglátogató özv. Haluska Józsefné. SZENT MARGIT EGYLET New ^ Brunswick osztály: Elnök: Ádám Mihályné, titkár: Gödri Mihályné, jegyző: Pataki Andrásné, pénztárnok: Dolgos Aníalné, beteglátogató: Sass Antalné, ellenőr: Donald Istvánné. Az osztály gyűléseit tartja minden hónap harmadik szerdáján este 7 órakor a Szent László Hallban. Perth Amboyi Osztály: Elnök: Horváth Lajosné, titkár: Andrássy Gyuláné, jegyző: Prekoj Ferencné, pénztárnok: Orvetz Imréné, ellenőr: Mrs. Mary Krilla, beteglátogatók: Matesz Istvánné és Dudás Jánosné. —- Gyűléseit tartja minden hónap utolsó vasárnapján d. u. 2 órakor a Cortland St.-i teremben. Woodbridgei osztály: Elnök és ügykezelő: Széles Menyhértné. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harmadik csütörtökjén este a 10 Division St. alatti helyiségben. Elnök: Kára Péterné; alelnök: Ifj. Polgár Mihályné; pénztárnok: Sütő Ferencné; levelező titkár: Bodnár litvánná; pénzügyi titkár: Shirokman Andrásné; számvizsgáló: Özv? Horváth Vendelné; sajtóügyi intéző: Ifj. Hegedűs Mihályné. JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, keretválás. Fej és arebormaszálás, haj« festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai/ elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — Már miért bosszantaná ez ? —, csodálkozott a fiú képmutatón és belül remekül mulatott a lányon, aki elárulta magát. De Éva kitérő választ adott: — Engem az egész ügy nem érdekel, de nem hagyhatom, hogy nevetségessé tegyék és magán mulasson az esztergomi kolónia. — Kedves, hogy igy a szivén viseli a sorsomat, de én mégis kimegyek. — Csak menjen. Az azonban már rá mis tartozik, hogy ez a ravasz kis nő öt perc alatt kiszadi magából az igazat és holnap már a verebek is csiripelni fogják az ékszerhistóriát! — Ne féljen, tőlem nem tudnak meg semmit. Látszik, hogy nem ismer engem! — j elentette ki önérzetesen a fiú. Éva legyintett: — De ismerem Klárát! Betegesen hiú teremtés, azt hiszi, hogy minden férfi bolondul utána ' és ha valaki melegebben néz rá, vagy jobban megszorítja a kezét, másnap már azt terjeszti róla, hogy el akarta csábítani! — Hallja, ugyancsak élénk fantáziája van, — hökkent meg a fiú. — Szemtelenség, hogy igy sérteget! Miért nem mondja mindjárt azt, hogy hazudok? — Jónevelésem tiltja, hogy ilyen világosan és tömören fogalmazzam meg a véleményemet, de ha éppen kiváncsi rá, elárulhatom : bizonyos tényeket annyiféle változatban hallottam a maga szájából, hogy már az ellenkezőjében is kételkedem annak, amit mond. Éva másodpercekig küzdött a kisértéssel, hogy tettlegesen szerezzen érvényt a szavahihetőségének, de uralkodott az indulatain. Különben is jobban haragudott a barátnőjére, mint Jimmyre. Fojtott dühvei sziszegte: — Úgy? És azt elfelejtette, hogy mindig kényszerhelyzetben hazudtam és mindig maga miatt? "— Miattam? — hüledezett a fiú. — Csakis! — sustorogta a lány. — Hogy kifelé megőrizzem a látszatot! Miközben Klára megjátszotta az elérhetetlen démont, aki lenézi az aljas földi vágyakat! — De . . . — Aki undorodik a testi szerelemtől, de datolyával a szájában csókolózik! — Visszautasítom ezeket a gyanúsításokat! — Aki szenvedő imádókat csődit maga köré, valóságos fér; fiháremet, lelki szegénylegé-BENKŐ JÓZSEF Olajfütok eladása s karbantartása, javítása. Bármilyen gyártmányú olajfütot javítok. Kéményt és kazánt tisztítok. 136 French St. New Brunswick Tel. CHarter 9-3149 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hirnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. nyékből, kutyává, rókává és sakállá züllesztett boldogtalanokat! — Ijesztően gonosz teremtés! — borzadt össze a férfi, akinél éppen ellenkező hatást ért el kitörésével a lány. — Vegye tudomásul, hogy nem fog elrettenteni ! Azért is kimegyek Klárához holnap reggel! — Kimegy? — Akár gyalogszerrel is! — reősködött a fiú és ellenségesen nézett farkasszemet a lánnyal. — Hogy sikkasztót és betörőt csinált belőlem, azt még elviselem, de ebbe aztán nincs beleszólása! Éva reszketett a méregtől: — No majd meglátjuk! Én nem merném ilyen határozottan állítani, hogy mi lesz holnap reggel, amikor jelenleg még ma este van! Jimmy minden idegszálával résen állott: — Mit akar ezzel mondani? — Semmit. Tessék ott a szekrény ! Szavát adta, hogy kifesziti, a többi nem érdekel! Jóéjszakát! — Ezzel sarkon fordult, a szobájába rohant és meggondolatlan hevességgel becsapta az ajtót. Jimmy hallotta még, amint belülről kétszer ráfordította a kulcsot... Alig öt perccel később, hogy Jimmy másodszor is felmászott a villámhárítón, a gellérthegyi villa tövében egy másik férfialak jelent meg, körüljárta a vaskeritéses parkot, némán ólálkodott a Dunára néző erkélyek alatt és mereven bámult fel az első emeleti ablaksorra. Pityu volt, a szerelmes cégvezető, aki nyugtalanul kóborolt az illatos nyári éjszakában. Szive csordultig telt megbánással és önváddal az elhirtelenkedett szakítás miatt. Miért is nem várt, mig a lány kimagyarázkodik? Biztosan meg tudta volna magyaráz- és Pityuni a dolgot. (Folytatjuk) HORTHY MIKLÓS EMLÉKIRATAI (A német nyelven, könyvalakban megjelent emlékiratok ismertetését a müncheni Hungária c. hetilapból vesszük át és közöljük folytatásokban IV. Nem érkeztek meg a páncélosok A japánok Pearl Harbor-i támadása után a helyzet tovább súlyosbodott. A kormányzó akkor gyomormérgezéssel szanatóriumban volt. Bárdossy abban a reményben, hogy elébe vághat a német követeléseknek, a kormányzóval való megbeszélés nélkül, megszakította a diplomáciai voszonyt az Egyesült Államokkal. Berlin és Róma azonban ezzel nem elégedett meg, hadüzenetet követelt az Egyesült Államoknak is és Bárdossy megtette, amit tőle követeltek. Az amerikai követ elutazása Budapestről politikai tüntetéssé vált. Mr. Pellt, a követet és feleségét virágokkal és ajándékokkal halmozták el és igy Németország és Olaszország képviselői megismerhették a vezető körök igazi hangulatát. Magyarország 1941. Júliusában 30,000 embert küldött a keleti frontra, de Hitler a kormányzó személyes kérésére ezeknek egy részét októberben visszaengedte. 1942. januárjában Ribbentrop, majd Keitel tábornagy Budapestre érkeztek, hogy elérjék Magyaroszág nagyobb arányú részvételét. ígéretet kaptak, hogy Jány tábornok parancsnoksága alatt 150,000 főnyi hadsereget állítunk fel, de azzal a kiegészítéssel, hogy a csapatokat Németország látja el páncélosokkal és más hadiaynaggal. Keitel ezt megígérte, azonban a hadianyag sem a csapatok elindulásakor, sem a frontra való megérkezésükkor nem került leszállításra. Ennek a következménye volt, hogy csapataink Voronyezsnél egészen rendkívüli súlyos veszteségeket szenvedtek. A kormányzóhelyettes választása Részletesen ismerteti Horthy Miklós fiának, Istvánnak kormányzóhelyettessé váló megválasztását. A kormányzó-helyettes személyének kiválasztásánál olyan erős jellemű férfiút kerestek, aki a Németország oldaláról egyre erősebben érezhető nyomásnak ellent tud állni. Azt a javaslatot terjesztették elő, hogy Horthy Istvánt jelöljék helyettesnek. A kormányzó csak akkor egyezett ebbe vele, amikor a jelenlevő valamennyi volt miniszterelnök, Serédi hercegprímás és Töreky Géza a kúria elnöke Horthy Istvánt jelölték meg, mint egyetlen alkalmas személyiséget. A felsőház és képviselőház együttes ülésén közfelkiáltással választották meg Horthy Istvánt kormányzó helyettessé. A baráti országokból elsősorban Olaszországból számos szerencseki vánat érkezett Budapestre, csak a hivatalos Németország hallgatott. Göbbels naplójából utólag kiderült, hogy Horthy István kormányzó helyettesi választását nagy szerencsétlenségnek tartotta, mert “a fiú még inkább zsidóbarát, mint az apja.” Több hasonló gyűlölködő megjegyzés is található még Göbbels feljegyzéseiben. Horthy István személyesen akart meggyőződni a front helyzetéről és bár a kormány ellenezte, mint vadászrepülő kiment a frontra. 1942. augusztus 20-án lezuhant. “Tiz év múlt el azóta, de a szülők fájdalma, akik harmadik gyermeküket vesztették el és a feleségé, aki másféléves fiacskájával maradt magára, ma épp oly nagy, mint akkor. Ez a tiz év nem volt elegendő arra, hogy megoldja a halál titkát. Én nem akarnék sem a visszataszitó és aljas rágalmakkal szemben állást foglalni, amelyeket jellemző módon magyar és német náci körökből terjesztettek és éppúgy nem tudom a gyanút megerősini, amely akkoriban Magyarországon rögtön felbukkant, hogy csak szabotázs okozhatta egy ilyen tapasztalt repülő lezuhanását.” Egy visszantasitott ajánlat Ide illesztjük be Horthy Miklós emlékiratának egy korábbi fejezetéből azt a közlést, hogy a huszas évek elején, amikor a király-kérdés különösen kiéleződött, magyar politikusok felajánlották Horthynak Szent István koronáját. Erről a következőképpen számol be az illusztris memoire-iró: “Hogy a király-kérdésben akkor uralkodó hangulat és vélemény különbségeket érzékeltessem, egy olyan eseményről emlékezem meg, amelyről hallgattam és amelyre vonatkozólag minden résztvevő kötelezettséget vállalt. 1922. augusztusában a gödöllői kastélyban . . . felkeresett engem politikusoknak és más magyar vezető személyiségeknek egyg csoportja, köztük egy katolikus püspök. Azt mondották, hogy valami fontos előterjesztést akarnak tenni. Bár előzetesen nem jelezték tervüket, de már a küldöttség vezetőjének, Ráday Gedeon grófnak, a régebbi belügyminiszternek és akkor képviselőnek első szavaiból megtudtam, miről van szó: gondos megfontolás után azért jöttek, hogy nekem a nép minden rétegének nevében felajánlják a koronát. Szerintük az államfői állás körüli vitának meg kell szűnnie, hogy az ország végre megnyugodjék. Vannak egyesek, akik egy független Magyarországot akarnak a legitim királlyal. Mások, József főherceg, vagy Albrecht főherceg megválasztását javasolják. Baloldali elemek köztársaságot szeretnének. A magyarok többsége azonban — kiáltotta Ráday gróf, — úgy, mint ezer év óta, mindig Szent István koronája és magyar dinasztia alatt akar élni. Fogadaj el főméltóságod a koronát és az egész veszélyes kérdés egy csapással megoldódik. Én természetesen rendkívül meg voltam lepődve és azt válaszoltam az uraknak, hogy teljes mértékben tisztában vagyok az általuk helyesen ecsetelt nehézségekkel. Megköszöntem bizalmukat, de közöltem, hogy felhívásuknak nem tehetek eleget. Mi adja nekem az erőt és bátorságot, hogy romokban fekvő hazánk újjáépítésében részt vegyek? Csak az az érzés, hogy kormányzóvá történt választásamkor bizalommal viseltettek irántam, mert tisztességes és becsületes embernek tartottak. Ha a korona után nyúlnék, megszűnnék önzetlen és tisztességes lenni és a következő napon saját testvéreim ellenem fordulnának. Éppen ezért soha, még népszavazás esetén sem vállalnám a királyi méltóságot, még akkor sem, ha a népszavazás egyhangú lenne.” (Folytatjuk) Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! 32-Iapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja ............... MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARAT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű .............................$1.20 Heltay J.: Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát” $3.00 Jókai Mór: Szinmüvek, Tégy jót! Három királyok csillaga, Őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Téli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, Napraforgó, Délvirágok, O- ceánia. (A fentiek centenáriumi diszkiadásban, bordó vászonkötésben, aranyozással) darabja ..............................$2.20 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés .........................$1.80 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE .........$3.00 Krúdy Gyula: Boldogult urfi koromban, reg.................$2.50 Kosztolányi Dezső A véres költő ..................$2.20 Karinthy Frigyes: Két hajó .........................$1.80 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény .............................. 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, elbeszélés .........................$1.80 Az én ismerőseim. Uj Zrinyiász, darabja ........ 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája (használt) ..$1.50 ADY ENDRE összes költeményei, kötve ........................./.....$6.50 Móricz Zsigmond: Hét krajcár, regény .. . 2.00 Barbárok ......................... 1.80 Rokonok ........................... 2.50 Petőfi Sándor ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI fűzve $4.00 Sásdy Sándor: Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Tiz taktus történeíe, regény, kötetje ................2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldság ............................3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............. 2.00 Nyirő József: íme az emberek ........................... 2.50 Márai Sándor: Béke Ithakában, regény, diszkötésban $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg............$2.00 Wass Albert: Adjátok visza a hegyeimet, reg.................$1.40 13 almafa, reg................ 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyönyörű felvétel (nagy alakú, 100 old............................. $4.00 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár ...............................$2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk könynyen, gyorsan angolul $4.75 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb. $2.50 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .......................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ..............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ............................$1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) Ezen lemezek ára 90c (postán $1.00) — Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 — LEGÚJABB _ MAGYAR HANGLEMEZEK: N-123—Nem tudom, hogy miért . . . —Nyílott még a piros rózsa . . . N-124—Megállók a keresztfánál . . . —Csárdás egyveleg. N-125—Magas jegenyefán ... —Csárdás egyveleg. ■ Énekel: IVÁN DEZSŐ nótakirály _ a KÁRA-NÉMET TESTVÉREK zenekarának muzsikájával *
