Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-05-07 / 19. szám
MAGYAR HIINÖK 1953. MÁJUS 7. Mennyi bevándorlót engednek be? (Az alábbi cikk, a Common Council for• American Unity szerkesztésében, az uj McCarran-Walter féle bevándorlási törvényt ismerteti, anélkül, hogy előnyeit vagy hátrányait kutatná. Aki bővebb felvilágosítást szeretne, rendelje meg a Council-tól $1.50-érí az erről irt könyvet. A Council cimes 20 West 40 Street, New York 18, N. Y.) Még a törvény kongresszusi vitája alatt is megoszlottak a vélemények arról, hogy az uj törvény leszállítja-e vagy felemeli-e az amerikai bevándorlók számát. A tények a következők: A régi bevándorlási törvény szerint az évi kvóták összege 154,277 volt, az uj törvény szerint 154, 657 lesz, tehát 380-al több. A régi kvótákat azonban leszállították A kiszámítás körül alkalmazott uj módszer következtében 26 ország kvótáját mérsékelten leszállították. így például Magyarországét 4-el, Ausztriáét 8- al, Csehszlovákiáét 15-el, Romániáét 2-vel, Jugoszláviáét 5-el, Németországét 143-al, Nagybritanniáét 360-al, Írországét 97- el, stb. Az európai államok kvótáit összesen 905-el szállították lé; ezzel szemben 12 ázsiai ország egyenként 100-as kvótát kapott s a japán kvótát 100-ról 185-re emelték fel, beengedve az ázsiai benszüiötteket is. A kvótákat azonban nem merítik ki A 154,657-ben megállapított kvótaszám nem jelenti azt, hogy ennyi embert tényleg be is engednek az országba. Az észak- és nyugat-európai országokból 1947 és 1951 között évenként 47026-69366 ember jött csak be, holott ez országok kvótái összesen 123,853-ra rúgtak. Egyes években tehát körülbelül 75,000 kvótaszám f e 1 h asználatlanul maradt. Ezzel szemben déli és keleti Európa országainak kvótáit mindig túljegyezték. A Dis'' placed Persons Act értelmében . a jövő évek kvótájából 50°/o-ot már előre kiadtak bizonyos menekülteknek. A déli és keleteurópai államok 1954-1960-as kvótájából e címen 8400-at fognak évente levonni, 1960 után még sok évig, évente körülbelül 6000-et. A gyarmatok kvótáját 100-ra redukálták Az uj törvény szerint a gyarmatok egyenként csak 100-as kvótát kaptak az anyaország terhére. A British West Indies lakóit ez az intézkedés hátrányosan érinti. Eddig e szigeteken születtek korlátlanul jöhettek be a kihasználatlan angol kvóta terhére, (1951-ben pl. 2290-en). Ezentúl csak a hat szigetnek kijáró 600-as kvótát használhatják évente. Sokan azt állítják, hogy az uj törvény szigorúbb állambiztonsági szempontokat érvényesít s ez a tény magában véve is csökkenteni fogja a bevándorlók számát. Erre azonban semmi kilátás sincs, annál is inkább mert a biztonsági korlátozásokban igen csekély változtatást hozott az uj törvény. Kvótán kívüli bevándorlók Az uj törvény nem ad kvótán kívüli bevándorlási engedélyt a professzoroknak. (1951-ben 214 professzor jött be kvótán kívül.) Ezzel szemben kvótán kívül fogja beengedni amerikai polgárok ázsiai feleségét s gyermekeit és kvótán kívüli jogokat ad amerikai polgárnők férjének is, tekintet nélkül arra, hogy a házasságot mikor kötötték. E két utóbbi változtatás valószínűleg fel fogja emelni a kvótán kívüliek bevándorlását. FELHÍVÁS A RÁKÓCZI S. E. NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLY TAGJAIHOZ Fiókosztályunk május 22-én, pénteken este fél 7 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a Somerset utcai magyar református egyház helyiségében, amelyre tisztelettel hívjuk a tagságot. Tagtársi tisztelettel: KOVÁCS ISTVÁN, elnök; FARKAS JÓZSEF, titkár. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot.1 LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEK: N-123—Nem tudom, hogy miért . . . —Nyílott még a piros rózsa . . . N-124—Megállók a keresztutnál . . . —Csárdás egyveleg. N-125—Magas jegenyefán . . . —Csárdás egyveleg. i Énekel: IVÁN DEZSŐ nótakirály a KÁRA-NÉMET TESTVÉREK zenekarának muzsikájával I Ezen lemezek ára 90c (postán $1.00) — Kaphatók a Magyar Hírnök Könyvesboltjában 134 French St. New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 — DAVIDSON BROS. BOR-SÖR-PÁLINKA ÜZLET INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK MINDENT ! 45 Paterson St. Kllmer 5-0065 New Brunswick, N. J. DAVIDSON’S PALE DRY — VAGY BAKK SOR |J79j|%49 í Doboz J&m ÜVEGES J gTM. Ili 12 DOBOZ j |B»b S9 teljes i Quart NINCS BETÉT AZ ÜVEGEKEN! A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Május 10-ikén, most vasárnap d. e. 11 órai kezdettel a 206 East 11-ik utcai new yorki egyház az Anyák Napja alkalmából ünnepélyes intentiszteletet gyakorol. Május 14-ikén este 8 órakor Áldozócsütörtök ünnepének megjelölésére a 11-ik utcai egyház esti istentiszteletet tart. Gyurecskó Andrásné, Molnár Joe East 10-ik Street nagyobb adományokkal segítették az egyházat. NÉHAI CSERVEN KORNÉL: Az abauj szántói születésű, Iselin, N.. J.-ben megtelepedett, New Yorkban is ismert Cserven Kornél, a Perth Amboyi General Hospitalban 6 hónapi súlyos betegeskedés után április 28-ikán 54 éves korában elhalálozott. Hűséges hitvese, született Novajkay Jolán gondoskodásából ápr. 29-ikén New Yorkban a Balló féle kápolnában virrasztási, ápr. 30-ikán délután megható búcsúztatással illő, szép temetést kapott és a new yorki Woodlawn temetőkertbe tétetett le pihenőre. Bánatos özvegyén túl gyászolják testvérei az óhazában, Nagymaroson Cserven Iluska Kelemen Antalné, férje és cs.; Cserven Kató-Róth Rónyai Lajosné, férje és gyermekei Sárospatak; •sógorai Novajkay Lajos és cs. Kassa; Novajkay Géza és cs. Tállya, Mrs. Vilma Motil Barros New York; anyósa Novajkay Borbála-Szemerszkyné; Szemerszky Péter; nagyszámú tisztelői, barátai és keresztgyermekei. A R A N Y LAKODALOM — Konyha István Meszes borsodmegyei illetőségű New York 12- ik utcai lakos és neje a Perkupa abauji születésű Bernáth Mária, szeretett gyermekeik Mariska Harmsfegerné és cs.; Steven Konyha és cs., Konyha Lajos gondoskodásából május 2-ikán a Park Grill restaurant helyiségében 100 terítékes zenés bankettel tartották meg 50 évvel ezelőtt New Yorkban kötött boldog házasságuk aranyjubileumát. Az ünnepeltek felé Ladányi Zsigmond leikés?' fejezte ki angol és magyar nyelven az érdemes vendégsereg gratuláló jókívánságait. AZ ANYÁK KÖSZÖNTÉSE: Az Édesanyák társadalmi köszöntésére évről-évre hagyományosan kedves társadalmi estélyt szkott rendezni a 206, East 11-ik utcai egyház. Ez éven május 16-ikán, szombaton este8 órai kezdettel tartja meg a szép zenés ünnepélyt az egyház Louis Fransko és zenekar szereplésével. Adakozás egy dollár. ‘ “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megrendelhető lapunk utján. Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick 32-lapos helvét magyar kártya $1.25 csomagja ................. MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Zilahy: “ARARÁT” $3 Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban MAGYAR KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKA! Gárdonyi Géza: Annuska, színmű ...........................$1.20 Julcsa kútja, regény . $1.75 Herczeg Ferenc: Pogányok regény ...........................$2.25 Heltay J.: Színes kövek, Papírkosár, Jaguár és egyéb elbeszélések, darabja ..$2.00 Zilahy Lajos: “Ararát”...........$3.00 Jókai Mór: Utazás egy sirdomb körül, Szinmürek, Tégy jót! Három királ/ok csillaga, Őszi fény, Észak honából, Hétköznapok, Féli napsugár, Levente, Minden poklokon keresztül, Nincsen ördög, Magláy család, Aki holta után áll bosszút, Felfordult világ, Mesék és regék, Görögtüz, A Targallyak, Föld felett és viz alatt, Napraforgó, Délvirágok, Óceánia, Hangok a vihar után — (A fentiek centenáriumi diszkiadásban, bordó vászoiikötésben, aranyozással) darabja ...........................$2.20 Dekameron I.-II.-III. (a 3 kötet együtt) ......$5.40 Krúdy Gyula: Kanaán könyve, elbeszélés .......................$1.80 A hét bagoly, reg.......... 2.50 “HUNGÁRIA” Album 78 budapesti és vidéki gyönyörű felvétel (nagy alakú, 100 old.) $4.00 “Szivárvány” és “Carmel” detektív, kalandor és vidám regényfüzetek, 15 drb. $2.50 Biró-Willer: Angol-Magyar szótár ...........................$2.50 Bizonfy, Angol-Magyar, Magyar Angol szótár, kötve ....$4.75 Dr. Szenczy: Tanuljunk könynyen, gyorsan angolul $4.75 Országh: Angol-Magyar nagyszótár ..................$11.00 Welsh: The Practical System II. kötet angol nyelvkönyv .....................$3.75 Bitter-Puhr: Német-Magyar, Magyar-Német szótár, 2 kötet ............................$6.80 Magyar játékkártya, 32 lapos ....... $1.25 Magyar hanglemezek, drb. 95c Kérje részletes árjegyzékünket! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street I New Brunswick, N. J. (Postai rendeléseket szállítunk, de a portót a rendelő viseli. Utánvéttel nem szállítunk.) A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kérdései. Vagyis ha a kommunisták már semmiképen sem tudnának kitérni az alól, hogy Koreában békét kössenek, a világ békéjének helyre állítását még ez sem biztosítaná, mert a helyzet hasonló a föld alatt lappangó tűzhöz, mit ha egyik helyen el is oltanak, egy rriásik helyen újra csak kitör az. Hogy ilyen esetben mi a leghelyesebb védekezési mód ? — arra senki emberfia választ adni nem tud. John Foster Dulles, az amerikai külügyminiszter a múlt szombaton kijelentette, hogy a kommunisták újabb erőszakos támadásait Ázsiában az Egyesült Államok kormánya nagyon aggodalmas érzésekkel szemléli. Dulles ugyan nyíltan nem mondta, de nyilatkozatából k i v e h e tő, hogy amerikai repülőgépek francia csapatokat és muníciót fognak szállítani a kommunista csapatok által szorongatott Laos állam fővárosába. Bár annak a segítségnek, mit az Egyesült Államok nyújthat Koreán kívül még egy újabb hadszíntérnek Ázsiában, — egyelőre nagyon kevés lehet az eredménye, azonban az adott helyezetben aligha tehetünk mást, minthogy próbáljuk oltani a tüzet, amire az oroszok mindig újabb és ujabb olajat öntenek. Szabadság, egyenlőség és gazdasági jólét kell az embereknek Sok uj névvel és földrajzi ismerettel kell gyarapítani tudását annak, aki ma a világ eseményeket közvetlen figyelemmel akarja kisérni. Ázsia került az érdeklődés központjába, az az Ázsia, mit régen az emberiség bölcsőjének tartottak. Ez a bölcső ismét fontos szerepet játszik a gyér-, mek cipőjét rég kinőtt emberiség sorsának kialakulásában. Az orosz imperialista kommunizmus rávetette magát az ázsiai népek száz millióinak meghódítására, mert az alacsony színvonalon élő emberek tér mészetszerüleg vágynak jobb életkörülmények közé. Nagyhangú Ígéretekkel igen könnyű elámitani a rossz sorsban élőket, azon* ban az Ígéret és megvalósítás közötti távolság igen nagy. Szabadság, egyenlőség és gazdasági jólét az egyéni boldogulásnak 1 e g sarkalatosabb követelményei. Oroszországban a kommunisták 35 éves uralmuk alatt e három követelménynek egyikét sem tudták megközelítőleg sem megvalósítani olyan mértékben, mint azt még a legszegényebb szabad demokráciában is élvezik az emberek. Az úgynevezett csatlós államokban e három alap követelménynek még a nyomát sem lehet megtalálni. Mit adott tehát a kommunizmus a világnak, hogy annak ura szeretne lenni? Az Egyesült Államok harca a nyomor ellen Megszüntette az egyenlőséget, mert a proletár diktatúra érdekeit minden más egyéb felé helyezte. Elvette a szabadságot, mert a félelemre alapított rendőri hatalommal kormányozza a maga alá tiport országokat a Moszkvából jövő parancsok alapján. Gazdasági j ólét helyett olyan nyomort zúdított az emberekre, hogy azok még a legkeményebb munka árán sem képesek a nyomor színvonalán felül emelkedni. Ezek elvitázhatatlan tények, amiket csak azok nem látják, akik látni nem akarnak. Természetesen meg lehet érteni, hogy az igen rossz helyzetben lévők és tudatlanok, mint amilyenek Á- zsia visszamaradott nép milliói, még a szalmaszálba is bele kapaszkodnak, mert nekik valójában nincs sok veszíteni valójuk. Azért vetette reá mamát az orosz kommunizmus A menekülők A Szovjetnek van egy súlyos problémája, amit nem takargathat a külvilág előtt, mert bizonyítékok naponta áttörnek a Vasfüggönyön... Ezek a bizonyítékok: élő emberek, a menekülő férfiak és nők, akik közül sokan rettenetes nehézségek ellenére is kijutnak a börtönfalak mögül a szabad-világba... Berlin keleti zónájából havonta mintegy 30,000 ember menekül át a nyugatra. Kelet-nNémetország, C s e h s z 1 ovákia, Ausztria és Magyarország határain át sokezer ember szökik át a nyugati zónákba. Henry Cabot Lodge, az Egyesült Nemzetekhez kiküldött amerikai bizottság vezetője, három menekülés történetét ismertette nemrégiben. Az első eset magyar emberekről szól, Kántor Istvánról, aki feleségével együtt Budapestről Svájcba érkezett egy lepecsételt vagonban elhelyezett üres hordóban rejtőzködve. Egy másik kisgazda feleségével és három gyermekével átúszta a határfolyót, hogy Ausztria nyugati zónájába jusson át. Egy fiatal vasmunkás, feleségével és gyermekével kijátszotta a határőrök és vizslakutyák éberségét, átjutott az aláaknázott mezőkön és végül is átvágta a drótsövényt, hogy szabadsághoz jusson. Mindennap olvasatunk hason-Ázsiára, s ezért nézhetjük aggodalommal az ottan végbemenő eseményeket, mert az Ázsiában fellobbant tűz mindent megemésztő lángja a nagy távolság dacára is veszélyezteti a világ korhadt épületének biztonságát. Azért helyesnek kell tekintenünk az amerikai külpolitikának azt az elgondolását, hogy habár nagy áldozatba kerül, nekünk mégis minden lehető segítséget meg kell adnunk a világ azon részeinek felépítéséhez, hol az emberek saját erejükből nem képesek rendes emberi életet élni. Erre való alkalom nyújtása a legmodernebb fegyvereknél is hatásosabb ellenszere lenne a kommunisták erőszakos térfoglalásának, mi az ágyukon kívül meg nem valósítható üres Ígéretekre van alapítva. ló történetekről, amelyek kalandosabbnál-kalandosabb menekülésekről szólnak, vasúton, tengeren, levegőben és gyalog. A hatőrőrség megkettőzése, a visszamaradt hozzátartozókon való bosszuállás, mindez nem szünteti meg a menekülők áradatát. Az emberek egyirányú vándorlása kézzelfogható bizonyíték arra, hogy nincs minden rendben a Vasfüggönyön túl. Senkisem hagyja el a hazáját, ha nincsen nyomós oka rá! Mi, akik magunk is bevándorlók vagyunk tudjuk, hogy hinni kell abban, hogy az itteni élet, amely egészen más, mint odaát, megjutalmaz a kockázatért, amely a jelen esetben halált, vagy súlyos börtönbüntetést jelent. A menekülők végtelen sorozata hisz ebben és aki otthon maradt — félve és titokban, de szintén hisz benne... COMMON COUNCIL Második feleség... Perth Amboyi Mokány Balázst Szörnyű csapás érte-, Nagy betegség után elhunyt Derék felesége. Hosszú ideig gyászolta, De — megnősült végül, S első felesége húgát Vette feleségül. . . Egy barátja megkérdezte: “No, mi ütött beléd, Hogy igy kitartsz a családdal? Hát még nem volt elég? . . .” Balázs felel: “Jobb lett volna Másfelé mozogni, Dehát, tudod, nem akarok UJ ANYÓSHOZ szokni!” (PIPASZÓ) JOBB szolgálatért, TISZTÁBB szénért HÍVJON MINKET: PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?.. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. •— Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle ? VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 4 Krúdy Gyula: ÁLMOSKÖNYVE ........$3.00 Krúdy Gyula: Boldogult Ul'fi koromban, reg................$2.50 Napraforgó, reg............. 2.00 Szinbad 3 könyve ........ 3.80 Kosztolányi Dezső A véres költő ................$2.20 Karinthy Frigyes: Gyilkosok, elbeszélés .......................$2.00 Don Juan éjszakája .... 2.Ó0 Kaffka Margit: Hangyaboly, regény ........................... 2.00 Mikszáth Kálmán: Alakok, Az én halottaim, elbeszélés, darabja ...........................$1.80 Az én ismerőstim. Uj Zrinyiász, darabja ........ 2.00 Az igazi humoristák .... 2.50 Madách Imre: Az ember tragédiája......,............... 2.00 Móricz Zsigmond: Csibe, regény .... 1.20 Hét krajcár, regény .... 2.00 Barbárok ....................... 1.80 Rokonok ......... 2.50 Petőfi Sándor ÜSSZES KÖLTEMÉNYEI fűzve $4.00---------------------------------Sásdy Sándor: 8 hold föld, regény ...........................$2.20 Fehér kenyér, regény .... 2.20 Tersánszky Jenő: Az elnök ur inasévei, Tíz taktus története, regény, kötet je ...............2.00 Tamási Áron Kikelet ........ 3.50 Zöldség ........................... 3.20 Székely Népballadák Buday Gy. fametszeteivel $6.50 Arnóthy Kriszta: Wanda $1.40 Mészáros Z.: 1500 éves magyar nemzet ............ 2.00 Nyirő József: íme az emberek ......................... 2.50 Márai Sándor: Béke Ithakában, regény, diszkötésban $2.80 Pohárnok Jenő: A verhetetlen tizenegy, ifj. reg...........$2.00 Wass Albert: Adjátok visza a hegyeimet, reg................$1.40 13 almafa, reg............... 2.50
