Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-02-26 / 9. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK 1953. FEBRUÁR 2G. Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — WEISS TESTVÉREK .PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István — így sokkal érdekesebb lesz! Foujita szokta az önarcképeit macskával disziteni. Jimmy engedelmesen mosolygott, Klára pedig munkához látott. Talán félóra telt el, amikor kintről türelmetlen kopogás hallatszott, mintha jégeső verné az ajtót. — Szabad — hangzott kellemetlenül és Éva jelent meg a küszöbön dacos határozottsággal, mint ellenséges követ, ki a hadiüzenetet hozza: — Bocsánat a zavarásért, de fontos beszédem van Hurst úrral. — Tessék — tette le az ecsetjét a festőmüvésznő. Éva közelebb jött: — De négyszemközt. — Akkor kimegyek a kertbe — mosolygott Klára, cigarettá-KELLY-SPRINGFIELD AUTÓGUMIK VÁSÁRA FÉL-ÁRON! VESZ EGY 670-15 TIRE-í $22.05-ért és A MÁSODIK TIRE-ért CSAK .03-AT FIZET $33.08 A KETTŐÉRT és adó és becserélés MÁS MÉRETEKEN IS SPÓROL PÁROSÁVAL! KELLY “SAFE-TRAC” - 4-PLY 600-16 méret. Rend. ár $20.10 drb. 3015 650-16 méret. Rend. ár 24.80 jL drb. 37z° 710-15 méret. Rend. ár 24.45 2, drb. 3668 760-15 méret. Rend ár 26.75 2, drb. 40« 820-15 méret. Rend. ár 30.65 2. drb. 4598 rri MEG TEL VAN... ‘TALPALTASSA ÚJRA’ kerekeit! Ideális hajtás hóban és sárban. Feltétel nélkül garantáljuk a munkát és az anyagot. A retread-olási árak: 600-16 ... $10 670-15 ... $11 710-15 ,. . $12 760-15 ... $13 NYITVA CSÜTÖRTÖK ESTÉNKÉNT 9-ig Más napokon reggel 9-től este 6-ig 600 x 16 KELLY CRUISER 11 .95 és a régi tire-ja és adó MÁR TÖBB, MÍNT 35 ÉVE SZOLGÁL JUK NEW JERSEY NÉPÉT » WASHERS » TELEVISION • RADIO • REfRióERATORS 90 Albany St. New Brunswick, N. J. ra gyújtott és kisétált a műteremből. Éva Jimmyhez lépett, aki aggodalmasan cirógatta az angóramacskát. Az álla alatt sajgott a kétcentiméteres seb, amit Watzik borotvájának köszönhetett. Reggel kölcsönkérte á gyilkos szerszámot és megvágta ar arcát. A macska helyett bár inkább ez a borotva lenne most a kezében . . . — Jimmy, azonnal indulnunk kell Budapestre! — Mi történt? — Most beszéltem telefonon jaz édesapámmal, ő hivott fel. Nem találják a szekrénykulcsot. A fiú értelmetlenül bámult: — Mi közöm nekem a szekj rénykulcshoz? — A kulcsot én dugtam el, nehogy megtalálják és kinyithassák a szekrényt, amelyben a karkötős kazettát őrzik! — De hiszen akkor rendben ! van, ne adja oda nekik a kulcsot, ' — felelte a fiatalember. — Nincs rendben, mert az anyám már lakatost akar hívni, ! hogy felfeszittesse! S — Miért olyan sürgős egyj szerre ? — Az anyám holnap délelőtt esküvőre hivatalos és ünnepélyes alkalmakkor mindig felveszi a családi karkötőt! — magyarázta izgatottan és szokatlaj nul alázatosan a lány. “Nagyon beijedtnek látszik— nézte fürkésző szemmel a férfi —talán ezúttal kivételesen mégsem hazudik.” És fenhangon igy j szólt: — Még mindig nem értem, miért kell nekünk ezért a városba menni? Hiszen ha odaadja a í kulcsot és kinyitják a szekrényt, | megtalálják az üres kazettát és minden kiderül . - . — De ha nem adom oda a kulcsot, akkor lakatossal esnek a szekrénynek és ugyancsak minden kiderül! — kiáltotta Éva — ez pedig sokkal súlyosabb! — Mit akar hát? — kérdezte a fiú elfojtott sóhajtással. Éva határozottan, mint aki minden más eshetőséggel leszámolt, jelentette ki: — Megakadályozni, hogy az üres kazettát megtalálják! Jimmy nevetségesnek és nagyhangúnak találta ezt a fontoskodást, de a lány szeméből annyi elszántság és kétségbeesés sugárzott, hogy nem mert vele ellenkezni. Kérdőn nézett rá és Éva, az alacsony, támlanélküli széket közel huzva az emelvényhez, halkan, összeesküvő módra susogni kezdett: — Van egy tervem, amely egycsapásra megoldja az élére állított helyzetet. Jimmy aggodalmasan pislogott az angóramacska hosszú, selymes bundájába. Érthetően1 fázott a lány ötleteitől. ■— Egycsapásra? — ismételte a fiú, hogy időt nyerjen és Éva bólintott: — No igen. Már legalábbis ami engem illet, véget ér a fenyegető ldércnyomás és ismét emelt fővel léphetek a szüleim elé. És aztán most maga is végérvényesen megszabadulhat tőlem. — Úgy? — Mindössze egyetlen utolsó kívánságomat kell teljesítenie... — suttogta a lány és Jimmy az arcán érezte a lehelletét. — A- kár meg is esküszöm' rá! — nyújtotta.fel a két ujját drámaian, szenvedélyesen és színpadiasán, de a tulvilági fény, amely a szemében izzott, elárulta, hogy őszintén beszél. Jimmy megtapogatta sajgó állát, aztán a cica tarkóját vakargatva kérdezte: — Miről van hát szó ? (Folytatjuk) A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Cime: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ik utca Telefon: MU 6-4889 utcai gyülekezet támogató egyházbarátok tiszteletére csirke vacsorás estélyt ad a 11-ik utcai egyház. A zenés vacsorán Makula Kálmán zenekara szerepel. Az adakozás $1.75. Helyért és vacsoráért ajánlatos előre jelentkezni a lelkész! hivatal telefonján MU 6-4889. Szerkesztői üzenetek BÉLYEG GYŰJTŐ, New Brunswick. — Az 1943-ban kiadott “Hadigondozás” sorozat 3-j-l filléres értékét röviddel a kibocsátás után bevonták, mert a “Csatabárdos” pajzsára a rajzoló (Tóth Gyula) nyilaskeresztet rajzolt. Ez a magyarázata annak, hogy a katalógusokban (Scott No. B. 158) ennek a sorozatnak ez az egy értéke felfelé megy. (Ezen ritkaságszámba menő 3 filléres nemrégiben egy amerikai kereskedőnél 500 példányban “tűnt fel,” ami annak a jele, hogy bizonyos spekulánsok kezében van egy tömeg belőle s ez, alighanem, mind Amerikában van már . . .) — Könyvesboltunk bélyeg-osztályán egyébként a teljes, sorozat 35 centért kapható, használatlan állapotban. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk PÁRTOLJA HIRDETŐINKET Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK. Tel. CH 7-4100 GYÜLEKEZETI HÍREK — Február 18-án a new yorki alsóvárosi protestáns gyülekezetek és a 11-ik utcai egyház közös bőjtünnepi esti istentiszteletet tartottak a 10-ik utcai Grace Church templomában. Február 19-ikén úrvacsorához készítő seti istentisztelet, febr. 22-ikén Sebestyén Pál és Ladányi Zsigmond lelkészek szolgálata mellett böjti ünnepi istentiszteletet és urvacsoravételt gyakorolt a 11-ik utcai gyülekezet. Az ünnepi istentiszteleten az 1950 októberben elhalálozott néhai Kukta András emlékezete, özvegye kérésére; a Johanson és Pásztory szülők emlékezete Johansonné Pásztory Erzsébet kérésére templomi kegyeletben részesült. — Kiss Erzsébet Yorkville, Doktor Jenőné, Kocsy Sándor és neje, Illés és Jolanda Chomos, Árvay András és cs.; Mrs. Mary fchomos, Balogh Sándor Hutchinson, P. Kuzey, Csizmadia István; Gyrecsko Andrásné, Mrs. Julia Délcegh, Mrs. Esther Buda, Elsie Polláck, Szecsődy Kálmánná, Szallar Elizabeth, Mária Maxim, Mrs. Strepka Gizella és többen mások névtelenül a bőjtünnepi istentiszteleten kegyes adományokat adtak a 11-ik utcai new yorki egyháznak. — Március 1-én d. e. 11 órakor istentisztelet és keresztelés lesz a gyülekezetben. MÁRCIUSI ESEMÉNYEK— Március 7-ikén, szombaton este 8 órai kezdettel alkalmi programszámokkal és Makula Kálmán zenekarának a szereplésével márciusi ünnepélyes estélyt rendez a 11-ik utcai nőegylet és az egyháztanács a 206 East Ilik utcai teremben. Adakozás 1.00 dollár Március 21-ikén a József és j Sándorok köszöntésére, a 11-ik ! Jelinek Ferenc HAZÜlI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KESZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST. — TEL. CHarter 7-6603 S0H0NYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go, TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél % LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Virágháza 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, hajfestés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket —....................... ■ .................. '11 — Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok a pincétől Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 10 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl.
