Magyar Hirnök, 1953. január-június (44. évfolyam, 4-26. szám)
1953-02-12 / 7. szám
1953. FEBRUÁR 12. MAGYAR HÍRNÖK ★ Európa Színház Műsora ‘TÖKÉLETES CSALÁD” REMEK UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN AZ EURÓPÁBAN Végre uj nagy magyar filmet mutat be a new brunswicki Europa színház A Danubia filmtársaság uj filmje “A Tökéletes Család” minden tekintetben egyike a legjobb, legmulatságosabb magyar vígjátékoknak. Az Europa színház jelentős áldozatokat hozott, hogy ezt az uj filmet a new jerseyi magyarságnak bemutassa. A film az Europa színház nagy, rendes vetítőgépein át lesz bemutatva és igy a közönségnek minden tekintetben tökéletes előadásban lesz része. A “Tökéletes Család” főszereplői között megtaláljuk a magyar filmgyártás legjobbjait. Rajnai, Dajka Margit, Delly Ferenc, Makláry, Vaszary Pirqska és még sokan mások lesznek az e ujLcjc Bizalommal vehet magának egy használt kocsit a . DeAngelis Bros. cégtől, amely 47 éve szolgálja New Brunswickot és környékét. Hasmáit Kocsi Telepünkön nagy választékban talál mindenféle jó állapotban levő automobilokat De ANGELIS Used Car Dept. 255 WOODBRIDGE AVE. Highland Park, N. J. Tel. CHarter 7-8048-8049 A NŐI DEMOKRATA KLUB GYŰLÉSE A New Brunswicki Amerikai Magyar Női Demokrata Klub jövő csütörtökön, február 19-én este 8 órai kezdettel tartja havi rendes gyűlését a szokott helyen, a 10 Division St. alatti helyiségv ben. Ezen a gyűlésen uj tagokat is veszünk fel, tehát ha valaki klubunknak tagja szeretne lenni, szíveskedjék február 19-iki gyűlésünkön megjelenni beiratkozás céljából. Tagságidij csekély $1.00 egy évre. Szeretettel kérjük tagjaink megjelenését. Tisztelettel, Kára Petemé, elnök; Bodnár Istvánná, titkár. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JOBBszolgálatért, TISZTÁBB szénért MINKET PEOPLES COAL & OIL CO. — Kilmer 5-3035 — Magyarul beszélünk! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOSA agency 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — £♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦* ♦ Valpdi óhazai módra készült magyar FÜSTÖLT KOLBÁSZ ♦ (saját készítésű) ♦ Finom fehér, vagy véres HURKA Perzselt disznóhusok, SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! :.ixd ruü MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET ^ 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 ^ SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. KI 5-6385 GYŰJTÉS A VIHAR- ÉS. ÁRVÍZSÚJTOTTA HOLLANDUSOKÉRT KÉRELEM AMERIKA MAGYARSÁGÁHOZ Irta: Balogh E. István, az Amerikai Magyar Szövetség titkára Hollandia tragédiája szóban, képben és megrázó cikkekben tárult elénk újságok, televíziók és rádiók szivbemarkoló jelentésein át . . . 500 év óta nem volt ilyen orkán és tengeri vihar Európa partvidékén, amely Hollandia gátjait áttörte, kikötőit elrriosta, gazdag termőföldjét évekre magtalanná mérgezte, félmillió lakóházat összezúzott, számtalan ártatlan életet pillanatok alatt kioltott s áldozatok ezreit egymástól örökre elválasztotta, nyomorékká, szegénynyé és nyomodulttá tette. A természet egyik leghatalmasabb és kegyetlenebb elemi ereje, a zabolázatlan árvíz Európa békés, boldog, kis nemzetének az életét, nyugalmát nehány napon belül temetők tragédiájává s halálkamarájává változtatta . . . Velük és értük aggódik az egész civilizált vliág. A magyar szív is megindul, mert a magyar ember természeténél fogva hálás. Soha se fogad el semmit se anélkül, hogy azért köszönetét ne mondana . . . Ki pe emlékezne közülünk, — akik az első világháborút követő magyarországi nyomorúságot személyesen is átvergődtök, vagy éheztük, — arra a szeretetre, a mellyel Hollandia népe és kormánya akkor a magyar nép segítségére sietett... Ki felejtette volna el a magyarországi holland népkonyhákat, — a magyar gyermekek százait és ezreit nyaraltatásra, nevelésre és iskoláztatásra Hollandiába száliitó vonatokat? ... Ki lehet valaha is hálátlan és feledékeny közülünk azokkal a hollandokkal szemben, akik a második világháború borzalmaitól megtiport magyar életeket kórházaikba, elmegyógyintézeteikbe, iskoláikba és otthonaikba százával befogadták s őket az uj és szabad élet számára megmentették . . . Elfeledhetjük-e valaha is azt, hogy az amerikai holland református egyház 400 volt-hontalan magyar menekült családot hozatott Amerikába Magyar Szövetségünk révén, tekintet nélkül arra, hogy milyen felekezethez tartoztak. Ki tudja, hány amerikai magyar szülőnek a hős fia nyugszik ma is Holladia amerikai-katona temetőjében, a Maastricht város mellett fekvő, gyönyörű Margratenben?... * * * Soha se fogoip elfeledni, hog^ 1945 március első' hetében a dél-hollandiai parányi község, Nuth, szivében ..fekvő katholikus kolostorban kellett beteg katonáinkkal megpihenni . . . Előtte való nap még a németek pusztították a falut. . . Protestáns pap létemre az irgalmas nővérek főnöknője arra kért, hogy a gyermekeket, aggokat ápoló és merítő kolostorukat vizsgáljam át. . . Újságpapírba takart árva csecsemőket' és éhségtől lázas, haldokló öregeket láttam szobáról szobára . . . Amit a bombázás tönkre nem tett, azt a németek raboltak el s tették tönkre . . . Katonáink s az Amerikai Vörös Kereszt segítségével néhány napon át sok szükséges segítséget nyújthattam a hős és hü apácák-Tsl. Kilmer 5-6570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritők, abroszok nagy választékban! nak. Katonáim a falu melletti, félig leégett, ejtőernyőket gyártó “nylon” gyár másik felét, a Vörös Kereszttől pedig lepedőt, takarót stb. szereztek . . . Soha se felejtem el mig élek, a kolostor könnyesszemü, boldog, harminc apácájának hálás örömét... Egy szenvedélyük volt csak: abban találták meg Isten szolgálatára áldozott életük boldogságát, hogy mások életét védjék és mentsék. A magyarországi holland konyhák, a holland reformátusok által megmentett százezer gyermek, a magyar menekültek százait uj élethez juttató holland nemzet és a nuthi apácák emlékével a lelkemben kérem az A- merikai magyarságot, hogy egy szívvel és egy közakarattal teremtsünk azonnal egy hollandokat mentő segélyalapot. . . . Kéfjiik Amerika mindent felekezetű lelkipásztorát, hogy február hó egyik vasárnapján hirdessen közadakozást az árvíz áldozatainak a segélyezésére. Kérünk minden egyes magyar egyletet és testületet, hogy legközelebbi gyűlésükön szavazzanak meg, szivük szerinti nagyságú segélyadományt e célra. Végül pedig kérünk minden egyes jószivü amerikai magyart, hogy tehetsége és belátása szerint .egyénileg is adakozzon. Ezeket az adományokat “Árvíz-segély” címen minden egyház, egylet és magános adakozó küldje be az Amerikai Magyar Szövetség címére: American Hungarian Federation, 1624 Eye Street, N. W. Washington 6, D. C. Az összes adományt, pontos kimutatással 1953 március 15 előtt fogjuk átutalni a washingtoni fiivatalo' követségen át, mint az amerikai magyarság közös segélyét... A magyar szivek hálás és a testvéri nyomorúságban osztozni kész megértéséhez appelálva kérjük, hogy szerezzünk magunknak Isten és ember előtt tisztességet s adakozzunk együtt, azonnal és bőven az árvíz-tragédia áldozatainak a megmentésére. A közös adakozás pontos kimutatását minden adakozó egyház, egylet, testület és magános megkapja az Amerikai Magyar Szövetségtől március hónapgan. Testvér, hallgass a kétségbe esett jaj szóra . . . Segítség! . . . Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. CH 7-2806 New Brunswick DAVIDSON BROS. Liquor Store 45 PATERSON ST. New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-0065 Magyar Borok PÁLINKÁK, LIKŐRÖK legnagyobb választéka: —ZWACK-féle (Brandy) Barackpálinka —ZWACK “Fütyülős” Barackpálinka —ZWACK Szilvórium (igazi kóser!) —ZWACK Császárkörte Likőr —ZWACK Unicum Gyomorkeserű —ZWACK Tokay Brandy szőlőpálinka —TOKAJI Aszubor —TOKAJI Szamorodni —EGRI Bikavér szürkebarát, stb. Legfinomabb importált magyar italok nagyban és kicsinyben S SULYOK DEZSŐ PERE Megintjük, hogy Dr. Sulyok Dezső volt magyarországi politikai vezérember, — ajri immár vagy két éve New Brpnswick-i lakos, — beperelte a budapesti Pénzintézeti Központot és pépét nemrég a legfelsőbb fokon, a Supreme Court-on is megnyerte. Ezzel kapcsolatban jelent meg az alábbi cikk több középnyugati magyar lapban, részletesen ismertetve a sikeres, 85 ezer dqlláros kártérítési pert. “Sulyok Dezső, az antikoinmunista front egyik vezetőjét, 1945-ben a Magyar Pénzintézeti Központ elnökének jelölte ki az KÜLÖNÖS, DE IGY VAN... ANGLIÁBAN a negyedcentes ércpénzek veretése darabonként csakpem félcentbe kerülnek, tehát már á puszta kibocsátásukra is ráfizet a kincstár. A hagyományokhoz ragaszkodó angolok azonban továbbra is megtartják a farthing-öt, ami körülbelül a magyar fitying szónak felel meg, de lásasan-lassan már fityinget sem ér . . . EGY NYUGATI tengerparti város napilapja három nap egymásután megismételte ugyanazt a nagyfej ü cikket az első oldalon . . . Egyetlen olvasó sem akadt, aki észrevette volna a (“hibát” (ami ezúttal szándékos volt). Senki még csak meg áe említette, hogy ugyanazt a cikket kétszer megrepetálták . . . A TIZENHÁROM ELÍTÉLT kommunistának a biró felajánlotta, hogy választhatnak a börtön, vagy a “szovjet-menyországbeli” szabadság között . . . Ha elmennek innen a Szovjetbe, nem kell leüljék börtönbüntetésüket. Az elitéltek a börtönt választották ! AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN megtelepedett DP bevándoroltak, akiknek behozatala a kormánynak mintegy húszmillió dollárjába került, egyenes adóba eddigelé ennek az összegnek már a háromszorosát fizették viszsza . . . akkori pqlgári többség és az államfő öt évi megbízatással ki is nevezte erre az állásra. 1947 júniusában Sulyok leleplezte a kommunisták aknamunkáját, a magyarországi vörös terrort és a muszkavezetők hazqáruló törekvéseit. Tildy — akkori elnök — erre magához kérette Sulyokot és felszólította, köszönjön le a P. K. elnökségéről, miután Sviridov tábornok, a megszálló vörös seregek pa- I’apcsnQkp igy rendelkezett. Sulyok a felszólítás teljesítését megtagadta, .erre Tildy elnök 1947 augusztusában Sulyokot m.egfQszjtotta állásától. Ijíem sokka} azután Sulyok feleségével és több képviselőtársával menekülni kényszerült és a kommunista Dinnyés kormány 1947 októberében megfosztotta állampolgárságától. Suly.ok f948-ban, new yorjd ügyvédje utján kqrtérifési ke-Dr. t-eonard Ackerman tisztelettel bejelenti CHIROPRACTIC rendelőjének megnyitását 227 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Appointmentért telefonáljon: CHarter 7-8977 ELEANOR IBRÁNYI Electrolysis Specialista szortelenit, felesleges hajzatot örökre eltávolít fsak előzetes appointmentre rendel 98 FRENCH STREßT (Kapu alatt, I. emelet) New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 7-7739 resetet indított a pesti Pénzintézeti Központ ellen s annak A^ merikában található értékeit lefoglaltatta. A pör négy évig folyt, megjárva az alsó-, középes felsőfokú bíróságokat, melyek Sulyok igaza mellett döntöttek. A magyarországi kommunista kormápy a Supreme Courthoz fellebezte az ügyet g,s ujraíelvételt kért, amit a leffelsőbb bíróság egyhangúan elutasított és a pernyertes Sulyok Dezsőnek 85,265 dollár kiutalását rendelte el a magyarországi kommunista kormány amerikai letétjeiből.” A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET New Brunswick-i 52-IK FIÓKOSZTÁLYA megváltoztatta havi rendes gyűlésének időpontját. Ezei>tul minden hónap harmadik csütörtökje helyett a gyűlés MINDEN HÓNAP ELSŐ SZERDÁJÁN lesz a szokott helyen A tagtársak szives figyelmét felhívom erre Tisztelettel: IFJ. SIMON ÁDÁM fiók ügykezelő UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERpTETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adu-Tételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ £ÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Horváth Ernő és Tóth Jenő tisztelettel bejelentik a magyar honfitársaknak, hogy SZABÓ ÉS TISZTÍTÓ ÜZEMÜKET HIGHLAND AVE.-on, a 7-IK AVE. és RARITAN AVE. sarkán levő uj téglaépületbe helyezték át ahol mindenféle tisztítási, vasalási és szabásmunkákkal állanak ezentúl is lelkiismeretes kiszolgálással a nagyközönség rendelkezésére. FIFTH AVE. TAILOR SHOP 705 Raritan Ave. — Tel. Kilmer 5-3896 — Highland Park, N. J. “Nekem is ez a kedvenc vacsorám, János — csak a csokoládétortától félek, hogy nagyon hizlal. Viszont, ha érdekel kiszámítottam, mibe is kerül négyünknek ez a vacsora. Ha a gyerekek már 1939-ben is steaket ettek volna, a hús a hozzávalóval $1.96-ba került volna Ma $4.93-at fizettem érte.” “De ugyanakkor rájöttem valami másra is—ami meglepő:—a főzéshez szükséges gáz ma is körülbelül csak annyiba kerül, mint 1939-bep.” VALÓBAN—a főzéshez szükséges gáz ára csak njogyon keveset emelkedett 1939 óta. írjon könyvecskénkért, amelyből megtudja, hogy a Public Service hogy látja el olcsó gázzal. Cím: Room 8315, 80 Park Place, Newark, New Jersey. »SERVICE Ä-22-53 PVBLIC elo&qas főszereplői. Vásárhelyi Lajos az Europa színház igazgatója nagy ünnepi műsort ad most vasárnap 1 órától és hétfőn este 6 órától folytatólagos előadásokban. 'A helyárak felnőtteknek 75 cent, gyermekeknek 25 cent, most vasárnap és hétfőn.
