Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-10-02 / 40. szám
1952. OKTÓBER 2. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal ■ Tizenegy árva John J. Conger, Bordentown, N. J.-i 47 éves gépész és felesége autószerencsétlenségnek estek áldozatul. 11 gyermekük maradt hátra árván. A* legidősebbek, 21, 20 és 18 éves fiuk gondoskodnak most kis testvéreikről. Ha saját maga hozza el és szállítja haza FÉL ÁRON tisztítjuk szőnyegeit — az egyik legnagyobb szőnyeg tisztitóban Név/ Jersey államban. AZIZ HAMRAH & SONS Raritan Ave. és River Road sarkán Hajtsa be kocsiját az épület mögötti parkoló telekre. KI 5-4571 Highland Park Öregszünk... A washingtoni Census Bureau szerint 13 millió 65 évnél öregebb férfi és nő él Amerikában. Számuk évente 400,000 fővel gyarapszik. Ha ilyen tempóban haladunk, mondotta a Federal Security Agency vezetője, “A- merika az ^regemberek országa lesz.” Jelenleg minden 12-ik amerikai 65 éves múlt. Sokkal több az öreg nő, mint á férfi. Minden négy 65 éves közül három'— nő. Ezeknek aránylag kevés áz anyagi gondjuk, mert a férjek, jelentős életbiztosítást hagynak hátra. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, közölje velünk a hirt és mi szívesen közreadjuk lapunkban. WALLNER MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scott Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők es ingatlanforgalmi ügyvivők AKAR ÖN finom hazai módon elkészített kolbászt, hurkát, sonkát, disznósajtot saját maga és vendégei számára az asztalra tenni?.. HA IGEN, AKKOR VÁSÁROLJON A HOME STYLE MEAT MARKET-BAN 251 SOMERSET ST — TEL. CHarter 7-6603 SOHONYAY SÁNDOR, tulajdonos óhazai hentes és mészáros mester. Házi füstölés. — Udvarias kiszolgálás Ingyen házhoz szállítás. Bankettekre, lakodalmakra, táicmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a NOVAK’S Beverages Distributing Co.-tói NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállitóktő) Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —-A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh premium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban SCHWAÜTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A .MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. ' Tel. Ki 5-6385 WEISS TESTVÉREK PLUMBER és STEAM MESTER 146 Paterson St. Elvállalnak mindenféle VIZ ÉS SEWER MUNKÁT ÉS FŰTÉSI BERENDEZÉS BESZERELÉST Tel. KI 5-1476 HOW THE AIR RAID WARNING SYSTEM WORKS “Magyar Harcosok Bajtársi Közössége” Első eset, hogy ezt a nevet leírjuk lapunkban. Most is, — anélkül, hogy véleményt, vagy bírálatot akarnánk mondani e szervezetről, — csak azért foglalkozunk vele, mert az utóbbi hetekben az érdeklődés középpontjába került egy vitás kérdés ; több amerikai magyar hetilapban és a Szabadság és a Népszava napilapok hasábjain is cikk jelent meg e szervezettel kapcsolatban, amelynek ma már számos itt élő tagja olvasója a mi lapunknak is. A vitás kérdés az és a szóbanforgó cikkek arról szólnak, hogy: amerikai polgárrá lehet-e annakidején az, aki a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége nevű, volt magyar katonákbóbés frontharcosokból alakult szervezetnek a tagja, vagy volt a tagja a polgárosodási kérvény időpontjától visszafelé számított 5 esztendő alatt? A Magyar Bányászlapban meg jelent első errevonatkozó cikk szerint, a lap jogtanácsosának a véleménye az, hogy: “minthogy a MHBK-nak itteni képviselete regisztrálásra lett kötelezve . . . annak tagjait olyanoknak tekintik, akiknek < első loyalitása nem ezé az országé, tehát polgárságra igényt nem tarthatnak.” Ha azonban “máig tagja volt a MHBK-nak, de ma iabból kilép akkor 5 év múlva eddigi tagságát valószínűleg nem fogják akadálynak tekinteni s a polgárpapirt megkapja, feltéve, ha mostantól öt évig olyan életet él, hogy kívánatos polgárnak tekintik s hogy nem jut a hatóság tudomására, hogy esetleg hamisított okmányokkal szerezte a bevándorlási vizumot, amely esetben deportálják,” stb. Sem a Bányászlapnak, sem a cikket közlő többi lapoknak az állásfolglalása és a MHBK-ról alkotott véleménye nem mondható tárgyilagosnak s a kérdéses cikkekből nyilvánvalóan kiérzik az a szándék, hogy e szervezet Amerigában élő tagjait azonnali kilépésre ösztönözze, hogy úgy morajuk: ki/lassz^ a MHBK-ból. Ez nagy hibája ezeknek a cikkeknek és két napilapunk és néhány hetilapunk állásfoglalásának, mert figyelmen kivül hagyja az Egyesült Államok alkotmányában, illetve a Bill of Rights-ban lefektetett alapelveket és azokat a jogokat, miket a demokrácia hazája minden polgára és minden lakója számára biztosit. Figyelmen kivül hagyja továbbá a kérdéses szervezet Amerikában élő tagjainak azt a jogát is, hogy szervezetük belső dolgaiban maguk határozzanak, int ézkedjenek, változtassanak tetszésük, illetve jogaik szerint. (Megjegyzendő: ezt anélkül mondjuk, hogy tudnánk, milyen jogaik vannak a MHBK tagjainak). A Cikkeknek egy, szerintünk is tárgyilagos, értékes megállapítása és tanácsa van: a régebbi amerikás magyarok tartsák távol magukat a MHBK-tól és semmi szin alatt ne lépjenek be e szervezet tagjainak a sorába, mert erre nekik semmi szükségük sincs. E tekintetben százszázalékosan osztozunk a Bányászlap és többi laptársunk véleményével! (Az MHBK semmi-'setre sem amerü kai magyar intézmény s különben is: nekünk meg van a mi Amerikai Magyar Szövetségünk, minden irányban méltó képviseletünk, összekapcsoló csucsszervezetünk.) A Pittsburgh-i “Magyarság” szpt. 26-iki számában Ágh László, a MHBK amerikai megbízottja nyilatkozatot tett közzé s abban ezeket mondja: “Minden komoly alapot nélkülöz az az állítás, hogy az MHBK tagjai nem lehetnek USA polgárok. — Az MHBK társadalmi és nem katonai szervezet. — Az MHBK tagjaitól semmiféle fogadalmat nem vesz ki és az MHBK-t senki sem' kény szerzetté regisztrálásra. — Az USA védelmében az MHBK tagjai készséggel ajánlották fel szolgálataikat. — Az MPIBK soraiból eddig 31 bajtárs vonult be katonai szolgálatra az USA .hadseregébe és közülük 7 baj társ harcol Koreában a kommunisták ellen. — Az USA Vörös Kereszt felszólítására eddig 72 baj társ adott vért, a Koreában megsebesült USA katonák megmentésére. — Demokratikus magatartásunk legszebb példája, hogy a legkülönfélébb hitii és USA polgár öregamerikás testvéreinkkel együtt építjük ki a magyar felszabadulás útját.” Attól eltekintve, hogy az MHBK amerikai megbízottja, Ágh László személyével és háború alatti magaviseletével kapcsolatban súlyos vádak és eskü alatti vallomások jelentek meg egyik new yorki magyar hetilapban s a vádlók jogi lépéseket tettek Amerikából való eltávolítása iránt, szükségesnek tartjuk az MHBK hivatalos nyilatkozatát a fentiekben ismertetni még akkor is, ha a nyilatkozatot kiadó amerikai megbízott személyét illető vádak és bizonyítékok valódisága kétséget kizáróan megállapítást nyer, kitoloncolását elrendeli a hatóság és Ágh László személyéről és háború alatti magatartásáról mi is kinyilatkoztatjuk ítéletünket. Egyelőre e helyen csakis a legteljesebb tárgyilagossággal kívánunk foglalkozni az MHBK-t illető és e szervezet amerikai tagjait érintő kérdésekkel. Ismertettük a mindkét oldalról jövő észrevételeket, megjegyezve azt, hogy: a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének vezetősége leghelyesebben tenné, ha közvetlenül fordulna az Egyesült Államok Igazságügyminisztériumához és Immigration and Naturalization hivatalához és megkérdezné, hogy mi a való tényállás az Amerikában élő és majdan amerikai állampolgárság Nem kell nekik vörös pénz Kommunista Kina 84,000 dollár segélyt küldött a hindu ínségesek számára, azzal a kikötéssel, hogy azt egy kommunista segélybizottság ossza szét a szükölködők között. India külügyminisztere vissza küldte a pénzt peipingbe. Kina két tűz között A kínai kommunisták még egyre alkudoznak Moszkvában'. Sztálin diplomáciai megfigyelők véleménye szerint, szűkmarkúnak bizonyult s túlsókat követel az orosz segítségért. Kina azzal fenyegetőzik, hogy felhagy a koreai háborúval, ha nem kap elegendő hadianyagot és repülőgépet. Tankot is akarnák a vörösök és jetrepülőgépeket. Mao szerint a koreai háború többe került Kínának, mint a japánok elleni 8 éves hadjárat. iránt folyamodó tagjainak státusát, illetve elbírálását illetőleg? Ha a közvetlen válasz a Bányászlap és a többi lapok cikkeinek adna igazat, utasítsa a vezetőség a szervezet amerikai polgárosodási szándékkal idetelepedett tagjait az azonnali kilépésre. Ha pedig azt a választ kapja a vezetőség, hogy az MHBK tagság nem lesz akadály az itteni polgárosodásnál, nyugtassa meg a vezetőség az amerikai hatóság levelének fényképmásolatával Amerikában élő tagjait és — biztosak vagyunk benne; ismerjük annyira laptársainkat — egy ilyen fotókópiát minden amerikai magyar lap le fog közölni! (A kommunistákról nem beszélünk.) Felhívás a magyar demokratákhoz! A Demokrata Nemzeti Bizottság Magyar Osztálya sürős felhívással fordul a magyar eredetű amerikai nőkhöz és férfiakhoz, hogy a választásokkal kapcsolatban önkéntes munkában vegyenek részt. Statisztikai adatok szerint másfél millió magyar-származású pölgáf él Amerikában, az összlakosság egy százaléka. O- lyan számban vagyunk, hogy szavunknak súlya és kívánságainknak foganatja kell, hogy legyen. Minden jó cél érdekében együtt akarunk haladni polgártársainkkal, de a mi kötelességünk, hogy őrködjünk az óhaza és otthon maradt véreink felett. Csak úgy segíthetünk, ha egységben vagyunk. Csak akkor számíthatunk elismerésre, ha a munkában is részt veszünk. Ezért kérjük magyar testvéreink sürgős jelentkezését. Olyan természetű segítséget kérünk, mely senkit rendes foglalkozásában nem zavar. Ha úgy érzi, hogy A- rnerika és szülőhazája érdekéban közöttünk van a helye, szívesen látjuk és kérjük: JELENTKEZZEN AZONNAL! A csatlakozások szives bejelentését a következő címre kérjük: Democratic National Committee, Hungarian Division, Hotel Biltmore, Madison Avenue, New York, N. Y. A csatlakozottak az egyes State . és County illetve a helyi Demokrata Párt mellett nyernek megbízatást magyar csoportok alakítására és a magyar érdekek képviseletére. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOT! >80,000,000 Megtakarítás a Parkway-n SZAVAZZON “YES”-EL A PARKWAY REFERENDUM DOLGÁBAN A “YES”-el való szavazás az önfenntartó Garden State Parkway részére dollárok megtakarítását és sajátmaga megnyuétatását jelenti önnek abban a tekintetben, hogy az egész Parkway útvonalnak a megépítése egyetlen cent további adóztatást nem fog maga után von ni. MEGTAKARÍTÁS — Megtakarítanak hozzávetelőlegesen $80,000,000-t azáltal, hogy engedélyezik a New Jersey Highway Authoritynak $285,000,000-nyi 2%-os Revenue Bond kibocsátását, ahelyett, hogy 3'/r-ot, vagy többet fizetne. Az önök szavazata csupán állami hitelt helyez a revenue bondok mögé, hogy sokmilliót megtakarítsunk az alacsonyabb kamat-rátán és megépítsük az egész Parkway-t mjnél hamarább, New York állam .—- Bergen County — határvonaltól le egész Cape May-ig. ADÓK NÉLKÜL — A Parkway használói távolság szerint fizetnek. Szaktanácsadók véleménye, hogy a Parkway — a legbiztonságosabb amit valaha építettek — biztosan kifizeti önmagát a forgalommal, amit lebonyolít. Ez azt jelenti, hogy nem lesz KÜLÖN ADÓZTATÁS emiatt. Bárhogy nézzük is: egy "YES” szavazat csakis dollárok megtakarítását és logikus gondolkozást jelent: $80,000,000 megtakarítást és TOVÁBBI ADÓK ELKERÜLÉSÉT! (ThU advertisement paid for by the N. J. Highway Authority) * GROUND OBSERVER POST • Civilian observer at Observation Post spots pianes. ATELEPHONE SYSTEM • The Observer Post reports the flight through commercial telephone lines to Filter Center. A FILTER CENTER • Here the report is plotted on a table grid map and correlated with reports from other posts and result reported to the Ground Control Intercept Station. ( ◄ GROUND CONTROL INTERCEPT STATION • Data is correlated with other data and passed to other units of the basic air defense system. CIVIL AIR RAID WARNING SYSTEM • The key point air raid warning center is the link between Air Force and Civil Defense organizations. It alerts, directly and through sub* centers, police and fire headquarters, and other vital units. ANTIAIRCRAFT DEFENSE POINT AIR DEFENSE CONTROL CENTER • Issues air ► raid warnings to civilian key points and military establishments.
