Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-07-31 / 31. szám
MERGED WITH 'Wflfl/IIUll rHTjlfflt)EGYESÜLT LAP The on|y Hungarian newspaper *S^**A' Az egyedüli magyar újság in Nev/ Brunswick I New Brunswickon in INev orunswicK HUNGARIAN JOURNAL 1==,==^^^===^==,^ YOL. XLIII. ÉVFOLYAM_NO. 31. SZÁM. n^g ^.20 THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1952 JULIUS 31. SOUTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN BOUND BROOK SOUTH PLAINFIELD METUCHEN DUNELLEN NIXON STELTON MANVILLE ÁRA 10 CENT Megszűnt az acélmunkások sztrájkja Az acélmunkások 53 nap óta tartó sztrájkja, mi nemcsak gazdasági életünk egyensúlyát, de az ország biztonságát is veszélyeztette volna, ha annak befejezése sokáig késlekedik, a múlt héten megszűnt, miután a munkaadók és munkások közötti vitás kérdésekben mindkét félre nézve kielégítő megállapodásra jutottak. Ugyanis a munkások az eddigi átlagos $1.88- as órabérnél körülbelül 16 centtel többet fognak kapni, azonkívül az uniók is némi előnyökhöz jutottak az acélgyárak részleges unionizálása terén, s az acélgyárak is több mint öt dollárral többet, kapnak átlagban az acél tonnájáért. Szóval úgy néz ki, hogy a sztrájk a munkásoknak és unióknak használt, s az acélgyárosoknak sem ártott. Mindenki meg lehet elégedve, csak a harmadik érdekelt fél, a mindenben a rövidebbet húzó nagy közönség fogja fizetni a számlát. Ugyanis a közhasználatban levő legtöbb árunak az alap anyaga az acél. Ha ez drágább lesz, akkor minden olyan árunak, mely acélból készül, vagy amelynek készítéséhez acélra van szükség, fel fog menni az, ára. Már pedig tudjuk, hogy gombostűtől felfelé egész a leghatalmasabb vasúti mozdonyig az acélra nélkülözhetetlen szükség van. így tehát természetes, hogy sok mindennek felmegy majd az ára és a gazdasági élet egyensúlyát legerősebben veszélyeztető infláció a sztrájk látszólagosan kielégítő megoldása dacára is újabb lendületet fog nyerni. Országos sztrájkok az elnyert eredmények dacára is hátrányosak lehetnek a munkásokra nézve Az infláció legjobban sújtja a nyugdíjasokat és azokat, akik megtakarított tőkécskéjükből próbálják szükségleteiket fedezni. Mivel ezek a jövedelmüket nem növelhetik, a megnagyobbodott kiadásokkal szemben csak az életszínvonaluk leszállításával tudnak majd megbirkózni. "Sőt még tovább menve, arra a következtetésre is juthatunk, hogy ha mindennek fel fog menni az ára az acél árának az emelkedésével, akkor az acélmunkások jövedelme sem lesz arányban a megnövekedett kiadásokkal és igy a gazdasági élet törvényei szerint jogosultak lesznek a további béremelésre. Ezt igy folytathatnánk tovább a végtelenségig, mint ahogyan az infláció, hacsak idej ében meg nem tudják állítani, szintén a végtelenségig mehet a pénz teljes elértéktelenedésével — végeredményben. Ezen a fájdalmas gazdasági katasztrófán az európai államok jó része keresztül ment, s az ő példájukból okulva, nekünk mindent el kell követni az infláció megakadályozására. Bármennyire is jogosultnak tartjuk a munkásoknak a béremelések iránti igényeit, mégis igen könnyen a saját érdekeiket is veszélyeztetik, ha béremelési igényeiket a gazdasági élet törvényeinek figyelembe vétele nélkül próbálják érvényesíteni. Ugyanis sohasem szabad elfelejteni, hogy gazdasági katasztrófák esetén ha a kis ember kevesebbet is vészit, mint az, akinek sok volt, 1 mégis a sokból több márad meg, mint a kevésből. A demokrata konvenció meglepetésszerűen Stevenson kormányzót, Illinoisból, jelölte az elnökségre A múlt héten egész péntek estig bizonytalan volt, hogy a demokraták konvencióján ki nyeri el a párt hivatalos elnökjelöltséget. És ez a bizonytalanság a demokraták konvencióját szerfölött érdekessé és izgalmassá tette, s ellentétben a múlt heti azon megj egyzésünkkel szemben, hogy a republikánusok párharcát Eisenhower és Taft között talán nagyobb érdeklődéssel fogja az amerikai közönség figyelni, mint a demokraták sok jelöltje között megosztott harcot, most helyre igazítjuk azzal, hogy az érdeklődés pálmáját a demokraták nyerték el. Egyebekben ma már nem újság azt irni, hogy a demokraták elnökjelölt je Adlai Stevenson, Illinois állam kormányzója lett, kiről úgyszólván egész csütörtökig azt Írták az újságok, hogy semmi szin alatt nem fogja vállalni az elnökjelöltséget. Aíonban amit az újságok írnak, s amit benfentesek akarnak, — az két különböző dolog. Az ame(Folyt, a 3-ik oldalon) Meghalt a Loraini lap szerkesztője Kegyelettel adjuk hírül, hogy Özv. Barta Mihályné, a “Lorain és Vidéke” cimü lap kiadó szerkesztője, julius 7-én a loraini St. Joseph kórházban meghalt. Az elhunyt nagyasszony régen betegeskedett és — amint értesültünk — megváltás volt számára a halál. Egyetlen fia Andor gyászolj a az elhunytban szerető jó édesanyját. Lorain magyar társadalma és az amerikai magyar újságos gárda, mélységes kegyelettel búcsúzik Barta Mihályné emlékétől. “OKLAHOMA” A világhírű Rogers & Hammerstein zenés színdarabot Perth Amboyban fogják bemutatni, a Majestic Színház színpadán szeptember 10 és 11-én este, — jelenti a Walter Reade Színházak vezetősége., Ez a zenés darab éveken át estéről-estére sok-sok sikert aratott a new yorki Broadwayn. Perth Amboyban a Theatre Guild szereplőivel kerül ’színpadra, teljes egészében, rövidítés nélkül. Az egyezkedés e tekintetben már két év óta folyik és maga Walter Reade tárgyalt a dátumok megszerzése érdekében, mert az egész világon turnézó társulatot igen nehéz megszerezni. Mi. Readernek sikerült és szept. 10-11-én este Perth Amboy és vidéke élvezheti a teljes kórussal, balettel, zenekarral és Broadway szereplőkkel bemutatott nagy zenés színmüvet. A társaság 71 személyből áll s a kellékeknek, színfalaknak, kosztümöknek kezelésére 15 ember szükséges. Számozott, rezervált helyre szóló jegyek m(Lr kaphatók népszerű árak mellett a Reade Színházak pénztárainál. Ostobák vagytok NEW DELHI, India. — Nehru miniszterelnök “ostobáknak és tolakodóknak” nevezte a kommunistákat, akik egyre kihivóbban viselkednek a parlamentben. Országos Evangélikus Konferencia New Brunswickon Az Egyesült Államok és Kanada területén működő magyar evangélikus egyházközségek, intézmények és egyesületek kiküldöttei kétévenként találkozót tartanak, hogy megtárgyalják az amerikai magyar evangélikusságot érdeklő ügyeket. Ezidén augusztus 2-3-4-én tartják meg az evangélikusok országos konferenciájukat New Brunswickon, az itteni magyar evangélikus egyházának vendéglátó közösségében. Az országos evangélikus konferenciára, amelyre az Amerikai Evangélikus Egyház legfőbb vezetősége Nt. Harkins György lelkész személyében hivatalos képviselőt is küld ki, Dr. Leffler Andor clevelandi főesperes, konferenciai elnök nem csupán az egyházközségek és intézmények lelkészi és világi kiküldötteit hívta meg, hanem mindazokat az érdeklődőket, akik szivükön viselik az amerikai magyar evangélikusság ügyét. A konferencián résztvevő lelkészek és laikusok maguk is be fognak kapcsolódni a magyar evangélikusok között végzendő missziói munkába azáltal, hogy vasárnap, augusztus 3-án este 7- kor a “Christ Lutheran Church” templomában 355 E. 19th S., New York City) istentiszteletet és vallásos estet fognak tartani. Ugyanazon a vasárnapon a konferencián résztvevő lelkészek vendégigehirdetőkként fognak szolgálni több new jerseyi és keletpennsylvaniai magyar evangélikus gyülekezetben. “Ez volt az utolsó próba” mondja Taft WASHINGTON — Taft szenátor kijelentette, hogy ez volt az utolsó kísérlete az elnökjelöltség megszerzésére és soha többé nem próbálja meg, hogy visszakerüljön a Fehérházba, ahol egyszer már lakott apja, Howard William Taft elnöksége idején. Köszönetét mondott mindazoknak, akik jelöltetése érdekében dolgoztak és azt mondta, Rákosi levitézlett... Jólinformált tudósítók jelentik, hogy a hir, melyet eddig nem erősítettek meg, most igazolást nyert. Rákosi Mátyást elejtették Moszkvában. A mór megtette kötelességét, a mór mehet alapon lelökték őt is — akár cinkostársait — a sülyesztőbe. Egyelőre nem távolították el a helyéről, de minden hatalmat megvontak tőle és lassan háttérbe szorítják az egész vonalon. A kegyvesztettség első jele az volt, hogy hatvanadik születése napján, amikor a világ minden vörös zugából kapta a gratuláló táviratokat, Sztálin nem gratulált Mátyásnak. Barátaitól fokozatosan zárták el és híveit sorra likvidálták. így Mátyás lassan, de biztosan magára maradt ... A gyengélkedő Sztálin “trónörökösei” Molotov és Malenkov, a kommunista párt titkára, már régen szerettek volna szabadulni Rákositól, aki a régi gárdához tartozik. Ha Sztálin meghal, Rákosit még “kirakat-miniszterelnökként” sem hagyják a helyén. A vörös hadsereg magyarországi parancsnoka szóba se áll már Rákosival. Molotov szintén azon a véleményen van, hogy szabadulni kell tőle. Jelenleg az igazi hatalmat egy vörös triumvirátus gyakorolja Magyarországon. Ennek élén Péter Gábor áll, a titkosrendőrség főnöke, aki “mindenkiről mindent tud.” Péterről viszont Rákosi tud egyet-mást és van egy adatcsomója, amelyet állítólag külföldön rejtett el arra az esetre, ha Péter kitöri Rákosi nyakát. A leleplezést aztán a külföldi sajtóban hozzák majd nyilvánosságra. A két vörös duvad igy tartja sakkban egymást. Lehetséges, írja a NEA , riportere, hogy Rákosit azért állítják majd bíróság elé, mert a “felszabadulás” zűrzavarában elfelejtett beszolgáltatni többmillió értékű arany és ezüst ékszert. hogy veszteségéért nem okolhat senkit, mert “mindent megtettünk, amit lehetett.” Taft jelenleg 62 éves és saját szavai szerint a legközelebbi elnökválasztáson túl öreg lesz. MEGALAKULT A VILÁGON SZÉTSZÓRÓDOTT ERDÉLYIEK SZÖVETSÉGE “A Pro Transylvania Szövetség” célja az erdélyi kérdés és problémák igazságos ismertetése és a világ közvéleménye elé tárása Ma már mindenki tudja, hogy az első világháború utján azért csonkították meg olyan rét tenetesen Magyarországot, mért nehány lelkiismeretlen középeurópai és balkáni politikusnak hamis adatok produkálásával sikerült a nyugati államférfiakat és a közvéleményt félrevezetnie. Milliós magyar tömegek kerültek kisebbségi sorba és szenvedték az úgynevezett utódállamok (Csehszlovákia, Románia és Jugoszlávia) türelmetlen nacionálizmusának korlátlan tobzódását. A második világháború után még nagyobb területet csatoltak el Magyarországból és az elcsatolt milliók még kiszolgáltatottabb állapotba kerültek, mint az első világháború után. A Moszkva parancsait végrehajtó budapesti kormány természetesen semmit sem tesz az utódállamok burkolt nacionalizmusa és az orosz kommunizmus kettős elnyomása alatt sínylődő magyar milliók védelmére. Ellenkezőleg, ezeket teljesen elejtette, mert a bolsevizmus első számú feladata a magyarság kiirtása, miután az orosz rabigába fogott nemzetek között ez az egyetlen, mely sem faji (szláv), sem vallási (orthodox) alapon nem iktatható be az oroszok nyugati előretörését szolgáló eszközök közé. A szabad földön élő magyarságra hárul tehát a feladat, hogy a szabad nyugat közvéleményét az erdélyi kérdésre felhívja. Biztató hir érkezett most Ausztriából, örömmel értesülünk arról, hogy az Innsbruckban élő erdélyi magyarok még ez év áprilisában megalakították a Pro Transylvania Szövetséget. A szövetség célja, hogy az Erdélyre vonatkozó népességi, geográfiái, gazdasági, politikai és kulturális adatokat tudományosan feldolgozza és a nyilvánosság elé tárja. A szövetség alapitó okiratában igen helyesen hangsúlyozza, hogy nem kívánja a nyugaton levő emigráns politikai pártok számát szaporítani. Távol tartja magát a na-MI ÚJSÁG A FALUBAN? HARTMAN LAJOS (33 Church St.) a magyarok által is jól ismert üzlet ember 77 éves korában hosszas betegeskedés után a múlt pénteken örökre lehunyta szemeit. Temetése pénteken délután volt a Gleason temetkezőtől. Az Elmwood temetőben helyezték örök nyugalomra. SÖMENEK KÁROLYT (Hamilton St.) választotta meg a Middlesex Chapter of the Reserve Officers Association elnökének a napokban megtartott gyűlésén. Balabás Lajos és Kocsis István is tisztséget nyertek ezen a választáson. Balabás alelnök, Kocsis pedig pénztárnok egy évre. HORVÁTH JÓZSEF (59 French St.) hosszú évekig a Broadway Cafe társtulajdonosa múlt szerdán hosszas betegeskedés után*elhalálozott. Tagja volt a New Brunswick Rod and Gun Clubnak, az Athleta Klubnak és a Református Egyesületnek. Özvegyén kívül gyászolják fivére Károly; nagynénjei: Mrs. Jolán Dean és Mrs. Rose Keller. Temetése szombaton volt a Gowen féle temetkezési kápolnából, Nt. Bálint Lajos tartotta a gyászistentiszteletet. A Van liew temetőben helyezték örök nyugalomra. BÍRÓ RÓZSIKÁT (28 Dayton Ave.) eljegyezte Donald Smalley (Monmouth Junction). Az ifjú menyasszony miután elvégezte a St. Péter iskolát az Interwoven irodán kapott alkalmazást. A vőlegény a Jamesburg High School után a Peddie iskolába, majd a Cornell és Lafayette egyetemekre járt. KOVÁCS LAJOS (Dayton, N. J.) aki 35 éven át New Brunswicki lakos volt, julius 24-én örökre lehunyta szemeit. Öz(Milltown), Gyula (Nevada) és Kálmán (Fairlawn) ; hárorh mostoha fia Tóth Lajos, József és Sándor; tiz unoka és a magyarság sokasága. Temetése hétfőn volt a Gowen féle temetkezési kápolnából, a Magyar Lutheránus templomból, ahol Nt. Szathmáry Gyula végezte a gyászszertartást. Az Elmwood temetőben helyezték örök nyugalomra. KOTYUK FERENC (Milltpwn) julius 25-én elhalálozott. Temetése kedden volt a Bronson féle temetkezési kápolnából és a South River-i Szent István templomból. A St. Mary’s temetőben helyezték örök nyugalomvegyén kívül gyászolják: leányai Mrs. Rose Mihály és Mrs. ELADÓ nagyszerű üzleti alkalom a tengerparton. 9-szobás kiadó-ház, birngalow-kal és apartmentekkel, teljesen bebutorozva. 2 blocknyira a parttól. Alapítva 25 éve. Az ár gyors eladásra van megszabva. Telefonáljon: MANASQUAN 7-2269. Jennie Bankó; fiai: Lajos ra. Özvegyén kívül gyászolják leányai: Mrs. John Bella; Mrs. Elmer Keifer, Mrs. John Serniak (Bridgeville) és Mrs. Fern Daddiero (Morgan, Pa.) ; nővérei: Mrs. John Fetyko, Mrs. Julia Kish (Roseville, Ohio), Mrs. Veronika Simko és Mrs. Mary Bakos (Magyarország). NÉMETH ISTVÁN (35 Jersey Ave.) hosszas betegeskedés után julius 28-án jobb létre szenderült. Tagja volt a Szent György Szövetségnek: a Holy Name Egyesületnek és a Szent László hitközségnek. Özvegyén kívül gyászolják: gyermekei József és Ilona és három unokái. A temetése csütörtökön volt a Gowen temetkezési vállalattól. A “BLOOMFIELD Hungarian Foundation” ezidén is megrendezi egésznapos kirándulását az Eisler Farm-ra, most vasárnap, augusztus 3-án. Ennek a zenés-táncos pikniknek a tiszta jövedelme a Dikovics Ház javára lesz fordítva. Programján Woodbridge-L énekkar hangversenyezik, a Kára-Németh Testvérek rádiózenekara pedig gondoskodik a tánczenéről. Lesz gyermek- uszóverseny 10 és 16 éves korig, tárgy-sorsjáték, stb. A magyar református egyházak asszonyai sütnek-főznek, jó magyaros izü ételekről gondoskodnak. Esős idő esetére többszáz személyt befogadó fedett helyiség van az Eisler Farmon, amely egy valóságos nyaralótelep, remek uszodával, öltöző kabinokkal, a gyermekek számára pedig külön játszótérrel. Autóval menők a Sommerville Circlenél a Princneton jelzésű 31-es utat vegyék a Flagtown község jelzéséig, onnan forduljanak jobbra az Eisler Far jelzéséig, (•aki eltéved, hívja fel a Farmot: NAshanic 4-5492). — Belépő jegy ára 75 cent, gyermekeknek 12 éven alul ingyen. pi politikától, mert feladatát abban látja, hogy önzetlen munkával összegyűjtse azt az adathalmazt, melyet a kommunista elnyomás alatt szenvedő területek felszabadulása után az arra hivatott politikusok rendelkezésére fog bocsátani az igazságos középeurópai rendezés érdekében. Addig is szándéka az időről-időre megjelenő kiadványaiban a világ érdeklődését a szörnyű rabságban sínylődő erdélyiek szomorú helyzetére terelni. Ma már nyugaton is tudják, hogy Erdély a nyugati kultúra legkeletebbre tolt bástyája. Az erdélyi Kárpátoknál ér véget nyugat kultúrája, művészet^ és általában mindaz, ami a szabad nyugati életformát jellemzi. Erdélytől keletre kezdődik a moszkvai imperializmus kulturhatára. Innen indítja a nyugat elleni támadásait hol a nemzetközi bolsevizmus, hol a keleti orthodox vallás égisze alatt. A nyugati kultúra védelmét vállalja tehát a nyugaton élő magyarság, ha az otthon oly nehéz körülmények között sínylődő és mégis őrtálló erdélyi magyarság segítségére siet. Értesülésünk szerint a megmozdulás a világ minden táján szétszórt erdélyiek között nagy tetszést aratott. Még alig küldött szét a szövetség nehány felhívást, máris mindennünnen jelentkeznek erdéliek: tudósok, művészek, politikusok, munkások, üzletemberek, kik nagy lelkesedéssel jelentik be csatlakozásukat és kérnek részt a munkában. Midőn e tényeket örömmel regisztráljuk, közöljük erdélyi származású olvasóinkkal, hogy csatlakozó bejelentéseiket hozzánk is küldhetik és mi azokat szívesen továbbítjuk a szövetséghez, melynek levelezési cime: Bethlen László, Innsbruck, Egger Lienz Str. 10 Tyrol, Austria. ítélet az IW0 ellen A new yorki Supreme Court fellebbezési osztálya jóváhagyta az állami biztosítási felügyelőnek az International Workers Order (IWO) betegsegélyző és “biztositó” egylet felosztására irányuló eljárását. A bíróság magáévá tette Greenberg biró megállapítását az IW Ovezetőségének lojalitását illetőleg. Helybenhagyták Greenberg biró azon kijelentését is, hogy a Szovjetunióval való háború esetén a szervezet vezetősége úgy használná fel az egylet vagyonát, ahogy azt a USSR érdekei kívánnák. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREEN CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, húlés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me' legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja ar emésztését, Vérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY PMÄAR 81 French Street t
