Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)
1952-12-11 / 50. szám
TELI SPECIALIS ARAK! MALAC -ayintjjfl vagy egy FONTJA - -WBm# * sajat készítésű, igazi magyar füstölt kolbász, SZALONNA, SONKA, FEHÉR- vagy VÉRES-HURKA, PERZSELT HÚSOK, stb. KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570 FIRST ÖN HIS LIST,,. AZ ELSŐ LEGYEN A LISTÁJÁN . . . bomber 1952. bÉCEMBER 11. * Európa Színház Műsora * “ELKÉSETT LEVÉL” ÉS EGY JÁVOR-KABOS FILM VASÁRNAP D. U. 1 ÓRÁTÓL Az Európa Színház vasárnap, dec. 14-én délután 1 órától folytatólagosan este 11 óráig két nagyszerű magyar filmet elevenít fel ismét. Az egyik az “Elkésett levél,” gyönyörű drámai film, Szörényi Évával a főszerepben. A másik Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legsikerültebb alakítása. Az Európa színház igyekszik kedvében járni állandó vendé-Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — Használt Ruha Csomagok Küldése Magyarországra és Romániába VÁMMENTESEN 22 font.............$20.25 Kérjen részletes felvilágosítást: a KOSA AGENCY-nél 22 French Street Név/ Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 7-0220 — geinek és a régebbi filmek közül a legjobbakat eleveníti fel. Tekintettel a mai világhelyzetre és a magyar filmgyártás kerékbekötött állapotára, uj magyar filmeket nem mutathatunk be, de a régebbiek közül a legsikerültebbekét igyekszünk visszahozni. A New York 11-ik utcai Függ. Magyai Ref. Egyház hírei Lelkész: Ladányi Zsigmond Címe: 337 E. 24th Street Templom: 206 E. 11-ifc utca Telefon: ME 6-4889 GYÜLEKEZETI HÍREK — Most vasárnap, dec. 14-ikén d. e. 11 órakor á 206 East 11-ik utcai református gyülekezet adventi istentiszteletet gyakorol. A 11-ik utcai egyház most vasárnap a gyülekezet elöljáróiból és a ríőegyleti tisztivselőkből küldöttséget küld a d. u. 3 órakor Tréntonbán tartandó egyházmegyei konferenciára. A gyiilekezt lelkésze december 21- ikén d. u. 1:30 perckor a W. B. N. X. 1380 hullámhosszú rádióállomáson magyarnyelvű istentisztelet fog tartani. Dec. 24- ikén este 8 órakoT Karácsonyesti, dec. 25-ikén Karácsonyünnepi ístentisztlet és urvacsorvételt gyakorol a new yorki 11-ik utcai gyülekezet. Dec. 6-ikán szépen sikerült a Templomsegélyző Nőegylet örömszerző ajándék estélye. Az 1952 évi nőegyleti sorsoláson Dayka Dalé, Frank Erdélyi, Lípták Mariska és Miss ADJA TISZTÍTÓBA ŐSZI ÉS TÉLI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWIFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 FIÓK-ÜZLETÜNK: 425 Raritan Ave. Highland Park Rella ’s CORSET AND MATERNITY SHOP 50 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2912 Nagytermetű nők alakjához pontosan méretezünk, akár fűzőre, akár melltartóra van szükségük. FŰZŐK bármilyen alakú nők számára Orvosi rendelésre: akár operáció után van, vagy fájós a háta, vagy egyéb hasonló esetekre Várandós nők részére ruhák és alsónemüek ÁRKY JENŐNÉ tulajdonos MRS. VILMA KOVÁCS corsetekre MAGYARUL BESZÉLÜNK! “KIRÁLYNÉ RÓZSÁJA” December 12-én, pénteken Woodbridgen, Dec. 13-án, szombaton New Brunswickon adja elő ezt a remek szindaarbot a Magyar Művész Színház Miké István közkedvelt színtársulata, a Magyar Művész Szinház egy újabb nagysikerű színdarabbal látogat el hozzánk a közeljövőben. “A Királyné Rózsája” egy izig-vérig magyarostárgyu, hazafias dalokkal, szebbnél-szebb énekszámokkal, tánccal, humorral telitett, élvezetes és igazán szórakoztató szép színdarab, a Magyar Művész Szinház tagjai pedig valóban alkalmasak arra, hogy egy ilyen darabot mesterien adjanak elő . . . Woodbridgen az előadás a katolikus hallban lesz december 12-én, pénteken este. Jegyek elővételben kaphatók Varga Al-Prokoff számaira adta ki a nőegylet a nyereménytárgyakat. Szilágyi Istvánné, özv. Kiss Károlyné, Borofsky Pálné, Borofsky Evelyn; Varga Jánosné Jolánka; Vass Jolán, Elizabeth Greenwald; Szecsődy Kálmánná ; Petró Elza, Petró Kálmánná; Mrs. Délcegh Julia, özv. Molnár Istvánné, Gergely Péterné, Mrs. G. Strepka; Csizmadia István, Szilágyi István, Czinke József, Erdélyi Ferenc értékes rendezői munkával segítették az ajándékestélyen a Ilik utcai gyülekezetei. Mrs. Pinusz Béláné, Mrs. G. Strepka, Mrs. Piroska Serfőző, Petró Kálmánná, Petró Elza, Ágner Lajosné, Mrs. J. Délcegh, Mrs. Ethel tagságidijjal és adományokkal segítették a 11-ik utcai egyházat és Ligonieri Árvaházat. Mrs. Ethel Tóth és John Kegyges értékes sorsolási tárgyat hoztak a gyülekezetnek. Csongrádi Kornél egyházunk jótevője dec. 8-ikán Glendale, Kaliforniában elhalálozott. A 11-ik utcai és a cliffsidei gyülekezet részvéttávirattal fejezte ki a Csongrá'” család felé a kedves emlékezetű szerkesztő és jóbarát felejthetetlen érdemeit — Chomos Sándor, Jackó 1st ván, Salamon Rezső beteg test vérek mellett és Hozdik László nál Ellis Islandon az elmúlt héten látogatást tett a gyülekezeti lelkipásztor. JÖJJÖN, NÉZZE MEG ÉS HAJTSA MEG az uj 1953-as FORD-ot! Kiállító termünkben bemutatjuk péntektől, Dec. 12-től JOBB, SZEBB, NAGYOBB, MINT BÁRMIKOR EZELŐTT ! Az 1953-as uj Ford kocsik megérkeztek s azok több modelljét megtekinthetik nálunk. A fenti képen az 1953-as Ford Customline Fordor Sedan-t mutatjuk be, amely, — mint a többi modelekyis, — az újszerű jet-csö szerű hátsó résszel vonják magukra a figyelmet, a hátsó fender közepén pedig újszerű kéóm-pánt húzódik végig. Az uj kocsik mechanikai újítása az uj “csoda-szaladás”, ami a drágább fajtájú kocsik közé emeli a Fordot. Azzal a sima, rázásmentes gördüléssel szaladnak, amelyek a nehezebb, drágább kocsik jellegzetessége! A Ford kocsi igazán jó vétel ! W. E. MOUNT & SON, Inc. New Jersey legrégibb FORD elárusítói 99 ALBANY STREET NEW BRUNSWICK, N. J. — Tel. Kilmer 5-0810 KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket ér, közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté seket szerda estig telefonon is elfogadunk. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk ü javunkra lesz! Tsl. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. U5 rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat I ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL I Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban I POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbászáru, friss és füstölt sonka, szalonna * New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 bért managernél s szokott helyárak mellett. New Brunswickon az előadás dec. 13-án, szombaton este lesz a Szent László Hall-ban. Jegyek elővételben kaphatók a szokott helyeken. FELHÍVÁS: A “Királyné Rózsája” íc. színdarab előadásánál szeretnénk felléptetni New Brunswickon 8-10 gyermeket (kb. 4-től éves korig), fiuk, leányok vegyesen. A szülők szíveskedjenek jelenteni Olchváry Istvánnál (103 Easton Ave.) gyermeküket, betanítás végett. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 MAGYAR VIRÁGHÁZ • VIRÁGOK MINDEN ALKALOMRA • Telefon: KÍImer 5‘7600 DOVER AVE. • Riczu Zoltán tulajdonos Megbízható! Ajándéknak való! Bármilyen alkalomra LANA...........$71.50 17 köves, 14 karátos természetes sáinü, v. fehér-arany CLARA.........$60.50 17 köves, 14 k. természetes színű v. fehér-arany foglalat Az árak szövetségi adóval DEXTER........$60.50 17 köves, 14 k. természetes színű v. fehér-arany foglalat Tóth Antal Magyar Órás és Ékszerész 71 FRENCH ST. Tel. Kilmer 5-5579 NEW BRUNSWICK, N. J. ESIRE Rendes $12.95 Érték Vízhatlan, fényes Gabardine anyagból, két mély oldalzsebbel — összehuzódó csipőrésszel — vastag paplanszerii béléssel. Navy-kék, barna, szürke és zöld sziliekben. 36-46 méretekben. I 359 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK, N. J. $ ! % MAGYAR HÍRNÖK 3 *9 9 5
