Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-20 / 47. szám

6-ík oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. NOVEMBER 20. ALMABAN Regény IS HAZUDIK — Hát akkor siessünk, meri ez a szegény hal megbüdösödik a nagy melegben. — Kivette a pontyot a lány kezéből és méla undorral nézte. — Máris szago­­sodik. — Friss hal, ne képzelődjön. — És ragad. Utálatos. Egé­szen halszagu lettem. — Mondja, mit ér egy ilyen negyedkilós ponty? — Fogalmam sincs róla. Én szívesen odaadnám egy liter pat­togatott kukoricáért. — Van papírja, ceruzája? — kérdezte Éva. — Itt a blokkom, tessék. Éva kitépett egy lapot és nagy betűkkel ráírta: “Ez a hal eladó. Alkalmi vétel.” A papirt bedug­ta a megboldogult ponty tátott szájába és igy korzóztak végig a Margit-köruton. A Széna-téri csarnok zárva volt. “Gondolhat­tam volna” — rogyott le fárad­tan egy padra a lány. A halat a támlájára akasztották, hogy sze­met szúrjon és vételre csábítsa a járókelőket. De senki sem állt meg érdeklődni. Csak egy kóbor macska gusztálta vágyakozón és íelajzottan nyalogatta pici piros nyelvét. Nagy darab, cvikkeres husto­­rony közeledett. Nemét csak a szoknyája és vizözönelőtti ka­lapja árulta el. A pad előtt lefé­kezett és Jimmy reménykedő ud­variassággal hajolt meg: — Asszonyom! A halat pa­rancsolja? Az élő Bábel-torony vékony hangon sipította: — Kikérem magamnak az ilyen buta tréfákat! Le akarok ülni! Vigyék innen ezt a dögöt! — Ez nem dög — tiltakozott a fiú — ne sértegesse a pontyun­kat! Egészen friss, most fog­tuk, fogja meg, még vizes! — Rendőr! — sikított a cvik­keres, drámai kétségbeeséssel, mintha legalább is az erénye fo­rogna veszedelemben — a dög­lött hallal bepiszkítják a padot! Jimmy a legszívesebben a ké­pébe vágta volna a halat, de saj­nálta. Utóvégre ezt már igazán nem érdemelte meg tőlük a sze­gény ponty . . . Hóna alá fogta át a zsákmányt és elindult Évá­­al vissza a hid felé. Éva kese­­tien kifakadt: — Mit cipeljük tovább? fagyja itt. — És egy üres padra uutatott. Jimmy óvatosan kö­­ülnézett, aztán hirtelen az ülő­dére eresztette a halat, ahogy a elketlen anyák teszik ki tör­vénytelen magzatukat és felléle­gezve tovább somfordáltak. A- iig tettek azonban néhány lépést, valaki kiáltozni kezdett utánuk: — Hé, megálljának! — Az el­­íő gondolatuk az volt, hogy fu­tásnak erednek, de nyomban be­­átták, hogy a népes körúton re­­nénytelen kísérlet lenne mene­tülni. Megfordultak. Egy utca­seprő szaladt feléjük, kezében a aalat lóbázva. — Itt tetszett felejteni! No szén, kapott volna a kisasszony a mamától! — Hálásan köszönöm — rázta neg Jimmy a jóember kezét, a­­ki nyilván némi borravalót várt Irta: Tamás István meleg kézszoritás helyett és bu­sán baktattak tovább. Ugylát­­szik nem tudnak megszabadulni ettől a haltól, amely valósággal üldözi őket. A hidra érve átha­joltak a korláton és Jimmy a farkánál fogva meglóbázta a pontyot: — Legokosabb, ha visszaadjuk természetes elemé­nek, ahonnan vétetett... — És a hal halk csobbanással a Dunába hullt. Elérzékenyülten néztek utána: — Ismét egyedül maradtunk... — Tulajdonképen most gyű­lölnöm kellene magát — mélá­zott a lány — és valahogy Isten tudja miért, mégsem, harag­szom... — És nekem? Megfojtani egy kanál vízben, de valahogy én se tudok igazán haragudni. Pedig kitörte a nyakamat, vége a kar­rieremnek, elbujdoshatok, eset­leg börtönbe is kerülök, mint sikkasztó... — Nem, erről s?ó sincs — ije­­dezett a lány, — holnap estig még sok minden történhet... — Manapság már nincsenek csodák. Legokosabb, ha elválnak utaink. Azt hiszem kvittek va­gyunk. Négyezer dolláromnak fuccs. Maga szépen hazamegy... — Nem, soha! (Folytatjuk) Tanulságos előadás Woodbridgen . Vasárnap, november 23-án is­mét egy rendkívüli érdekes és tanulságos előadás lesz Wood­bridgen, a 11-es számú Public Schoolban. Bejárat az Amboy Ave. és School St. felől. Parkoló hely az iskola előtt. Az előadás tárgya: “Békesség és csend ezer évig.” Mikor kez­dődik ezen béke-korszak? Kik élik át és hol élvezik ezen boldog évezredet? Hol lesz Ön? Ezen fontos és érdekes előadá­si tárgy, a Szentirás biztos jö­vendöléseire van alapítva. Isten előre látta ezen eseményt, azért Íratta meg a szent próféták és a­­postolok által. A tárgyról egy gyönyörű, szí­nes film lesz bemutatva. Min­denkit szeretettel meghív és fo­gad: A Rendező Bizottság ÉVFORDULÓRA Irta: valahol Magyarországon, egyik munkatáborban, 1952 szeptemberében egy volt magyar alezredes, most rabszolga . . . óh, ti szegény élő halottak, Otthonukból kitaszítottak! Letelt a gyászév, eltemettek, Szivünkből kitelepítettek . . . Rokon, barátság, minden elmúlt; A„férgese már régen elhult, Csak mi vagyunk egy helyhez kötvq S igy kell maradnunk, talán örökre. Várva az idők múlását, Mig a sírunkat meg nem ássák, Napirendre tértek felettünk, Sutba-dobott rongybábuk lettünk ... S ha néha mégis emlegetnek: “Örülnek, hogy ott lehetnek” Ezt mondják és könnyes levelünket Összetépik, mint a szivünket. óh, ti szívtelenek, óh, ti balgák, Az ár elkaphatja a sajkát, Nekünk Szent Dávid hegedülhet, De reátok is sor kerülhet! Mi helyettetek is itt vagyuruc, Begyepesedik bár az agyunk, Munkától kérges lesz a kezünk De soha meg nem feledkezünk Azokról, akik hozzánk jók voltak, Akár előle, akár holttak, Azokról sem, kik elfeledtek, Akik már élve eltemettek . . . Miattunk soh’sem búslakodtak, Elvesztésünkhöz hozzászoktak, Akiknek mindegy, hogy élünk, Elpusztulunk, vagy visszatérünk. Egy éve már, hogy idehoztak, Minden reménytől megfosztottak, Azóta nincs egy boldog percünk, Megnyugvásra sohasem leltünk. Tavaszra nyár jön, az őszre tél S rólunk már senki sem beszél; Szivükből kitelepítettek, Letelt a gyászév; elfeledtek . . . ! KÖLCSÖNKÖNYVTÁRUNK is megnyílt, ahol mintegy 250 szép magyar regény, detektivregény és más olvasnivaló áll a magyarság rendelkezésére, heti csekély köl­csönzési dij mellett. Egyleti Kalauz . . . így biztosan meg fog fázni... Aki azt hiszi, hogy ezt a szép mozicsillagot, Sherley Cain-t csupán azért mutogatjuk igy fürdőruhásan a hóban, hogy fel­tűnést keltsünk vele, az téved... Arra akarjuk felhívni ezzel ol­vasóink figyelmét, hogy még ha meg is hül ez a hollywoodi szép­ség, vagy akárki, ezentúl köny­­nyebb lesz a hülést gyógyítani, a tüsszögést, szortyogást enyhí­teni. Dr. Szentgyörgyi Albert, a vi­lághírű bio-kémikus, aki 1937- ben Nobel Dijat nyert és aki je­lenleg Woods Hole, Mass.-ben lakik és folytat tudományos ku­tatómunkát, m e g á 11 apitotta, hogy a szervezetnek több C vi­taminra van szüksége, amikor közönséges hülés támadja meg. Most elkészültek az első C-vita­­minos hüléstabletták, melyek “Super Anahist” néven kerül­nek forgalomba és amelyek rendkviül hatékonyak a hülés lefolyásának enyhítésénél. A FLUORESCENT lámpák fénye idővel elszíneződést, faku­lást okoz a sokáig e fény hatásá­nak kitett tárgyakon, sőt az em­beri bőrön is. Bankokban, az ilyen lámpák alatt sikáig heverő pénzek színe megfakul és azok­nak a bőre, akik állandóan a fluorescent lámák alatt tartóz­kodnak, elsárgul, sápadt szinü lesz. A POLIO-virusoknak tojás­ban történt kitenyésztésével már olyan sikereket értek el, hogy rövidesen megkezdik a gyermek­­paralizis-betegség elleni oltó­szerek nagybani gyártását. Az uj találmány, persze, még nem tökéletes és biztos, de sok re­ménnyel biztat . . . NEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen ho második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyülésternvében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelentendck, pénztárnok: if j Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj. osz­tály ügykezelő: Monek Károly, főel­lenőr: Varga Sándor, számvizsgálók- Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hírlap. NŐI OSZTÁLY G.vüléseit-tartja minden ho barma dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Bx-unswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénz tárnok: Kiss Mátyásné, segédjogyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihály né; betegiatoga­­:ók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola Józsefné, Lin­­dehau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ő osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street, Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J.— Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. UBox 36-K Perth Am­boy, N. J. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, Rd 2, Box lő, Fleming­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Anihoy, N. J. — Elnök, tikárt Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály. Newark, N. J. —- El­nök és titkár: Milák István, 12 McKav Ave. East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök; Visnyánszky Pál, titkár: Gazda P'erencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE­SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso­dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügyke zelő: S. Riczko, 90 Central Ave. EÍlen­­őr: Antal.Lajos. Panaszuk, vagy bár­milyen jelenteni való az osztály ügyke­zelőjéhez jelentendő akár Írásban, a­­kár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses ala­pon működik s jó biztosítást ad tag­jainak. Tagfelvétel ügyében kész­séggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcaí Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Kovács Károly; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kosa András; nőt beteglátogató özv. Haluska Józsefné. “SZŰZ MÁRIA EGYLET”—PERTH AMBOYI MAGYAR RÓM. KATH. “MAGYAROK NAGYASSZONYA” BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKE­ZÉSI EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA Tagja lehet minden római és görög katolikus vallásu férfi és nő 16 éve# kortól 50 éves korig. A gyermek osz­tályba felveszünk születés napjától 16 éves korig. Gyűléseit tartja minden hónap má­sodik vasárnapját követő kedden este 7 órakor a Szent László iskola gyűlés­­termében. — Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Gaal István; pénztárnok: Varga Lajos; jegyző és titkár: Hatt János (20 Dix Street, New Bruns­wick, N. J. Teelfon Kilmer 5-5812; főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellenőr: Hutter István, számvizsgáló: New­­berger Lajos, ajtóőr és beteglátogató: Laczo Ferencné. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Go. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete i MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Épitőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFS Building Materials Company JO Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul. CSELÉNYI ä-ä ll\ a magyar nóták tragikus körülmények között elhunyt, M If JS utánozhatatlanul nagyszerű énekesének BMm legújabb magyar hanglemezei JUJ WMj “Ne menj rózsám a tarlóra . . .” — ‘‘Eltörött az ezüsthangu tilinkóm . . “Te akartad, hogy igy legyen . . és más szép magyar nóták, a népszerű uj “BARTONE” törhetetlen lemezeken ^11 Alá kaphatók üzletünkben. Darabja 98c (postai szállítással) Iw BIZONFY (angol-magyar, magyar ARNÓTHY KRISZTA “Wanda” MAM VÍV angol) SZÓTÁR, kötve ..............................$4.75 regény, fűzve ..................................................$1.40 ^flfl BIRO-WILLER (magyar-angol, angol- Szivárvány regények, darabja 30c IJV ■ \V magyar) zsebszótár, fürzve ................... $5.50 101 magyar népdal, fűz..................................75c fl ■■ I |\ DR. SZENCZY: “Tanuljunk KOSÁRY: “History of III fl[ B Óriási választékunk van antikvár szép irodalmi magyar könyvekből m Inf — BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! — 111 llV Magyar Hírnök Könyvesboljta míü Jffl (Egyesülve a Debreczeni Hungarian Book Service-el) JvÜf Mv 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents