Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-20 / 47. szám

1952. NOVEMBER 20. MAGYAR HÍRNÖK 3 Meteoreső UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészitését negyedszázad éta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 Földünk egy meteoresőbe ke­rült és az elmúlt hat napon át ipró meteor törmelékek hulltak i földre. A törmelék a Taurid meteortól származik, amely mil­lió és millió év előtt felrobbant az űrben és azóta záporozza tör­melékét. Földünk most ennek a meteorzápornak útjába került. Nobel-dijas tudós. Az 1952. évi orvosi Nobel di­jat Dr. Selmán A. Waksman, a Rutgers University professzo­rának ítélték oda a streptomycin nevű csoda-gyógyszer felfedezé­sének jutalmaként. A 64 éves Waksman a 14-ik amerikai, aki orvosi Nobel-dijat kapott. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­kodással határozottan aláássa azt. TŰZIFA ELADÓ East Jersey Lumber Co. 165 Essex Aye. (Lincoln Highway) Metuchen, N. J. Telefon MEtuchen 6-0726 Minden óhazai magyar ismeri a "DOXA" ÓRÁK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT Szép elegáns formájú, megbízható szerkezetű, férfi és női SVÁJCI ÓRÁK mérsékelt áron kaphatók nálam. Más kitűnő svájci órákat is raktáron tartok — “WESTCLOX” ÉBRESZTŐÓRÁK — Ékszer- és szemüveg javitás! FARKAS FERENC órásmester 134 FRENCH STREET, New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-6494 Órajavitást jótállással vállalok! UJ VEZETÉS! ELSŐRENDŰ KISZOLGÁLÁS! Somerset Confectionery FOUNTAIN SERVICE & LUNCHEONETTE Karácsonyi játékok! Díszes csomagolok! TULAJDONSOK: ANNE és ANDY SMALL — BETTY és BILL CSEHI 203 Somerset St. New Brunswick, N. J. — Telefon CHarter 7-9592 — A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB DALÁRDÁJA Now Is The Time To Join Our (fthriaimaa (Eluh 1953-ra ÁLLJON BE EZ OSZTÁLYOK EGYIKÉBE: Betesz hetenként: Kivesz 50 hét után: $ 1.00 $ 50.00 2.00 100.00 3.00 150.00 5.00 250.00 10.00 500.00 A HETENKÉNT ÍGY FÉLRETETT PÉNZ JÖVÖ KARÁCSONYRA KÖLTŐPÉNZT JELENT ! PEOPLES NATIONAL BANK A Federal Deposit Insurance Corporation tagja GEORGE & CHURCH STREETS — Tel. CHarter 9-0116 — / Első sor, ülve, balról jobbra: Sütő Ferenc, Varga Lajos, Horváth Vilmos, Murvay Károly, Kovács Jó­zsef tanár, Radics Tamás, ifj. Kopácsi József. — Második sor: Egressy János, Körmöndy József, Má­tyás Béla, ifj. Hegedűs Mihály, Stefél József, Sohonyai Sándor, Kovács Imre. — Harmadik sor: Kády Mihály, Kótyuk Zoltán, Sirokmán András, Gödri Mihály, Karsay Elemér, Szászi László. — Negyedik sor: Bors Gyula, Tóth Jenő, Kolnhofer János, Nagy Géza, Szűr Mihály. — A kép felvételekor nem voltak jelen: Séra István, Köpencey József, Papp Gyula, Várady Zoltán, Némedy József, Ilíár Ferenc A hires “Bartone” magyar hangleme­zek kaphatók üzletünkben! A Magyar Hírnök nemrég megnyílt Könyvesboltj ában (134 French St., New Bruns­wick) Cselényi József gyönyörű magyar hanglemezei is kaphatók már, a hires “Bartone” törhetet­len lemezek, amelyek minden magyar házban, ahol van fono­gráf és szeretik a jó magyar ze­nét, magyar dalokat, örömet, igazi élvezetet jelentenek . .. Cselényit, — mint ismeretes, — elfogták a magyar határon, amikor nyugatra akart mene­külni s nemsokára rá jött a hir, hogy “meghalt”... A mártirok utján elment ő is, akinél kelleme­sebb hangú, eredetibb, igazibb prezentáló ja a magyar népda­loknak alig volt... Hangja, gyö­nyörű dalai azonban megmarad­tak ezeken a lemezeken ... Itt van, kimenekült Amerikába Cse­lényi József — hangja! Nagy­szerű cigányzene kísérettel éne­kel ezeken a lemezeken, amelye­ket érdemes meghallgatni és a­­melyekből biztosan fog venni az, aki egyszer meghallgatta ... Jöj­jön el üzletünkbe, hallgassa meg, vagy rendeljen meghallgatás nélkül, posta utján . . . egyedül­állóknak, szépeknek, kedvesek­nek fogja találni ezeket a Bar­­tone lemezeket! Ára (postai költséget is beleértve) darabon­ként $1.00. — Kérje árjegyzé­künket! — Nagy választékunk van már most is mindenféle ma­gyar könyvekből, bélyeggyűjtők számára mindenféle bélyegek­ből, stb. Gim: Magyar Herald’s Hungarian Book Store, 134 French St., New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791. Amerikai Szél­jegyzetek Frank Bailey, a nyugalom­­bavonult vállalkozóba napokban ötszázezer dollárral tetézte meg adományait a kollékiumnak, a­­mely 1881-ben tanulmányi ösz­töndijat Ítélt meg neki. Az Union College részére eddig ösz­­szesen másfél millió dollárt jut­tatott az öreg ur. Urániumot tartalmazó érce­ket fedeztek fel az Alaszkához tartozó Seward félszigeten, né­hány mérföidnyire a Behring Szorostól, amely Alaszkát Orosz­országtól elválaszja. Alaszkát tudvalévőleg a cári Oroszország­tól vásárolta meg Amerika. Az Egyesült Államok lakóinak egyötödrésze iskolába jár. A közoktatási Minisztérium becs­lése szerint 34,693,000 gyermek és felnőtt látogat valamilyen tanintézetet. DÁNIA királya, Frederick vezényelte azt a zenekart, amely Gustav Adolf svéd király 70-ik születésnapi ünnepségén hang­versenyezett Stockholmban. A családi körben ott volt Haakon norvég király is, családostól. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Az American Leprosy Mis­sion, a protestáns szervezet, 450 ezer dollárt költ évente a vi­lág szenvedő lepra betegeire. Ezt az összeget 40 országban műkö­dő 159 misszió juttatja el az ille­tékesekhez j V V 1 Alex Reveille, aki 30 évvel ez­előtt érkezett Oroszországból, mint bevándorló, 6500 dollárt hagyományozott fogadott hazá­ja javára. Végrendeletében kije­lentette, hogy az Amerikai E- gyesült Államokra hagyja va­gyona egy részét, ahol “élvez­hette azt a kiváltságot, hogy bá­­borithatatlanul járkáljon az uc­­cákon.” POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és, mészáros l üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss é< füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Az ország fővárosában, Wa­shingtonban, lévő 15 kórházban körülbelül 100 orvos dolgozik mint bentlakó, akik külföldről három évre szerződtek le, hogy az amerikai orvostudománnyal megismerkedjenek. A három évi gyakorlati idő után valamennyi­en visszatérnek hazájukba. A doktorok között vannak: magya­rok, németek, osztrákok, lattok, olaszok, angolok, görögök, len­gyelek, esztek, irek, franciák, törökök, filippinok, perzsák, kí­naiak és Honduras, Ecuador, Kanada, Thailand, Lebanon, Co­lombia, India, British West In­dies, Israel, Argentina, Syria és Mexico polgárai. Common Council TRUMAN elnöknek és leá­nyának, Margaretnek heti 17,- 000 dolláros üszteletdijat aján­lott az Arthur Murray televízi­ós program 5-perces szereplé­sért. Truman zongorázna, Mar­garet énekelne — az ajánlat szerint. (Truman január 20-ika után — állítólag — világkörüli útra készül s aztán: megirja emlékiratait, ami jó bevételi for­rást szokott jelenteni a voltr el­nököknek...) MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) pókban esküdtek egymásnak ö­­rök hűséget a so. riveri Szent István templomban, ahol Poor Albert plébános végezte a szer­tartást. Pásztor Ella volt a ko­­szorusleány és Theodore Seitz volt a vőfély. A fiatalok Wash­ington, D. C.-be mentek nászúi­ra és visszatérve Woodbridgen fognak lakni. A “SOMERSET Confectio­nery” (203 Somerset St., New Brunswick) uj vezetés alá ke­rült. Az uj tulajdonosok a közlő­mért Small és Csehi házaspárok. Mrs. Small és Mrs. Csehi nagy MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruha­­csomagok nálunk megrendelhe­tők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyőződésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 hozzáértéssel és fáradhatatlan szorgalommal igyekeznek, hogy a közönség megtalálja üzletük­ben mindazt, amire szüksége van. Meggyőződésünk, hogy ez a két kedves asszony, férjeik se­gítségével, naggyá és népszerű­vé teszi ezt a csinos üzletet. Vál­lalkozásukhoz szivből gratulá­lunk és sok szerencsét kívánunk nekik! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket éi közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk. Lelkiismeretes ember: előfizet Okos ember újságot olvas Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SAHDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon KI lmer 5-5847 — Használt Ruha Csomagok Küldése Magyarországra és Romániába VÁMMENTESEN 22 font..............$20.25 a Kérjen részletes felvilágosítást: KOSA AGENOY-nél 22 French Street New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 7-0220 — } TÉLI SPECIÁLIS ÁRAK! ! MALAC Min rUD, Teljes egészben, 32' vagy egy fél FONTJA saját készítésű, igazi magyar füstölt kolbász, SZALONNA, SONKA, FEHÉR- vagy VÉRES-HURKA, PERZSELT HÚSOK, stb. KELLER'S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállitás TEL. CHarter 9-3570 ADJA TISZTÍTÓBA ŐSZI ÉS TÉLI RUHÁIT MOST! New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZA­VISSZÜK A MUNKÁT! UGYANAZNAP készen van legtöbb munka! SWBFT CLEANERS, Inc. 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) i New Brunswick, N. J- — Tel. KHmer 5-1020 FIÓK-ÜZLETÜNK: 425 Raritan Ave. Highland Park I DAVIDSON BROSj 145 PATERSON ST. New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-0065 Ingyen házhoz szállitás ! A-M-B 100% California 9 Port • Sherry 20% BY VOLUME • Muskotály' BOR 9*49 IROc I Teljes Gal. j wjP Whim Quart) SZÁRAZ BOR BURGUNDY A—M—B ZINFANDEL CHIANTI I .89 Gal. nülasztani az Europa remek cettős magyar műsorát. E hét vasárnapján délután ] órától este 11 óráig és hétfőr este fél 7-től 11-ig ismét egy re mek kettős nagy magyar míisorl játszik az Europa szinház. A múlt héten nagy sikert ara tett “A Régi Keringő” c. uj film — és erre a sikerre rá fog duplázni a vasárnapi és hétfői uj műsor. “Az úri világ” cimii film a magyar falusi élet kedves figu­ráit hozza vissza — a legjobb magyar filmszínészek játszák a főszerepeket a közönségnek re­mek 3 órás szórakozásban lesi része. Méltán egészíti ki a műsort Jávor Pál és Kabos Gyula egyik legkedvesebb cigányzenés film­je. Aki 3 órán át mulatni és szó­rakozni akar, az nem fogja el­★ Európa Szinház Műsora ★ “ÚRI VILÁG” SZÖRÉNYI, SOMLAY, URAY FILMJE ÉS JÁVOR-KABOS VIGJÁTÉKA AZ EURÓPÁBAN COMSTOCK Blended I Importált Francia 95 BOROK „ír, „ . • BORDEAUX ROUGE . Teljes quart • BORDEAUX BLANK ■" ■— • MEDOC • GRAVES MOST ÉRKEZETT aa j a qp Franciaországból importálva ! ^ raj m GRANDE FINE CHAMPAGNE &i0 fa && a am is a ötödös LÁDÁJA, 12 ötödös NAPOLEON _ on — — Pierre M ,80 SAUTERNE DELATOUR m lg KONYAK “ - BfR|f T TL Kizárólagosan Davidson’s * ■ " " W H I számára palackozva |1 ötödös LÁDÁJA (VAN ZANDT) BOR — 20% by volume ...................................... HOLLANDIÁBÓL IMPORTÁLVA i mACOnT oUGE, 1949 termés *2 ® BEAUJOLAIS, 1949 termés 9 SZEDER * 3uveg _ _ „ C .00 1 -23 1 0.75 • CSERESZNYE • I I W ötöd LÁDÁJA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents