Magyar Hirnök, 1952. július-december (43. évfolyam, 27-52. szám)

1952-11-06 / 45. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István! — Az más. — A hal, amelyre alkudoztak, még gyanútlanul ugrált és örült az életnek, nyil­ván nagy tervei voltak, esetleg társasutazásra készült egy csi­nos halnőcskével le a Vaskapuig, miközben Éva és Jimmy lesték a halálos kukaccal. ültek csendben és a viz leper­gett, mint a homokóra, sokszáz­millió csepp, egymás hegyén­­hátán tolongva, mint a juhnyáj. Egy éhes sügér kidugta a fejét a vízből, mintha keresne valakit és pillanatra farkasszemet né­zett az éhes emberrel, aki reá le­sett. Aztán eltűnt a hullámok között, mint buvárhajó, csak kis gyűrű rezgett még utána a viz tetején. — Min töpreng? — kérdezte a lány, aki azt hitte, hogy az anya­gi bajok miatt mélyed igy ma­gába a fiú. Jimmy sokrátesi nyugalommal nyilatkozta: — Hogy a pikkelyes népség közt is vannak-e boldog és bol­dogtalan halak? Vannak-e anya­gi gondjaik és szerelmi problé­máik? Hogy milyen eget ostrom­ló kin hajtja őket tengerekről tengerekre? Talán bölcsebbek Aristotelesnél és gazdagabbak Rockefellernél. Talán a könnye­iktől olyan sós a tenger, ahová Isten száműzte őket... — Milyen bolondságokat be­szél — nevetett a lány. Jimmy vállat vont: — A titkukat sohasem fogjuk megtudni, mert végzetesen el /annak zárva tőlünk. Két külön­­pöző elemben élünk, mint két .elegen bolygón. Övék a viz, mi­énk a levegő. Az ő birodalmuk a iiagyobb, gazdagabb, csodálato­sabb... Hizs a föld háromnegyed­részét viz borítja! Talán sajnál­koznak ratjunk, akiknek csak a negyedrész jutott... Ők a kivá­lasztott nép. És a repülőhalak a tenger arisztokratái, mert egy pillanatra megláthatják az ég­boltot. És mi, itt a vizek partján vagyunk a tulvilági árnyak, a végzet Ítéletvégrehajtói, afféle hóhérsegédek, Charon szolgái, akik átragadjuk a túlsó partra, a levegőbe, a megsemmisülésbe az erre ítélt halakat, rendelteté­sük szerint... Kismet... A halak­nak is van írott sorsuk és nekem tán azért kell most itt ülni, hogy beteljesüljön egy harcsa végze­te .. . — Csitt — szólt rá haragosan a horoghalmozó — ön fecseg és elvadítja a halakat! — De kérem, csak a legjobba­kat mondtam róluk... — Uram, a horgászerények elsője az, hogy tartani tudjuk a szánkat. Sszszt, már pedzi! A parafadugó táncolt a vizen. “Haláltánc” susogta Jimmy és a hal ráharapott ... Az öreg a le­vegőbe lendítette a botját és a zsineg végén ott ficánkolt egy bamba ifjú ponty. szép napon én is a másvilágon, ahogy ez a szegény hal bámulja most ziháló kopoltyuval a napfé­nyes Dunapartot és a hidat,” — gondolta Jimmy. De nem ért rá hoká filozofálni, mert a saját horgán megrezdtilt a parafa. “Kismet” — mondta busán és egy másodpercig erős kisértést érzett, hogy ujjat húzzon a vég­zettel és elriassza a hülye kis ha­lat, aki ifjú életével fizet egy va­cak gilisztáért . . . Dehát ez a küzdelem a létért. Végeredmény­ben a kishalat úgyis bekapja egy nagyobb hal, ez a törvény . . . Hopp, megvan...! Széles ívben ki hajította a partra. «Az öreg kapitalista elégedetten düny­­nyögte: — Ez igen, ez már beszéd lí­rám — és a pontyot leakasztva a horogról, friss füvei bélelt bőr­­iszákjába tette. — Csak igy to­vább — veregette vállon bizta­tón, mint vezérigazgatók az ifjú gyakornokot, mint tábornokok az újoncot, aki először járt a tüz­­vonalban — igy még sokra vi­heti. Jimmy lopva az órára pillan­tott. Háromnegyed kilenc. Mind­járt befejezik a halászatot és pályát cserélnek. Éva idegesen cibálta a kukacot, mint ahogy a kukoricás szakajtót rázzák a macok orra előtt, de a halak nem mentek lépre, tán nővel szemben bizalmatlanabbak? Ki tudja? Kilenckor Jimmy még egy pon­tyot fogott, aztán “leállt.” Az öregur mogorván átadta a kiseb­bik zsákmányt, megjegyezvén, hogy a mai ifjúságnak nincs ki­tartása, dehát csak menjenek Is­ten hirivel. (Folytatjuk) A “nagy Sztálin” áll mögöttük... A “Magyar Jövő” cimü new yorki magyarnyelvű kommunis­ta napilap ujjongva jelenti, hogy a közeljövőben egy újabb lapjuk indul meg “Amerikai Magyar Szó” néven. (Alighanem a ma­gát nyíltan kommunisaának mondó Szebenyei nevű öreg elv­társ lesz annak a fő szószó­lója . . . ?) Egy cseppet sem lep meg min- \ két az amerikai magyar-ajkú ko- | mik újabb lapvállalkozása, hi- j szén csak néhány nappal ezelőtt mondotta el Sztálin atya Moszk- ! vában nagy beszédét a kommu­nista párt 19-ik kongresszusán, segítséget Ígérve a tengerentúli kommunista pártoknak és elv­társaknak ... Ez a segítség, á­­lighanem, már meg is érkezett s magyar vonalon is gyorsan indul az uj maszlagolási “hadjárat.” (Számításaikból kimaradt a­­zonban az, hogy a mi tisztessé­ges érzésű, becsületes, jó ma­gyarjainknak nem kell a vörös szósz, akármilyen tetszetős for­mában próbálják is beadni azt nekik. És elég bután — meg­feledkeztek ezek a fullajtárok arról is, hogy amerikai hazánk és polgárainak biztonsága felett éber szemmel őrködik az arra illetőkes hatóság és szövetségi vizsgálóhivatal s egy-kettőre nyakoncsipik a moszkvai pénzen firkálókat, lapkiadókat, haza­árulókat !) A KOMMUNISTÁK bálvány­imádása odáig fajult, hogy Sztá­lint most már valósággal “iste­nítik.” Az “emberiség megváltó­jának” nevezik és “apostolnak,” akinek müveit úgy olvassák, a­­kár a bibliát . . . Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra zölje velünk a hirt és mi szi­­szeretné hozni? Ha igen, kö­vesen közreadjuk lapunkban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! így nézek majd körül egy Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 KOMPÁNIA KOCSI 1952 DODGE CORONET 4-AJTÓS SEDAN * Fekete * 5000 mérföldön alulí ■k Akár egy uj $ 2495 1949 Mercury 1950 Chevrolet 4-ajtós Sedan, rádió, Styleline, 4-ajtós sedan, heater, over-drive rádió és heater *1,395 *1,449 1951 Chevrolet 1947 Frazer 4-ajtós sedan, rádió, 4-ajtós sedan, rádió, heater — fekete heater, overdrive *1,695 *795 1948 Dodge 1951 Oldsmobile Towne sedan, rádió, “88” 4-ajtós sedan, heater, fluid drive fekete, nagyszerű *995 *1,995 Becserélés! Könnyű feltételek! Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. 1952. NOVEMBER 6. -New Jersey Bell Telephone Co has been awarded a special plaque by the Nations' Safety Council “for outstanding safety records during 1J50 and 1951.” The presentation was made by Ned H. Dearborn, left, president of the Safety Council to H. A. I.aflcr general plant manager for New Jersey Bell at ceremonies n New York City on Monday In making the award, Dearborn said that telephone employees had established ai accident frequency rate of less than one accident for each half million hours worked— which compares with more than four accidents for industry in general. Dearborn alsr cited the entire Bell System for helping the communications industry top all majo: industries in safety performance for the past eight years. Az Amerikai Magyar Segélyakció közleménye: Használt ruhanemű gyűjtése Egyleti Kalauz 15-ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, A második világháborút köve­tő nagy vihar magyar testvére­ink nagy tömegét sodorta idegen földre, akiknek egy része később hazament, másrésze kivándorolt, hogy uj életet kezdjen. Azok a szerencsétlenek azonban, akik öreg koruk, betegségük, vagy testi fogyatékosságuk miatt ott maradtak Német országban, vagy Ausztriában, reménytelen­nek látszó körülmények között tengődnek. Az utóbbi években Magyaror­szágból menekülők a szó szoros értelmében egy szál ruhában ér­keznek szabad földre és sokszor egy váltásra való fehérneműjük sincsen. Ezek átszivárgása szün­telenül tart még most is és az emberi életösztön miatt tartan fog mindaddig, míg az óhaza ft’’ nem szabadul. A bevándorló or szágok kapui kevés kivételle zárva vannak és igy bizony ezek az uj menekülők is a legnagyobb gondokkal küzdenek. Az Ausztriában és Németor­szágban levő menkeültek száma együttesen cca. 25,000 személy, ezeknek fele öreg, beteg, kis­gyermekes anya vagy még mun­kára nem érett gyermek, aki vi­szont dolgozni tudna, munkát kapni nem igen tud, mert mind­két országban nagy a munka­­nélküliség és munkát elsősorban a nem-idegenek kapnak. Auszt­riában az idegenek segélyt nem kapnak, mig Németországban a havi segély kb. $10. A szemé­lyenként, ami a meghaláshoz sok, a megéléshez azonban ke­vés. így érthető, hogy a mene­kültek még ha dolgozni tudnak is, legfeljebb a puszta élelmezést tudják megkeresni, ruhára, vagy a használat által elrongyolódó cipő pótlására már nem igen té­lik. Az itt élő régi és ujameriká­­sok népes családja az elmúlt é­­vekben magyarországi hozzá­tartozói részére áldozatos lélek­kel sok használt ruhaneműt kül­dött el. Ez év tavasza óta azon­ban ruhaneműt. Magyarországba küldeni nem lehet és nem szabad. Bizonyosan tudjuk, hogy sok a­­merikai magyar gyűjtött ruha­neműt és cipőt arra a célra, hogy csomagokat küldjön hozzátarto­zóinak, ezek a ruhanemüek fel­­használás reménye nélkül fek­szenek és tovább gyűlnek. Az Amerikai Magyar Segély­akció az Európában levő nyo­morgó magyar menekültek gondjain kiván enyhíteni akkor, mikor azzal a kéréssel fordul az amerikai magyarsághoz, hogy ezt az óhazába úgysem küldhető használt ruhaneműt és cipőt küldje el nekünk, hogy azt össze­gyűjtve elküldhessük az auszt­riai és németországi nyomorgó magyaroknak. Kérünk mindenkit, hogy erre az akcióra hívja fel ismerősei fi­gyelmét is, hogy minél nagyobb mennyiségű jó állapotban lévő holmit küldhessünk az arra rá­szorulóknak. Cimezze csomagját igy: Hun­garian Warehouse, Contract Packers, Inc., 2331, 12 Ave., New York 27, N. Y. . Segélyakció. Amerikai Magyar Kihallgatott rövid párbeszéd: — Mikor ismerted meg a fe­leségedet? — Sajnos, csak akkor, amikor már elvettem... DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bmgo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! (EDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon NEW BRUNSWICK« ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZO ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen hó második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnck: i Küplen János, titkár: Gödri Mihály, j P. O. Box 601, lakás 20 High St., I New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó j Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek j jelentendők, pénztárnok ifj Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj. osz­tály ügykezelő: Monek Károly, főel­lenőr: Varga Sándor, számvizsgálók: Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho_ hamia dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár István né, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár és lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjsgyző: Foezman Józseíné, pénztári ellenőr és szertár­­nők: Polgár Mihályné; beteglatoga­­tók: Szabó Istvánná, 27 Brookside Ave., helyben; Begola József né, Lin­­denau; ajtóőr Matyi Györgyné. I- ö osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street, Holi­days Cove, W. Va. 9- ik osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J--------­Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Am­boy, N. J. II- ik osztály, Flernington, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkárő Har­wick Mihály, Rd 2, Box 16, Fleming­­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El­nök és titkár: Milák István, 12 McKav Ave. East Orange, N. J. N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. —I Elnök: Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE­SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso­dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremből!. Ügyke­zelő: S. Riczko, 90 Central Ave. Ellen­őr: Antal Lajos. Panaszok, vagy bár­milyen jelenteni való az osztályügyke­­zelőjéhez jelentendő akár írásban, a­­kár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses ala­pon működik s jó biztosítást ad tag­jainak. Tagfelvétel ügyében kész­séggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) —- Elnök: Kovács István; alelnök Kovács Károly; titkár Farkas József (64 Division Street) ; pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kosa András; női beteglátogató özv. Haluska Józsefné. “SZŰZ MARIA EGYLET”—PERTH AMBOYÍ MAGYAR RÓM. KATH. “MAGYAROK NAGYASSZONYA” BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKE­­ZÉSI EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA Tagja lehet minden római és görög katolikus vallásu férfi és nő;16 éves kortól 50 éves korig. A gyermek osz­tályba felveszünk születés napjától 16 éves korig. Gyűléséit tartja minden hónap má­sodik vasárnapját követő kedden este 7 órakor a Szent László iskola gyűlés­­termében. — Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Gaal István; pénztárnok: Varga Lajos; jegyző és titkár: Hatt János (20 Dix Street, New Bruns­wick, N. J. Teelfon Kilmer 5-5812; főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellenőr: Hutter István, számvizsgáló: New­­berger Lajos, ajtóőr és beteglátogató: Laczo Ferencné. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít c. Varga Oil Co.| TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • Finom minőségű bútorok áruháza 1921-óta Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tul.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents