Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-03-27 / 13. szám
1952. MÁRCIUS 27. MAGYAR HÍRNÖK 3 Európa Színház Műsora ‘NÉMA KOLOSTOR” JÁVOR FILMJE, ÉS “AFRIKAI VŐLEGÉNY”VASÁRNAP E hét vasárnapján, csak délután 1 órától este 7 óráig- remek magyar film kerül bemutatásra LEGSZEBB,-7 .. -f legújabb K st'lusu haj-ondolálások, hajfestés, dauerhullám. A legmodernebb és legújabb módszereket alkalmazzuk # Csináltasson husvétra egy uj frizurát ! * Uj, modern felszereléssel dolgozunk Lapunk olvasóinak kedvezményes árak! ESTHER'S BEAUTY PARLOR Esther de Szabó, tulajdonos 144 Paterson St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-2782 az Europa színházban. A műsor olyan gazdag, amire talán még csak az Europa színház történetében sem volt példa. Az első számú attrakció a legnagyobb magyar filmdráma a “Néma Kolostor” Jávor Pállal és Tolnay Klárival a főszerepekben. Ezt a filmet mindenki látni akarja, mert úgy Jávor mint Tolnay Klári kitűnő alakítást nyújtanak a filmben amely báró Eötvös József halhatatlan regényének filmváltozata. A “Néma-Kolostor” meséje mindvégig leköti a közönség érdeklődését. A műsor másik nagy eseménye “Afrikai Vőlegény,” ebben Latabár Kálmán, Pataky Jenő, Vaszary Piroska játszanak. Az “Afrikai Vőlegény” a magyar filmgyártás legmulatságosabb filmje. Végtelenül kedves és hangulatos vígjáték ■— amely kitűnő szórakozást jelent. Az “Afrikai Vőlegény” c. filmet közkivánságra illesztette a műsorba az Europa színház. Az előadások 1 órától folytatólagosak, az utolsó teljes előadás 4 órakor kezdődik. Este 7 órától kezdve a színes “Alice in Wonderland” c. film kerül sorra egészen szerdáig. Szerdától kezdve a “Titan” c. hatalmas film kerül sorra, amely Michelangelo, a hires olasz festő és szobrász életének és munkájának hatalmas filmje. Bazár Highland Parkon Megbízható CSIRKÉS New Brunswickon akinél frissen vágott, finom izü csirkét, szárnyasokat szerezhetünk be. SANDELLA’S LIVE POULTRY MARKET 123 REMSEN AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. — Telefon Kilmer 5-5847 — DAVIDSON BROS. BOR — SÖR — PÁLINKA ÜZLET 45 Paterson St. New Brunswick, N- J. TEL.: Kilmer 5-0065 — Ingyen szállítás DAVIDSONS Pale Dry SÖR MOST IS UGYANANNYI, *269 NEM KELL BETÉT AZ ÜVEGEKRE 24 üveges doboz DAVIDSON’S BLENDED WHISKEY 40% Whiskey 86 Proof 4 49 Teljes quart A FENTIEK CSAKIS DAVIDSONNÁL KAPHATÓK 89 KUEBLER’S BAKK-SŐR • NINCS BETÉT • NEM KELL VISSZAHOZNI 2 24 üveges doboz IMPORTÁLT (FRANCIA) BRANDY (Chalfonte) 3 .89 Ötödös üveg A Highland Park Conservatory Temple most szombaton, március 29-én este 7 órai kezdettel és vasárnap délután nagyszabású jótékonycélu Bazárt rendez, amelyre lapunk utjánhs meghívják az érdeklődő magyarságot. Belépti dij nem lesz. Nyeremények, enni és innivaló. A Conservatory Temple a 3rd Avenuen van, könnyen megtalálható hatalmas épület. Pártoljuk mások jótékonycélu mozgalmát, hogy a mi megmozdulásaink is sikeresebbek legyenek mások pártfogása által is! Gondoljunk arra, hogy a a Magyar Segélyakció múlt karácsonyi bélyeg-akciója során e vidékről túlnyomó részben' nem magyarok adományaiból ment be többszáz dollár a központi pénztárba!... MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg agy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának ? Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítást, iratok elkészítését negyedszázad óta pontosan, lelkiismeretesen intéz Bíró Péter ÉS FIAI IRODÁJA 98 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-7993 JÖJJÖN BE, LÁTOGASSA MEG MODERN UJ ÜZLETÜNKET A LEGJOBB, LEGHÍRESEBB NŐI RUHÁKAT, ÖLTÖZETI CIKKEKET TALÁLJA NÁLUNK: • MATERNITY RUHÁK • KOSZTÜMÖK • BRAZIROK • SZOKNYÁK « ALSÓRUHANEMÜEK Testhez méretezett legfinomabb FŰZŐK Minden igényt kielégítünk! HA SZERENCSÉJE VAN, ÖN IS NYERHET EGY Ajándék Jegyet $15.- $10.-15. értékben Jöjjön, lehet, hogy ön nyeri meg! Nézzen körül náhink, minden vásárlási kötelezettség nélkül RELLA CORSET SHOP ÁRKY JENŐNÉ, tulajdonos MRS. VILMA KOVÁCS, asszisztens SO PATERSON ST. (Ezelőtt 307 George St.) — Magyarul Beszélünk! — MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) amit ön irt lapjaiban...”—Egyik kedves, önkéntes tudósítónktól kaptuk a következő beszámolót az előadásról: “A Szent László termet megtöltötte a színházkedvelő közönség. Az anyagi siker is megfelelő volt, de amit a színészek produkáltak, az valóságos fergeteges erkölcsi sikert jelent ennek a törekvő társulatnak. Mindazok, akik ezen az előadáson jelen voltak, jó hirét már széjjel is vitték a környéken s bizonyos, hogy a következő Zilahy-előadáson nemcsak ők fognak résztvenni, de mások is és a Szent László terem még kicsinynek is fog bizonyulni... Vegyük a szereplőket sorba: Teghze G. Miklós bebizonyította, hogy nemcsak mint zeneszerző elsőrendű, de mint színész is megállja a helyét. Forrás Gizella gyönyörű hangjával és elbájoló megjelenésével, meggyőző játékával valósággal elragadtatta a közönséget. Balogh Gábor daliás termetével és nagyon kellemes hangjával szintén nagyszerű volt. Szalontay Irén, aki most először lépett fel városunkban, élethü játékával máris megnyerte a közönséget. Pécsi Kornél szintén szerepéhez megfelelően és tökéletesen alakított. Földessy Lilláról csak annyit, hogy ő már régóta belopta magát az itteni színház járó közönség szivébe, véglegesen és kitöriilhetetlenül! Nagyszerű és tehetséges játékával igazán bájos és elragadó volt. Zilahy Sándort hagytuk utolján, szándékosan, hogy róla is megírjuk őszinte véleményünket, amit méltán megérdemel. Ezuttal önzetlenül átadta a vezető főszerepet másnak, de táncos-komikus szerepében is oly kitűnő volt, hogy egyik legnagyobb sikerét érte el vele. Főleg azért, mert szerepét a legtermészetesebb élethüséggel alakította és az egész dprab sikere is az ő érdeme, mint rendezőé. Nagyon sajnáltuk volna, ha elment volna körünkből, mert bármi előadta magát, amikor szükség volt rá, Zilahyra ! mindenkor lehetett számítani... Akkor is, ha nem jelentett az neki anyagi hasznot. De hogy nem megy el mégsem, annak igazán örülünk és ezuttal is gratulálunk a vasárnapi sikerhez és kívánjuk neki a legjobbakat a jövőre is!” “DEBRECZENI K ö 1 csönkönyvtár — Hungarian Book and Newspaper Service” néven New Brunswickon folytatja 3 és fél éves németországi vállalkozását egy magyar honfitársunk, aki “kölcsönkönyvtárával ide telepedett át.” Amint Írja: “A város belterületén házhoz szállítok jó magyar könyveket kiolvasásra, külterületekre és vidékre postán szállítok.” Válaszbélyeg ellenében díjmentes tájékoztatót küld. Cime: L. Debreczeni, 202 Somerset St., New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 7.-2686. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Ha a belvárosban jár, megpihenni, enni, kávézni nézzen be hozzánk! FRISSEN KÉSZÜLT ÉTELEK étlap szerint Udvarias kiszolgálás THODE'S CONFECTIONERY AND TEA ROOM 361 George Street Tel. CHarter 9-0030 Mr. & Mrs. JOHN McDONOUGH tulajdonosok A New Brunswicki Magyar Baptista Egyház hírei Közli: Major Mihály, lelkész Örömmel vettük, hogy Szabó János testvérünk hazaérkezett Floridából. Id. Pintér József és felesége is, szépen megerősödve érkeztek haza. Némethy Dániel testvérünk, aki majdnem két hónapja ment el Kaliforniába, szeretett felesége elhalálozása feletti bánatának ottani rokonaival való megosztására, most azt Írja, hogy törekvő gyanánt távozott el és mint hivő jön haza... Minden ismerősét ezúton is tiszteli. Gyülekezetünk elcserélte a prédikátori házat azzal, amelyik közvetlen a templommal szemben van [2 High St.]. (Jellemző, hogy ezelőtt a törvény képviselője lakott ott, városunk egyik rendőre, akit most felvált a kegyelem reprezentánsa, Isten gondviseléséből kifolyólag.) Istentisztelet 11-től 12-ig. Igehirdetés és éneklés magyarulangolul. Úgyszintén imák mindkét nyelven. Az istentiszteletet urvacsoraosztással zárjuk. A vasárnapi iskolában osztályok vanak: gyermekeknek, ifjaknak és felnőtteknek. Kezdetét veszi 9:45-kor. A délelőtti imaóra 9-kor kezdődik. Imádkozunk a betegekért, bajbaestekért, gyászolókért és a világbékéért. Délután énekgyakorlat, utána imakör, bibliamagyarázattál. Este napzáró evangéliomi istentisztelet. HÍREK —- Férfiaink elhatározták, hogy márc. 29-én nagy közvacsorát rendeznek, amit minden évben megtesznek ilyentájban. Meghívják erre városunk és környéke magyarságát is. Jelen lesz a trentoni nagy zenekar Czeizinger Károly tv. karvezetővel s a vacsora után hangversenyt rendeznek az evangéliom szellemében. Tervbe van véve egy szivbemarkoló képnek a bemutatása is, mely japáni, indiai és formózai jeleneteket tár a szemlélők elé. Vacsora este 6- kor. MORGAN, Utah-ban a Union Pacific postavonatán kigyulladt egy gazolinos tartály és kilenc kocsirakomány levél és más postai küldemény a, tűz martaléka lett. Tel. Kilmer 5-5570 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. Uj rendszer HAPPINESS-nél— Ezentúl hitelre is vásárolhat ! ÍRASSA FEL ! FOGLALÓ SE KELL ! Mindazt, amire szüksége van, nálunk legjutányosabban szerezheti be! Női- férfi és gyermek öltözeti áruk Függönyök, ágyteritök, abroszok nagy választékban! Repülő-jegyek Hajó-jegyek — Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot. The KOS ÄÄ geFc? 22 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 7-0220 ADJA TISZTÍTÓBA TAVASZI RUHÁIT MOST!* New Brunswick legmodernebb Vegytisztító Üzeme szép, gyors, pontos munkát végez ruháin. Molytalanitás külön költség nélkül. JAVÍTÁST, ÁTALAKÍTÁST, mindenféle SZABÓ-MUNKÁT szakértelemmel végez el Marosits József magyar szabómester ELHOZZUK ÉS HAZAVISSZÜK A MUNKÁT! II UGYANAZNAP készen van legtöbb munkaj. SWIFT CLEANERS, Inc 101 Paterson St. (a Schuyler St. sarkán) New Brunswick, N. J- — Tel. Kilmer 5-1020 A JITNEY ÁLLOMÁS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ík üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE FINOM POUND CAKES DOBOSTORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK és CSOKOLÁDÉ HABOS TORTA FRISS STRAWBERRY SHORT CAKE MÁKOS ÉS DIÓS SÜTEMÉNYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK és KALÁCSOK ‘Szőrmét csak szűcstől vegyen" ELEGÁNS szőrme scarfok és jacketck HUSVÉTRA MINK SQUIRREL MUSKRAT PERSIAN MARTENS Cape-ek és stólák nagy választékban. Összes szőrméink legujab divat szerint készülnek-Áraink legolcsóbbak a városban. Nálunk részletfizetésre is vásárolhat. “A Finom Szőrmék Háza” AZ EGYEDÜLI MAGYAR SZŰCS A VÁROSBAN !. LEGJOBB, LEGFINOMABB Füstölt SONKA Ha igazi kismalac sonkát akar HUSVÉTRA, rendelje meg tőlünk ! Hazai módon készült friss és füstölt KOLBÁSZ Saját készítésű. Kézzel vágott húsból! Finom fehér és véres hurka. Perzselt disznóhusok MINDENFÉLE HÚSOK NAGY VÁLASZTÉKBAN KELLERS MEAT MARKET Magyar bucseros és grocery üzlet 181 FRENCH ST. TEL: CHarter 9-3570 NEW BRUNSWICK, N. J.
