Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-20 / 12. szám

6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. MÁRCIUS 20. (Regény-folytatás a Magyar Hírnök olvasói számára) GÁRDONYI GÉZA: ÁBEL és ESZTER REGÉNY Berta bársony volt, Eszter selyem. Berta a földön járt, Eszter a felhőkben. Bertát le­hetett szeretni, Esztert imád­ni is. A szoba már homályoso­­dott. — A lámpást, — mondotta Berta, — most már meg­­gyuj thatjuk. —Ne, ne, — szólalt fel Esz­ter, — olyan kedves a homály igy a tűz mellett! Nyissuk ki inkább a kályha ajtaját. Most már úgyis csak a parázs ég. És lehajolt. Kinyitotta a kályhát. Gyönyörködve nézte. Ahogy a tűz fénye rápiros­­lott az arcára olyan volt, mint leánykorában, amikor ott a sziklán a fölkelő napot várták. Ábel szerette volna neki mondani: , — Emlékszel-e? Este volt mikor a doktorné elment. A férje érte küldte a kocsit. A doktorné magával vitte a másik hölgyet is, — az is arrafelé lakott. Ábel levetkezett, s magára öltötte a kamukát. Odaült pa­pucsban és házisapkában a borszékbe, s hogy a felesége mellette ment el, magához ö­­lelte. Berta azonban hidegen for­dult ki a karjából. Ábel csak nézett: — Mi bajod édesem? Berta hallgatott, csak az orrát szivogatta. Ábel megölelte: — Mi bajod? — Tudod,----fakadt ki az asszony a szemét meregetve, — az mégsem illik, hogy te folyton a doktornét nézed! Ábel hüledezett. — Én néztem? Én? Tán fél­tékeny vagy Bertácskám? — Oh dehogy. Arra a papa­­gályra? Arra a — divatkira­kati bábura? Arra a... — Ugyan... — Ami nem illik, nem illik! — pattogott Berta. — Ha te még ma is szerelmese vagy, minek vettél el engem!? És sirva borult a díványra. Ábel alig bírta lecsendesi­­teni. — Bertácskám. Hiszen ha úgy volna, ahogy te mondod, de magad is érzed, hogy nincs igazad! Én véletlenül úgy ül­tem, hogy feléje voltam arc­cal fordulva. Nem vagy-e né­ha te is úgy, hogy rábámulsz valamire anélkül, hogy látnád amire bámulsz. De fogadom, — folytatta szinleges harag­gal, — hogy többet soha rá nem nézek! Fogadom, ha mégegyszer ide bejön, hátat fordítok neki és kimegyek. Vagy egyenesen megmondom neki a szemébe: — Nagysá­gos asszonyom, az én felesé­gem ideges mostanában: en­gedje meg, hogy visszakisér­­jem. — Nohát azt mégse lehet! — ijedt fel Berta. — Én bizony megteszem. Elvégre is a mi békességünk az első! — Ne mennyire nem . . . — De még irok is neki, megírom nyíltan . . . — De Ábel! — Még téged se eresztelek. Mától fogva megszűnt min­den ! — No azt nem engedem. És akkor Berta megölelte Ábelt. Vidáman terített va­csorára. (Folytatjuk) Passzió játék a televízión “Kelj fel és járj!” ---- mondotta Jézus és a halott Lázas kilépett sírjából . . . “The Greatest Story Ever Told” címen húsvéti passzió­játékot közvetít vasárnap, március 23-án este 7 órától 7:30-ig az ABC televízió-hálózat, a Paul Whiteman Revue műsor helyett. Ez a negyedik ilyen televíziós közvetítése annak a hires rádió-programnak, ami már több dijat és dicséretet kapott, mint bármelyik más műsor. Egyik érde­kessége az is, hogy semmiféle hirdetés nem zavarja meg az előadást, habár az ország egyik legnagyobb vállalata vállalta a költségeket. A rádión ugyanez az előadás a szokott időben, d. u. 5:30-tól 6-ig hall­ható az ABC hálózat állomásain. MODERNIZÁLJA FÜRDŐSZOBÁJÁT Teljes berendezés fehér és minden színárnyalatban! $189.95-től FÜRDŐSZOBA FIXTUREK egyenként is kaphatók ORVOSSÁGOS KABINETEK már S3.49-től Mindenféle vízcsapok, galva­nizált csövek és rézcsövezés RICH HARDWARE 87 FRENCH ST. Tel. KILMER 5-3507 Kedvező fizetési feltételek. (Regény-folytatás a Magyar Hírlap olvasói számára) ALMABAN Regény IS HAZUDIK Jimmy úgy pattant fel, mint­ha viperafészekbe ült volna: — Az nem az én pénzem! —• kiáltotta felindultan, — azt a detroiti ismerőseim bízták rám és abból egyetlen centet sem ve­hetünk el! Éva sietett megnyugtatni: — Ki akarja elvenni, kedves Jimmy? Utóvégre nem vagyunk gangszterek! Itt csak arról van szó, hogy ennek a kétezer dol­lárnak a segítségével visszasze­rezzük a karkötőmet és ha lehet, az ellóversenyzett alaptőkéjét. Jimmy keményen és konokul összeharapta keskeny száját: — Nem! — Látja maga csak gorom­báskodik és kiabál, pedig azt sem tudja még, hogy mit aka­rok. — Mit akar? — kérdezte gya­nakodva az áldozati bárány. — A falba szeretném verni a fejemet, ha arra gondolok, hogy már a kezünkben volt a negyven­ezer pengő! Most valami óvato­sabb, szolidabb vállalkozásba kezdünk. Holnapig majd csak kisütöm. De már későn van, fe­küdjünk le. — Ezzel a fiú ágyá­hoz lépett. Jimmy elképedve néz­te.'Éva felkapott egy párnát, le­húzta a takarót boritó teveszőr­­pokrócot és indult kifelé: — Én majd a benyíló díványán alszom. — Dehát miért? Azt hiszi ta­lán, hogy... megugrók? Magyarország 1952-ben Egyleti Kalauz Zsúfolt kirakatok; didergő sorbanállók Rákosi Mátyás még november végén dobszóval és harsonákkal jelentette be a magyar népnek, hogy a kommunista gazdasági rendszer átütő sikereként meg­szüntetik a jegyrendszert, mert a dolgozókat már bőségesen el­láthatják élelmiszerrel. A ma­gyar közönség kétkedéssel és fa­nyar képpel fogadta ezt a beje­lentést, mert az évek során már megtanulta, hogy mi a különb­ség a kommunista propaganda és a valóság között. Mindenki é­­rezte, hogy a siker külföld felé megismételt Potemkin módszer szól és nem több, mint a sokszor uj változata. Egyes külföldi híradások a jegyrendszer megszüntetése u­­tán is változatlanul azt jelentet­ték, hogy üresek az üzletek, üre­sek az árupolcok. Ezzel szemben a valóság az, hogy a kirakatok valóban megteltek, de az áru a közönség számára hozzáférhe­tetlen, abból az egyszerű okból, hogy senki sem tudja megfizet­ni. Hiába tartották vissza az é­­lelmiszereket és tárolták azért, hogy Rákosi beszéde nyomán, mintegy varázsszóra elöntsék a piacot, megbukott a budapesti kormánynak a gazdasági trük­kökre alapozott elgondolása. A gazdasági élet vastörvénye köz­beszólt, a szabaddá tett élelmi­­sze ára átlagban 60-80 százalék­ban emelkedett, úgy, hogy a kö­zönség korgó gyomorral csak né­zi a dús választékot, de nem tud sem szalámit, sem sonkát, sem szalonnát vásárolni. Mindenki tisztában van azzal, hogy az élel­miszer adagolás megszüntetése, az életszínvonalnak újabb sülye­­dését jelenti és a magyar élet­nívó megállíthatatlanul csúszik le a sokat dicsőített orosz nyo­morúság szintjére. A közönség éhesen bámulj a-a csábitó kirakatokat, miközben fázik és didereg. Az óriási méreteket öltő fűtő­anyag mizéria következménye­ként százával állnak sorba az emberek a TÜKER (Tüzelő­anyag Kereskedelmi Nemzeti Vállalat) pincék és kisboltok e­­lőtt. A fűtőanyag hiány országos jellegű. Vidéken egyáltalán nin­csen szén. Fa még inkább kerül JULIUS BORBÉLY ÜZLET Somerset St. 240, közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, haj­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély és fodrász Keresse fel üzletünket a kályhákba a közeli erdők lopva vágott anyagából. Budapesten sokkal rosszabb a a helyzet. Téli fagyban mínusz 5-8 fokos hidegben tiz-husz kilós adagért zsákokkal, szatyorokkal tömegesen állnak sorban. A köz­ponti fűtés magánlakásokban már hosszú hetek óta nem műkö­dik, s rendesen csak egyes hiva­talokban van fűtés. A budapesti­ek onnan tudják lemérni a hiva­tal fontosságát, hogy patög-e a tűz a kályhában, vagy pedig hi­deg termek, vörös orrú és kezű hivatalnokok fogadják őket. A kommunista gazdálkodás ostoba rövidlátását bizonyítja, hogy a lengyel és cseh szénbá­nyák elsőrangú, magas kalóriáju szene helyett bolgár szénnel kí­sérleteznek. A Bulgáriából réte­ges, palaszerii kőzetet szállíta­nak, mint az ottani gazdasági fejlődés nagy vívmányát. Ez a szén kidobott pénzt jelent, nem melitve a rakodási és fuvarkölt­ségeket. Hiába teszik a kályhá­ba, a lakásokban és hivatalokban szibériai hangulat uralkodik. A hideg időjárás következtében, a vizvezetékcsövek egymás után pattannak el, szerelőmunkás nincs, a lakók a csőrepedésekkel bajlódnak, mert a bulgár “kom­munista testvér” által küldött szén kalória értéke a pesti hu­mor szerint mínusz 100 fok. A szénhiány folytán a gyors­vonatok leálltak, alig jár egy­­kettő, azok is csak nagy késéssel futnak be az állomásokra. A koplalás és a fagyoskodás jellemzi az ország hangulatát és az elkeseredést még fokozza a kilátástalan jövő... A kistarcsai internálótábor­ban fogvatartott katolikus pa­pok között van ezidőszerint Csaba Lajos volt tiszaszalkai, Sarlós János fegyverneki, Túri Sándor nagyhalászi és Csurilla Lajos kenézlői plébános. A szabolcs-megyei Ramocsa­­házán tüntetés zajlott le a helyi kommunista székház előtt. Az összeverődött falusi lakosok za­josan követelték a kommunista falusi titkár távozását, aki való­sággal rémuralmat teremtett a kis községben. Másnap autón rendőri különítmény érkezett a faluba és a tüntetők közül Orosz Pált, László Sándornét, Erdei Jánosnét, Kertész Máriát, Mi­­kóla Istvánnét, Mincsics László­­nét és Kovács Péternét össze­fogta, majd valamennyiöket Debrecenbe hurcolták. További sorsuk ismeretlen. Irta: Tamás István — Azt — felelte őszintén a lány — semmiféle kockázatot nem vállalok többé. — És meg­vizsgálta az ablakokat. — Első emelet, innen nehéz lenne le­mászni... Jóéjt! Reggel kilencre rendeltem a keltést a portásnál! Jimmy keserűen sóhajtotta: — Legszívesebben az első ha­jóval visszavitorláznék Ameri­kába ! — Elhiszem — felelte minden gúny nélkül a lány. — Nem adhatna kölcsön egy pizsamát? Jimmy kinyitotta a szek­rényt : — Tessék, válasszon. — Mindegy, ez is jó lesz — e­­melte le a legfelsőt — bár attól tartok, kissé nagy nekem... A fiú vállat vont: — Ha hosszú a nadrágszára, tessék az olló, vágjon le belőle — Köszönöm, egy éjszakára csak kibírom benne. Jó éjt. — És behúzta maga mögött az aj­tót. Jimmy lefeküdt. Hallotta, a­­mint a vendége is levetkőzött és a takaró alá bujt, lekattintva a villanyt. Jimmy olvasni próbált, hogy elálmosodj ék, de szeme e­­lőtt összefolytak a betűk. “Mi­csoda lány!” — egyre csak ez járt a fejében. Megborzongott, amikor a holnapra gondolt. Tán mégis okosabb lenne megszökni! A rabok a lepedőjükből sodor­nak kötelet és az ablakrácshoz kötve ereszkednek le rajta... Ha a lepedőjét kettévágja, éppen e­­lég hosszú lenne... Kibújt az ágy­ból és lábujj hegyen az ablakhoz osont. Lenézett az uccára. A sar­ki gázláng alatt szerelmespár búcsúzott éppen. Különben nép­­telen az ucca... Felült az ablak­deszkára és várt. A párocska im­! már tizedszer váltott bucsucsó­­kot és a nő huzakodva csipogta: — Hát akkor megyek... Pá szivem. — De maradt, mert a férfi ne mengedte a kezét. Re­kedten ismételte: — Csak még azt akarom mon­dani... — És ismét elölről kezd­ték. “A fene egye meg” — dühös­­ködött Jimmy és idegesen rágta a mentholos cigarettaszipkáj át. “Ezek hajnalig fognak nyava­lyogni.” Most kopogtak az ajta­ján. Vad bakugrásokkal mene­kült vissza az ágyába. — Szabad? — és választ sem várva benyitott Éva. — Hallom maga sem tud aludni. Miért hagyja nyitva az ablakot? A Du­na mellett hűvösek az éjszakák. — Ezzel sietve becsukta és a re­dőnyt is leeresztette. Éva zavar­ban volt és éppen ezt próbálta leplezni hangos közönyével. — Mondja, nincs véletlenül römi­­kártyája? — Nincs — dörmögte a pap­lan alól ellenségesen a fiú. — Dominója? — Az sincs. (Folytatjuk) .MEW BRUNSWICK! ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMET­KEZÉSI EGYLET POLÁNSZKY BÉLA magyar hentes és mészáros üzletében naponta friss húsok, óhazai módra készült kolbász­áru, friss és füstölt sonka, sza­lonna New Brunswick Provision Co. 75 French St. Tel. Kilmer 5-1815 Központi főosztály: Gyűléseit tart­ja minuen ho második vasárnapját követő péntek esti 8 órakor a Szent László iskola gyüléstermében. Elnök: Fazekas Károly, alelnök: Küplen János, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint 15 Robinson St., ahol a betegek jelenterdek, pénztárnok: ifj Starnber­ger Géza, segédpénztárnok; Szűr Sándor Fő és női osztály ügykezelő­je: Horváth István; osztályok törzs­könyvvezető: Küplen János, ifj. osz­tály ügykezelő: Monek Károly, főel­lenőr: Varga Sándor, számvizsgálók: Varga Gábor, beteglátogató: Gáli Ferenc, jogtanácsos: Ifj. Starnberger Géza. Hivatalos lap: Magyar Hirlap. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho haima dik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bod­nár Istvánná, ahol a betegek bejelen­­tendők (232 Somerset St., New Brunswick, N. J.), levelező titkár es lajstrom vezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St., pénztárnok: Kiss Mátyásné, segédjegyző: Foczman Józseíné, pénztári ellenőr és szertár­nok: Polgár Mihályné; betegiátoga­­cók: Szabó Istvánná, 27 Brookside 4 ve., helyben; Begola Józsefné, Lin- Jenau; ajtóőr Matyi Györgyné. í-ö osztály, Paulsboro, N. J. Elnök: Czirják Gábor, titkár: Ruszkai János, 215 West Buck St. Paulsboro, N. J. 3-ik osztály, Steubenville, Ohio. — Elnök és titkár: Bende Márton, 340 Bates St. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Wexrton, W. Va. — Elnök: Fodor Lajos, titkár: Antal Já­nos, 3932 Washington Street. Holi­days Cove, W. Va. 9- ik Osztály, Youngstown, Ohio — Elnök Guyt Ferencné, titkár: Boucz János, 158 N. Hartford Ave. Youngs­town, Ohio. 10- ik osztály, Bonhamtown, N. J--------­Elnök: Papp Gyula, titkár: Ferenci József, Rfd. 1 Box 36-K Perth Am­boy, N. J. 11- ik osztály, Flemíngton, N. J. — Elnök: Rehocsik Mihály, titkarö Har­wick Mihály, Rd 2, Box 15, Fleming­­ton, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Elnök: Kopor Sándor, titkár: Kramly József, 34 Florence St. 13- ik osztály, Perth Amboy, N. J. — Elnök, tikár: Horváth Gábor, 395 Keene Street. 14- ik osztály, Newark, N. J. — El nők és titkár: Milók István, 12 McKav 4 ve. East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis János, 350 Avenel St. Avenel, N. J. 16- ik osztály, Martins Ferry, Ohio. — Elnök: Visnyánszky Pál, titkár: Gazda Ferencné, 507 N. Zane High­way, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridge, N. J. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyű­léseit tartja minden hó első szerdá­ján a Maple Street-i Magyar Otthon­ban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Klempa Ferenc, 13 North Ave. E. Cranford. N. J. N. J. MAGYAR EGYLETEK EGYE­­SÜLETE NEW BRUNSWICKI 1-SÖ OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hó máso­dik csütörtökön este 7 órakor a Somerset és Division utcák sarkán levő református teremben. Ügyke­zelő: S. Riczko, 90 Central Ave. EÍlen­­őr: Antal Lajos. Panaszig, vagy bár­milyen jelenteni való az osztályügyke­­zglőjéhez jelentendő akár Írásban, a­­kár szóban, vagy pedig a gyűlésen. Egyletünk korszerinti fizetéses ala­pon működik s jó biztosítást ad tag­jainak. Tagfelvétel ügyében kész­séggel megad minden felvilágosítást az osztály ügykezelője. RÁKÓCZI SEGÉLYZÖ EGYESÜLET NEW BRUNSWICKI 19-IK OSZTÁLYA Gyűléseit tartja minden hónap 3- ik péntek estéjén fél 7 órai kezdettel a Somerset-utcai Magyar Református Egyház iskolahelyiségében (Somerset & Division Sts.) — Elnök: Kovács István; alelnök Kovács Károly; titkár Farkas József (54 Division Street); pénztárnok Keszler József; jegyző és ifjúsági ügykezelő: Deák Károly; férfi beteglátogató Kosa András; női beteglátogató özv. Haluska Józsefné. “SZŰZ MÁRIA EGYLET”—PERTH AMBOYI MAGYAR RÓM. KATH. “MAGYAROK NAGYASSZONYA” BETEGSEGÉLYZÖ ÉS TEMETKE­­ZÉSI EGYLET NEW BRUNSWICKI OSZTÁLYA Tagja lehet minden lómai és görög katolikus vallásu férfi és nő 16 éves kortól 50 éves korig. A gyermek osz­tályba felveszünk születés napjától 16 éves korig. Gyűléseit tartja minden hónap má­sodik vasárnapját követő kedden este 7 órakor a Szent László iskola gyűlés­­termében. — Elnök: Horváth Vilmos; alelnök: Gaal István; pénztárnok; Varga Lajos; jegyző és titkár: Hatt János (2Ó Dix Street, New Bruns­wick, N. J. Teelfon. Kilmer 5-5812; főkönyvelő: Kotyuk Zoltán; ellenőr: Hutter István, számvizsgáló: New­­berger Lajos, ajtóőr és beteglátogató: Laczo Ferencné. “BRUNSWICK STUDIO” fényképészeti műterem 4 Scott St. New Brunswick, N. J. Teelfon: CHarter 7-8478 (lakás: CHarter 9-0532) Markowits Sándor óhazai magyar fényképész művészi kivitelben, teljesen uj szisztéma szerint készit arcképe­ket és bármilyen más felvételeket, valamint lakodalmi és alkalmi csoportképeket. New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos • KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mel lett szerezhet be ! TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírne­vünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámen­­tuma.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents