Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-06 / 10. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK 1952. MÁRCIUS 6. Magyar Hírnök Magyar Herald Merged with Magyar Hírlap Hungarian Journal Egyesülve a Magyar Hírlappal The only Hungarian newspaper in New Brunswick Az egyetlen magyar újság New Brunswickon Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Előfizetési ára egy évre $3.00—Subscription $3.00 per year Szerkesztő és kiadó: LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Rev. Leslie J. Carey Associate Editor Rev. Kerekes L. János Társszerkesztő Mail Address — Postacím: Post Office Box 27 NEW BRUNSWICK, N. J. TELEPHONE: METUCHEN 6-1369 PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER IN THE POST OFFICE OF NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1879 WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which America,n patriots sacrificed their lives and fortunes “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to def end it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a múlt délelőtt, amikor már javában hullt a hó, jót ne­vettem,,.. Az történt, hogy a szomszédasszonyom valahová el akart menni; lement az utcára s a. ház előtt álló autó ablakait szépen megtisztította a hótól, a­­mi nem kis fáradságába került. Aztán ki akarta nyitni a kocsit, de ez sehogy se ment... Ekkor vette észre, hogy nem a saját au­tóját, hanem a másik szomszé­domét pucolta meg. Na, de nem vagyok én olyan kárörvendő, ki­mentem és segítettem neki a sa­ját kocsijának az elindításá­ban... Egy női kalapüzletbe bemegy Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. Á “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. EnyhitÖíég hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcg és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana egy atyafi s igy szól: — Szeretnék egy kalapot ven­ni a feleségemnek! — Milyen feje van a miszisz­nek? — Elég nehéz felfogású! Még újév napján történt, de csak most ért hozzám a hire en­nek a sztorinak. Egyik brunswicki hazánkfia újévi ebédre volt hivatalos egy magyar családhoz. Nagyon éhes­nek látszott, hát elébe tették a csábítóan pirosra sült egész pulykát. A család nemsokára megrökönyödve látta, hogy a pulyka fele egy-kettőre elsüllyedt az atyafi bendőjében. Nem néz­hette tovább szó nélkül a házi-' asszony, megszólalt: — Na, gratulálok, maga nagy­szerűen tudypulykát enni! Amire a honfitárs nagy lelki -nyugalommal mondta: — Hát még ha szeretném...! A Szent László Római Katolikus Egyház hirei FATHER BőDY, plébános Máricus hónap folyamán: e­­gész hónapban nagyböjt. Péntek kivételével naponta csak egyszer szabad húst enni. Minden szer­dán este nagybőjti áj tatosság, szentbeszéddel. Rózsafüzér áj­­tatosság és szentségáldás. Min­den csütörtökön este áj tatosság angolul a Csodatevő Szüzanya tiszteletére és keresztut. Pénte­ken d. u .2:30-kor keresztuti áj­­tatosság angolul, az otthon levők és iskolás gyermekek részére. Pénteken este fél 8 órakor ke­resztuti ájtatosság magyarul. Vasárnapi szentmisék: reg­gel 7-8-9-10 és 11 órakor nagy­mise. Minden hónap első péntek­jén reggel 6, fél 8 és 8 órakor szentmisék, este pedig magyar szent óra. Rózsafüzér Társulat titokcsere. Minden kedden este Szent Antal ájtatosság magyarul. Minden csütörtök este ájta­tosság angolul az érmen lévő Szüzanyához. A Szent József Magyar Görög Katolikus Egyház hirei Father Dunda Ernő Nagyböjt ideje alatt minden szerdán, pénteken és szombaton este fél 8 órakor ájtatosság . Március 7-én, 14-én és 21-én, pénteki napokon halotti megem­lékezések az ájtatosság után. SZENTMISÉK KEZDETE: vasárnaponként reggel 9 és fél 11 órakor, ünnepnapokon reggel 9 óra­kor. hétköznapokon reggel 9 óra­kor. MINDEN PÉNTEKEN este fél 8 órakor ima a BÉKÉÉRT. Minden kedden este csigatész­ta készítés. Lelkes asszonyaink szorgalmasan dolgoznak a temp­lom alatti helyiségben és kony­hában és árusítják a finom le­vestésztát. Okus ember újságot olvas Lelkiismeretes ember; elő­fizet. kolbászt... De nem sok maradt belőle, amikor a belsejét kitisz­títottam... Evésről-főzésről szólva, még két jó vicc jutott hozzám e héten erről a “témáról”: Egy újdonsült férj kis kol­­bászkákat visz haza, hogy a fe­lesége másnap reggelire süsse meg. —- Hogyan kell -megsütni? — kérdi szégyenlősen az uj asz­­szony, aki bizony jobban ért a jitterbug oláshoz, mint a főzés­hez. — Csak úgy süsd meg, mint a halat szoktad, —- mondja d férj s azzal belemerül az újságolva­sásba. Másnap reggel az asszonyka mentegetőzve mondja: — Remélem, élvezni fogod a A másik főzö-vicc igy szól: Két ember találkozik az utcán. Az egyik nagyon siet, a másik megállítja: — Hová rohansz, koma? — Sietek haza... meg kell főz­nöm az ebédet... — Beteg talán a feleséged? —,Dehogy beteg! Éhes!... rete ? — Az soha! De a feleségem mindig! “Sokan tapasztalatból beszél­nek. Sokan pedig tapasztalatból hallgatnak.” A tanitónéni kérdezi a kis ne­bulótól : — Mondd csak, fiacskám, mi­lyen nagy emberek születtek Neiv Jersey államban? — New Jerseyben egyáltalán nem születtek nagy emberek . . . itt csupa kisgyerek született! — felel meg okosan a fiúcska. Ezt a rövid beszélgetést úgy hallgattam ki a minap és szóról­­szóra visszaadom itt, anélkül, hogy a beszélgetők kilétét el­árulnám. — Mondja csak, földi, ha ma­ga egész este a kocsmában iszik, nem bántja olykor a lelkiisme-Egy szomszédvárosbeli házas­párról folyik a pletyka valahol... Azt mondja rá vahkt: Az egy igazi 50-50 arányú há­zasság ! — Hogy-hogy? — Úgy, hogy az asszony ötven dolláros ruhákat hord, a férfi pedig ötven centes nyakkendő­ket! — Te asszony, — szól a férj szelíden, — úgy veszem észre, hogy közted és a Ragyás Péter között van valami... — Ugyan, hova gondolsz? Pé­ter a legtisztességesebb ember a világon. Azt mondta, türelemmel vár rám, amig ózm gy leszek . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS A RENDSZERES, HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — rnig a folytonos panasz­­kodással határozottan aláássa azt. ”| Daloljunk .1. -]' liiiHiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiuiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiniiih SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen uj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit ! KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. KJImer 5-6453 Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Este van már, késő este . Este van már, késő este, Pásztortüzek égnek messze, Megsze, messze, más határon, Az alföldi rónaságon . . . A faluban minden csendes, Még az éj-madár sem repdes, Nyugodalom lakik benne Mintha temetőhely lenne . . . Lyukas a kalapom teteje . . . Lyukas a kalapom teteje, Kilátszik a hajam belőle, De én nem szégyellem legény létemre (hogy) Lyukas a kalapom teteje . . . Lyukas az istállóm teteje, Kilopták a lovam belőle; Kilopták a lovam, a sárga csikót; Nem az a szeretőm, aki vöt . . . Kihajtom a libám a rétre, Magam is kimegyek előtte, Elkajátom magam: “Liba­­libuskám! Üljél az ölembe Iluskám!” Kihajtom a libám a rétre, Magam is leülök melléje. Aprókat ütök a gunár fejére, “Buzsukám, ne menj a vetésre!’1 Tele van a város akácfavirággal . Tele van a varos akácfavirággal, Akácfavirágnak édes illatával, Bolyongok alattuk, ébren álmodozva, Mintha minden egy akácfa nekem virágozna . . . Mintha a nagy utcák lármája elülne, S köröttem a város faluvá szépülne, Mintha csak ott járnék a mi kis falunkban Ráismerek illatáról minden akácunkra . . . Akácfaerdőség, kicsi falum képe, Gyermekkori álmok ezer szép emléke Milyen gyönyörűség gondolni reátok, Házunk előtt bólingató akácfavirágok . . . Hol van az az álom, mit alattuk szőttem, S az a világ, ami akkor állt előttem? Hová lettél, hová, ábrándok világa? Te maradtál csak egyedül, akácfa virága! A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hirei Közli: Kosa András, lelkész Most vasárnap, március 9-én vendéglelkésze lesz egyházunk­nak, Nt. Vasváry Ödön a Ref. E- gygesület számvevője személyé­ben Nt. Vasváry rhost prédikál először templomunkban; egyike a legképzettebb lelkészünknek, aki nagy buzgósággal foglalko­zik az amerikai magyarok törté­netének megírásán. Főleg Kos­suth Lajos amerikai tartózkodá­sának történetét irta meg úgy magyar, mint affgol nyelven, ez­által felevenitve magyar hazánk legnagyobb fiának és száz év e­­lőtti utjának csodálatos történe­tét. Mind az angol, minfl a ma­gyar istentiszteleten prédikálni fog. Kérjük egyházunk tagjait, jöjjenek minél többen meghall­gatni ezt a kiváló egyházi szó­nokot. Most vasárnap, már. 9-én érte­kezletet tart a Református E- gyesület vezetősége a new jer­­seyi kerületben lévő osztályok számára. Az értekezlet délután 3 órakor kezdődik. Hivatalos min­den fiókosztály vezetősége a new jerseyi kerületből. Ha vannak kérdéseik az osztály vezetőség­nek, vagy tagságnak hozzák el, vagy levélileg terjesszék a Ve­zetőség elé és feleletet kapnak rá, vagy megoldást. Az értekez­let után vacsora vár a megje­lentekre egyházunk nagytermé­ben. A helyi 3 osztály tagságát kérjük, jelentsék részvételi szándékukat a vacsorára legké­sőbb március 6-ig. Csak annyira fogunk készülni, ahányan beje­lentik a jelzett napig résztvétü­­ket. Ez a gyűlés készülődés is lesz a júniusban Ligonierben megtartandó közgyűlésre. A konferencián részt vesznek a központból, Nt, Borshy Kere­kes György titkár és Nt. Vasvá­ry Ödön számvevő. A konferen­cián, mint érdeklődő, megjelen­het bárki. Férfi körünk nagyban készül a március 15-én megtartandó Sándor József napi kabaré-elő­adásra és táncmulatságra a Szent László teremben. E nap magyar történelmi j elentőségé­­ről is méltóképen fogunk meg­emlékezni. Férfi körünk az al­kalomra meghivta az újonnan megalakult és a közelmúltban oly kitünően szerepelt dalárdát az Athlétikai Klubból. Zenét a Kára-Németh testvé­rek hírneves zenekara szolgál­tatja. Az estélyen szerepelni fog­nak Balogh Gábor new yorki színművész és Horváth Sándor­­né óhazai művésznő program­számokkal és hazafias szavala­tokkal. Az est fénye az Athléta Klub Dalárdájának, fellépése lesz, különböző hazafias és nép­dalok előadásával. Ezen a helyen is köszönetét mondunk az Evangélikus Egy­ház vezetőségének, hogy átadták nekünk teljesen március 15.-ét. Ezt a szép gesztust nem felejt­jük el. Egyben szeretettel hívjuk őket velünk együtt ünnepelni! Két istentisztelet van nálunk minden vasárnap: 10-kor angol és 11-kor magyar. Az istentisz­teletek szépen látogattak. Van­nak azonban még elegen, akik könnyelműen elmaradoznak a templomtól vasárnaponként. Jó volna ha komolyabban venné e­­gyik-másik testvér az Isten há­zának látogatását! A junior C. E. minden hétfő este 7 órai kezdettel gyülésezik a lelkészlakás alatti teremben. E csoportnak Tóth Bözsi a veze­tője, felülvigyázója és kisegítője pedig Mészáros Ida. A Senior csoport, mely szervezés alatt van, egyelőre szintén hétfő es­te gyülésezik. Meghívók mentek ki az egyház ifjú tagjaihoz, hogy tájékozást nyerjenek a fiatalok a tervezett összejövetelekről. Sa­ját magukkal tesznek jót a fia­talok, ha meghallják a hivó szót és csatlakoznak a jó munkát kezdő csoporthoz. Az Első Magyar Ág. Ev. Lutheránus Egyház Hirei Közli: SZATHMÁRY GYULA, lelkész MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? A március 15-re tervezett és múlt héten bejelentett hazafias ünnepélyünket nem fogjuk meg­tartani. Átengedjük ezt a napot a Somerset-utcai Magyar Refor­mátus Egyháznak, ők fognak műsoros ünnepélyt rendezni márc. 15-én a Szent László Hall­ban s azon mi is igyekszünk mi­nél nagyobb számban részt­­venni. Egyházunk ifjaí és felnőttjei április 25-én nagyszabású “min­­strelt” fognak tartani a Roose­velt Junior High School nagy­termében. Jegyezzük fel ma­gunknak a dátumot! A minstrel rendezése jó kezekben van: Kálmán István és Varga Gyula közismert egyháztagjaink a fő­rendezők. Istentiszteleteink minden va­sárnap reggel 10 órakor angolul, ll:15-kor pedig magyarul. Wallace beismerése Herbert A. Philbrick, egy FBI ügynök, aki a kommunista párt­ban kémkedett, könyvet irt, a­­melyben többek között szó esik Henry Wallace Progresszív pártjáról is. Wallace most leve­let irt a szerzőnek és többek közt ezt írja: “Visszapillantást vet­ve, azt kell mondanom, hogy az ön elemzése a Progresszív Párt­ról és rólam, helyes. A kommu­nisták csakugyan tönkretették azt a pártot, amely hasznos munkát folytathatott volna.” MSTMIVÁ SÁNDOR-JÓZSEF NAPI m £| U n 1 V U KABARÉ-ESTÜNKRE és Műsoros Hazafias Ünnepélyünkre amely MÁRCIUS 15-ÉN, SZOMBATOM ESTE lesz a Szent László Hallban A Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál Az Atléta Klub Dalárdája is fellép NAGYSZERŰ PROGRAM — TÁNCMULATSÁG Mindenkit szeretettel hiv és vár A SOMERSET UTCAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ FÉRFI KÖRE MÁRCIUS A VÖRÖS KERESZT HÓNAPJA Teljesítsük kötelességünket—adakozzunk MOST! VAUJA KI ! — GYŰJTSE ÖSSZE 1 E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta A-20 52 if j. Bessenyei Albert i LIQUOR ÜZLETE 586 HAMILTON STREET NEW BRUNSWICK, N. J. | Mindennemű szeszes italok. — Sör üvegben és ládában L kapható. — Figyelmes kiszolgálás. g Telefon: Kilmer 5-6453

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents