Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-21 / 8. szám
1952. FEBRUÁR 21. MAGYAR HÍRNÖK 5-ik oldal Jelinek Ferenc HAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 1G9 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 Jószívű, jóérzésü emberekkel lesz tele a a Szent László Hall húshagyó kedden este Február 26-án, kedden este a new brunswicki Szent László Hall megtelik népekkel, akik jegyüket megveszik arra a jótékonycélu előadásra és táncmulatságra, amelynek jövedelme, csaknem minden cent bevétele a polio-betegség elleni küzdelemre és gyógyításra lesz fordítva. Akik belépőjegyüket megvették és megveszik, büszke öntudattal mondhatják, hogy “Én is segítettem ebben!” És aki otf lesz, érezni, tudni fogja azt, hogy jól és helyesen cselekedett s azt mondja magában: “így veszem ki részemet e mozgalomból, ezzel adakozom én gyermekek egészségének védelmére, gyermekke gyógyítására... talán éppen a sajátmagaméra.” ,A szereplők is büszkén és boldogan vesznek részt ebben az előadásban. Soknak közülük maguknak is van gyermeke. A színpadon, a színpad mögött, a zenekarban dolgozók, fáradozók éppúgy, mint a közönség jót cselekszik egy közös jó, egy közös cél érdekében. És gondoljunk valamennyien arra, hogy azok a dollárok, amiket mi juttatunk igy brunswicki és környéki magyarok a polio elleni küzdelem kasszájába, nemcsak a már betegen fekvőket gyógyítják, ha* nem a szörnyű kórt okozó baktérium megtalálására irányuló kutató munkát is elősegítik. A- mint megtalálták a tudósok a diftéria, a skárlát, a szamárköhögés és sok más betegség kórokozó csiráját is, amiket ma már ! oltással ki lehet küszöbölni, úgy meg fogják találni a paralizis okozóját is. Ehhez kell a mi. segítségünk! Segítse mindenki ezt a mozgalmat, akár az estélyen való részvételével, akár adományával, akár mindkettővel! Lehet, hogy valakinek az életét menti meg vele, akit szeret . . . lehet, hogy éppen a sajátját,..! New Brunswick magyarsága a nevének szerez megbecsülést és tiszteletet ezzel és hasonló megmozdulásokkal. Álljunk a sorba mindnyájan, testvérek! BELLA J. ISTVÁN General Chairman Agyonharapta a kígyót Francisco Feliciano brazíliai farmer, miután egy mérges vipera megharapta, a kígyó után futott, megfogta és — agyonharapta. A kígyó marás nem bizonyult végzetesnek. ■ .......... ....... ...... KÖSZÖNET ÉS KÉRELEM Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a múlt szombat esti dalárdaestélyünket és táncmulatságunkat sikerre vitték. Köszönet illesse elsősorban is Nt. Bertalan Imrét, aki a dalárdát oly nagy hozzáértéssel vezényelte. Köszönet továbbá a klub női köre tagjainak és a felszolgáló lányoknak, akik szorgalommal és odaadással végeztek el minden teendőt. Köszönet a nőikörnek a szép magyar kötényekért, amit a felszolgáló lányoknak készítettek, úgyszintén azért a nagy csokor virágért, amit a dalárda első fellépésére rendeltek. Úgy a közreműködőknek, mint a megjelenésünkkel a sikert biztosítóknak hálás köszönetét mondunk. Sajnálatos módon egy férfikabát elcserélődött. Arra kérjük az illetőt, aki bizonyára tévedésből vitte el valakinek a kabátját s hagyta ott a magáét, szíveskedjék azt kicserélni a klubhelyiségben (198 Somerset St.), hogy az est anyagi sikerét ne rontsa le az, ha esetleg a kabát árát meg kellene térítenünk. MURVAY KÁROLY a Magyar Amerikai Atléta Klub Vigalmi Bizottságának elnöke. Atomköd Az egyik olasz lap írja, hogy a szovjet halálos atomködfejlesztő gépekkel rendelkezik. Háború esetén ezzel óriási területe-i ken minden élő lényt ki tudnak ] irtani. A “békés szándékú” szovjet, ! lám, alaposan felkészült a háborúra, miközben minket vádolt folyton háborús tervekkel... Speciális ZÖRME VÁSÁR! Bundát, szőrmeárut most olcsón vehet s a legjobbat veheti . . . ! KÉZZEL VARROTT, ÍZLÉSES KIVITELŰ, DIVATOS KALAPOK IS KAPHATÓK Magyar szőrmeáru üzlet és szűcs üzem 274 HOBART ST. PERTH AMBOY, N. J. — A Sears áruházzal szemközt — Február 26-án, húshagyó kedden este 8 órai kezdettel sániSíHaSbin NAGY MŰSOROS ESTÉLY és TÁNCMULATSÁG lesz a gyermek-paralizis elleni küzdelem céljaira, az itteni magyarság közös rendezésében, helybeli szereplőkkel EDLY BRUNNER ALMA FARKAS TÓNI VÁGI ISTVÁN társ-elnök DICHÁZI LINDA VÁGI MARISKA-BELÉPŐJEGY 1 DOLLÁRKÁRA-NÉMETH TESTVÉREK RÁDIÓZENEKARA VARGA “PEPPY” GYULA főrendező PAUK MARGITKA SZABÓ JÓZSEF BOBBY MARGUCCIO EŐRY ISTVÁN bizottsági tag Önkéntes adományokat köszönettel fogad a Bizottság. Erre a címre küldendők: POLIO FUND COMMITTEE 25 B-rookside Ave. New Brunswick, N. J. VEGYÜNK RÉSZT MINDNYÁJAN (Ezt a hirdetést a Magyar Hírnök adományozta a közös cél érdekében) frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 7-4100 VARGA SHEET METÁL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 210-216 Woodbridge Ave. CH 7-7331 Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra SIMKÓ SÁNDOR és fiai Vir ágba za 93 Franklin Ave. Tel. Kilmer 5-4234 I K AY S a ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. MINDENFÉLE LINOLEUM I és VENETIAN BLIND rollók az ünnepi lakás számára. ;;tÍ7 Magyarul 1? eszélünk MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ Minden Ügyben Tanácsot Ad Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egydolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 387 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. | Ha saját maga hozza el | " és szállítja haza FÉL f y ÁRON tisztitjuk sző- M I nyegeit — az egyik leg- | ^ nagyobb szőnyeg tiszti- || É tóban New Jersey ál- § q lamban. 1 AZIZ HAMRAH * i & SONS i H Raritan Ave. és River A Road sarkán , m M Hajtsa be kocsiját az épület jjá W mögötti parkoló telekre. W .H KI 5-4571 Highland Park ) ^ MERBACHNÉ HORVÁTH ANGELA TÓTH ISTVÁN bizottsági tag CSONKA PISTA
