Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-14 / 7. szám
1952 FEBRUÁR 14. MAGYAR III R N ö K 5-ik oldal A két helyi lap egyesítése volt a legokosabb, legészszerübb és az itteni magyarság szempontjából is legkedvezőbb megoldás. Éppen ezért örömmel használjuk fel ezt az alkalmat, hogy az egyesitett lap első számában szeretettel köszöntsük a new brunswicki és környéki magyarságot, valamint a lap kiadóját és szerkesztőit, sok szerencsét kivánva bíró Péter és fiai Real Estate Pénzküldő és Utazási IRODÁJA 98 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. “THAT’S RIGHT, SON-24 YEARS OF DRIVING WITHOUT EVEN SCRATCHING A FENDER!" Joe Kelber has good reason to be proud of his driving record. Piloting a Telephone truck through busy traffic for 24 years without an accident is no mean feat! But excellent as it is, Joe’s driving record isn’t at all unusual. Like him, 243 other New Jersey Bell men have driven without an accident since the company was founded back in 1927. And, during 1951, when the "Big Green Fleet” rolled more than 18,500,000 miles to provide you with good telephone service —4,438 of the company’s drivers won the coveted "no accident” awards for the year. It’s a big job enlarging New Jersey’s telephone system and keeping it in good condition. Telephone men are doing it as fast as possible—and safely! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY “BELOCAN” A világszerte, a szélrózsa minden irányában szóródtak szét a magyar tehetségek, akik “nem leltek hont a hazában.” így volt ez a múltban is és még fokozottabban folyik a tehetségek irtása a jelenlegi magyar rendszer alatt. Öt világrész népeit gazdagítják tudásukkal, felfedezéseikkel ezek a magyar földönfutók. Nem múlik el nap, hogy ne bukkanna fel néhány magyar név a világsajtóban. Most San Pauloból jött a hir, hogy dr. Szeőke Béla — aki Verebály professzornak volt a tanítványa — egy újfajta érzéstelenítő szert talált fel, amely megmenti a betegeket szenvedéseiktől.^ A “belocan” nevű szer főleg kórházak számára fontos, ahol a műtét alatt mit sem éreznek a paciensek. Nyolc óra hosszat “kapcsolja ki” a fájdalmakat ez a szer. Brazília kórházai máris használják a belocant. Az UN gazdasági bizottságának ülésén ismertették az orosz költségvetési kimutatást, amelyből kiderült, hogy a szovjet bevételének 75 százalékát költi fegyverkezésre. A NYELV NEM AKADÁLY... Eisenhower tábornok beszédet mondott egy kis válogatott európai csapat szemléje alkalmából. Ebben a csapatban hat ország legénysége és tisztikara vett részt és közös manővereket folytatott. Eisenhower a csapatszemlét felhasználta egy beszédre. Kifejtette, hogy a harc “a válságos pont felé közeledik” a diktatúra és a szabadság hívei között és ez az alkalom bemutatni, hogy lehetséges kényszer nélküli együttműködés. — Az, hogy mindegyikünk a maga anyanyelvét beszéli — mondta Eisenhower — nem lehet akadály. Hisszük és bizonyítani akarjuk, hogy az ember nem idomított öszvér és ura lehet a saját sorsának. Mi békét akarunk — fejezte be beszédét — de a békét nem helyezzük értékben a szabadság fölé. Nagy magyar műsoros bál a March of Dimes javára, február 26-án Három évig fegyverkezünk Lovett honvédelmi miniszter szerint három éven belül Amerika elkészül a fegyverkezéssel és honvédelmi felkészültsége teljes lesz. Őszinte örömmel köszöntjük az egyesült két new brunswicki magyar lap olvasótáborát és sok sikert kivánunk a kiadónak és szerkesztőknek Europa Színház NEW BRUNSWICK MAGYAR MOZIJA Vásárhelyi Lajos és Neje Üdvözlet az egyesült new brunswicki magyar hetilapok olvasó-táborának! HA FINOM, DIVATOS, SZÉP NŐI RUHÁKAT, KABÁTOKAT AKAR MÉRSÉKELT ÁRON, HOZZÁNK JÖJJÖN, A GYÁRBA: MAKERSo^-FINE c OATS suns Comenkrdlylécaf&LAt ST. / NUti^RA.4-0692 Nyitva naponta este 6-ig — Pénteken 9-ig, szombaton 4-ig, vasrnap d. e. 11-tol d. u. 4-ig A február 26-án, húshagyó kedden rendezendő jótékonycélu magyar műsoros bál előkészületei már javában folynak s minden jel arra mutat, hogy nemcsak anyagilag lesz sikeres és eredményes, de szórakozási alkalomnak is felejthetetlenül nagyszerű lesz. A magyar “Minstrel Show” a Szent László Hall-ban lesz a most folyó országos March of Dimes gyűjtés javára s a tiszta jövedelem a polio-betegség elleni küzdelem céljait szolgálja. Ennek a jótékonycélu műsoros bálnak a fővédnökei az itteni magyar egyházak, a rendező bizottság elnöke Bella István, társelnök Vági István, bizottsági ta-VARGA “PEPPY” GYULA MERBACHNÉ HORVÁTH ANGELA gok: Eőry István, Tóth István, Reskó Jenő; főrendező Varga “Peppy” Gyula. Csaknem mindenki, aki szivén viseli -a gyermekparalizis elleni küzdelem sikerét, teljesen díjazás nélkül állt az ügy szolgálatába: a Szent László r. k. egyház ingyen adta a termet, a rendezők, a szereplők, a zenészek nem kívánnak fizetséget és — természetesen — lapunk *is a legnagyobb készséggel hirdeti ezt a mulatságot. Az Üdvözli New Brunswick egyesült magyar hetilapjait, olvasótáborát és szerkesztőit és sok szerencsét kíván JELINEK FERENC ÉS CSALÁDJA hazai hentesmester , 169 French Street New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-5156 VÁGI ISTVÁN egyházak készséggel vállalták a jegyek eladását, extra megajánlások is jönnek be szépen s mindenki azon igyekszik, hogy a kitűzött cél elérhető legyen: legalább 1000 dollár készpénz legyen átadható a March of Dimes gyiij tőmozgalom helyi vezetőségének, mint a new brunswicki magyarság adománya. A revü-szerü előadáson, amelynek angolul inkább “Minstrel Show” az elnevezése, fellépnek és szerepelnek a következők : A Kára és Németh Testvérek nagyszerű rádiózenekara, Csonka Pista dalénekes Pauk Margitka, Leslie Gordon, Elwood Barlow, Bobby Marguccio, Farkas Antal, Varga “Peppy” Gyula rendező, Horváth Merbach Angela, Alma Edly, Reskó Jenő ceremónia-mester. Specialties: Kára Péter, Dicházy Linda, Németh Antal, Kára Gyula, Nicolay Helen, Bonnie K. Davis, Foster Schweitzer Juliba zongoránál. End Men: Reskó István, Szabó József, Goetz Samuel, Pallér Ernő, Eőry István, Elwopd Barlow és Varga “Peppy” Gyula. Chorus: Fisher Deanna, Foster Diana, Gaidos Peggy, Kády Ella, Berényi M. Mária, Sinko Eleanor, Ifj. Kády Péter, Berényi Ferenc, Gerencsér László, Vagi Mariska, Timko Grace, Marjorie Melchesky, Weisér Betty Fisher János, Gajdos István. A műsor után táncmulatság lesz. A magyar “Minstrel Show” rendező bizottsága uj gondolatot valósit meg ezzel a műsoros esttel: amellett, hogy a szereplők egyben magyar egyházainkat is képviselik, úgy vannak összeválogatva, hogy mintegy keresztmetszetét adják a helyi magyarságnak. Varga “Peppy” Gyula meglátta a gondolat eredetiségét Az egyesült Magyar Hírnök és Magyar Hírlap olvasóit örömmel üdvözli, a lap kiadójának és szerkesztőinek pedig sok szerencsét kivan Csonka Pista automobil kereskedő STEVE CH0NKÁ MOTORS, Inc. 33 Jackson St. South River, N. J. Tel. So. River 6-2300 CHRYSLER és PLYMOUTH képviselet Használt kocsi telepünk az S-28 és So. River Road-nál s felkarolta azt, azzal az elgon-készséggel" állítja munkába bidolásgal, hogy hasonló előadáso-zottságát és a szereplőket . . . kát rendezhet az. itteni magyar-Fiatal magyarjainknak ezt a ság sok más gyűjtő-mozgalom szép és egyetértő munkával végcéljára. Bella István, a bízott-zett kezdeményezését azzal juság elnöke és ennek a szép meg-talmazhatjuk meg, hogy ott lemozdulásnak minden egyes szünk a február lő-iki műsoros résztvevője csak dicséretet és el-táncmulatságon és adományaismerést érdemel és mi hisszük,ínkkal is segítjük a cél elérését, hogy ha egyszer valami kimon- Az adományok erre a címre dottan magyar ügyről lesz szó, küldendők: Polio Fund Commitszegény magyarok támogatású-tee, 25 Brookside Ave., New ról, vagy bármiről, akkor is Brunswick, N. J. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL BÉCS — Menekültek, akiknek sikerült átvergődniök az aknamezőkön, hajmeresztő képet festenek a vidékre száműzött deportáltak szenvedéseiről. A budapesti polgárság hajdan jónevü tagjai jegy falat kenyérért, aszpirinért koldulni kénytelenek. A Nemzeti Bank elnökének feleségét “tréfás” suhancok belőkték egy pocsolyába. A szocialista párt volt tagj ait, leköpdösik a kommunisták. A kényszermunkára indulókat útközben sértésekkel illetik az elvtársak. Egy adóhivatali főtisztviselőt napszámosmunkára Ítéltek. De amikor kiderült, hogy segített az adóügyi jegyzőnek elvégezni a munkáját, éjszakai utcaseprésre fogták. A hetven holdas “kulákot” trágyahordó szekér elé fogták. A betegek nem kapnak orvosságot. A gyerekek állandóan éhesek. Naponta történnek öngyilkosságok. Ma már ez a menekülés, egyetlen útja a vörös pokolból. PAUK MARGITKA Gratulálunk és sok szerencsét kivánunk az egyesült helyi magyar újság elindulásához, melynek kiadóját, szerkesztőit és minden olvasóját ez alkalomból magyar testvéri szeretettel köszöntjük NEW BRUNSWICK CITY MARKET Az amerikaiak és a magyarság legelső nagybani és kicsinybeni élelmiszer-üzlete New Brunswickon 111-113 FRENCH STREET TEL. KILMER 5-0360 NEW BRUNSWICK, N. J. PAUK JÁNOS, tulajdonos
