Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-06-26 / 26. szám
1952. JUNIUS 26. MAGYAR HÍRNÖK 5-ík oldal Bálna-hus Washingtonban, úgyszintén a keleti tengerparti vidékeken egyre többen fogyasztanak bálnahust. A bálna-hus ize emlékeztet a marhahús és az őzhus izére s táplálóereje is felér azokéval. A bálna steak éppen olyan jóizü mint a marhahúsból készült pecsenye és — fontonkint 20 centtel olcsóbb. Nem ázik el az újság Az amerikai újságkiadók szövetsége közli, hogy feltaláltak egy eljárást, amely az újságpapírt vízmentessé teszi és igy az esőben sem ázik el. IN MORE WAYS THAN ONE We’re making the dirt fly! HOLES FOR POLES are no trick at all these days. This modern machine digs the hole and sets the pole in less than a half-horn:—and from one end of the state to the other we’re working at top speed. Even so, it’s been a big job to accomplish what we have done. More than 750,000 telephones have been added in New Jersey since 1946—108,000 were added last year alone. And the number of telephones added in 1952 will depend mainly on availability of materials! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY “BRUNSWICK STUDIO” fényképészeti műterem 4 Scott St. New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 7-8478 (lakás: CHarter 9-0532) Markowits Sándor óhazai magyar fényképész művészi kivitelben, teljesen uj szisztéma szerint készit arcképeket és bármilyen más felvételeket, valamint lakodalmi és alkalmi csoportképeket. Bankettekre, lakodalmakra, táncmulatságokra és hasonló alkalmakra SZÓDÁT, ÉDESITALOKAT rendeljük a NOVAK’S Beverages Distributing Co.-tól NOVÁK JÁNOS ÉS JÓZSEF magyar szódás ital szállitóktól Telefon: CHarter 9-0120 Rendelje meg a hires FRANK’S édes italokat ! Mi ajánljuk a HALMOZÁST! —A SZÉN-halmozást! Most van az ideje, hogy legalacsonyabb áron feltöltesse szenespincéjét, lassan égő, tovább tartó Old Company’s Lehigh prenfium anthracite kemény szénnel! És használja kényelmes, havi fizetéses kedvezményünket! PEOPLES COAL & OIL CO. Telefonáljon: KI 5-3035 — Magyarul beszélünk Az Egyedüli Magyar Szénkereskedő a Városban WÄLL NE R MAGYAR REAL ESTATE ÉS BIZTOSÍTÁSI IRODA 6 Scptt Street New Brunswick, N. J. — Telephone: CHarter 9-2396 — WALLNER MIHÁLY és fia WALLNER KÁROLY magyar közjegyzők és ingatlanforgalmi ügyvivők SCHWARTZ—79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6385 A HET (Folyt, az 1-ső oldalról) lamok 'jelenlegi alelnökének adták. Ez a tény már egyedül is elég bizonyiték arra, hogy a pancsovai születésű volt magyar lelkész képzettségéhez1, és tudásához az angol nyelv tökéletes elsajátítása is hozzájárult, mert mindezekre egyformán szükség volt, hogy ezt az értékes megtiszteltetést elnyerhesse. Kovács Imre jelentőségét és az amerikai közönségre gyakorolt befolyását kellő módon értékelhetjük annak megemlítésével, hogy már eddig is több mint 3000 előadást tartott az Egyesült Államokban, Canadában és Mexicoban, s hallgatóságának száma 5 millión felülre rúgott. Amerikába már felnőtt korban érkezett egyéntől ilyen teljesitményt igazán a legnagyobb ritkaságok közé lehet számítani, s a Sors különös iróniájának tekinthető, hogy ő talán még ma is egy szerény magyar amerikai lelkész lett volna, ha hihetetlen energiával telt egyéniségét és a fiatal korral járó hevességének megalkuvást nem tűrő kitöréseit hivei' és kartársai félre nem magyáráázák. A- zonban úgy látszik Kovács Imrének rendeltetésül adatott ez a hivatás, amit most betölt, mert ez által a .magyar névnek és a magyar tehetségnek igen sok elismerést szerez itt Amerikában, mivel minden előadónak előzetes ismertető nyomtatványaiban félre nem ismerhető büszkeséggel van kiemelve magyar származása. Az amerikai elnökválasztási harccal járó zaj bátorítást nyújt .az, elnyomott népeknek A világ égető problémái ma olyan szoros összefüggésben állnak, az Egyesült Államok b e 1 p o litikai viszonyaival, hogy ezek változásai erős kihatással vannak más országok külpolitikai viszonyainak kialakulására is. Ez az oka annak, hogy talán soha nagyobb érdeklődéssel nem kisérték szerte a nagy világban az amerikai elnökválasztási előharcokat, mint ahogyan ezeket ma figyelik. Az amerikaiakat ez az elnökválasztási harc más okokból kifolyólag érdekli, mint az idegen országbelieket. Ez utóbbiakat, de különösen a vasfüggöny mögött, szenvedő népeket, az uj elnök személyével kapcsolatban uj remények fűzik a rabszolgaságbóli felszabaduláshoz. Lehetséges, hogy e remények nem sokkal többet érnek, mint a fuldoklónak a szalmaszállba való kapaszkodása, de a remény mindig egy bizonyos bátorítást nyújt a jövő felé. Már pedig a bátorítás bármilyen formájára is nagy szüksége van az oroszoktól elnyomott, vagy az általuk fenyegetett népeknek. Azért az amerikai elnökválasztási harcból kifolyó nagy zajt mint a bátorítás kutforrását bizonyos mértékig előny gyanánt könyvelhetjük el. A csodafegyverek ma már a megvalósítható lehetőségek közé tartoznak Azonban miként dobbal nem lehet verebet fogni, úgy zajjal sem lehet hatásosan védekezni egy fenyegető ellenséggel szemben. Az elnökválasztási haró kimenetelétől függetlenül az amerikai hadvezetőség szüntelenül újabb és újabb terveket készit hatásos védekező fegyverek gyártására vonatkozólag. És csodálatos módon, — ebből nem csinál titkot, mert elég gyakran olvashatunk az amerikai újságokban különböző uj fegyverek gyártásáról szóló hireket. Természetesen e hírekben csak olyan hozzávetőleges leírások vannak, mikből aligha lehetne összeállítani egy csoda fegyvert, azonban az is lehetséges, hogy az ilyen hirek csak a “hideg háborúnak” eszközeiül szolgálnak, hogy az ellenségnek azoktól egy kicsit borsózzék a háta. A legújabb ilyen csoda fegyverről az Air Force Magazine, a tartalékos repülők szervezetének hivatalos lapja ir. Igaz, hogy ez a fegyver, távolból irányítható atom repülő bomba, még csak a tervezés stádiumában van, de már az esetleges hatását kiszámították. Ugyanis a jelenlegi védelmi berendezésünk segítségével az oroszoknak kétségtelenül óriási támadó erővel rendlekező repülőhadát csak 25%-ig lennénk képesek feltartóztatni és ennek következtében a fennmaradó 75 százalék óriási pusztításokat okozhatnak. Az uj “guided atomic missiles” egy támadó légi erőnek 95 százalékát tenné ártalmatlanná még mielőtt azok amerikai terület felé érkeznének. Ha ez a hir nem egy “wishful thinking,” hanem egy megvalósítható lehetőség lenne, akkor az amerikai népet háborús rémképekkel nem kellene nyugtalanítani. Truman elnök nagyjelentőségű levele Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnökhöz A TELEVÍZIÓ a tudomány szolgálatában is mind nagyobb teret hódit. Orvosok, tudós professzorok serege egyszerre, közvetlen közelből, szines televízión át nézhet végig tanulságos operációkat. Repülőtereken televízión át figyelik a gépek érkezését és felszállását s aszerint irányítják azokat. Angliában egy tudós 'társaság a tengerfenékre leereszthető televíziós felvevőgépet készitet, hqgy annak segítségével figyelhessék a mélyvizi halak és növények életét. Ugyanigy valósziniileg nagy magasságba felereszthető televíziós gépet is fognak majd csinálni, amivel földünket felülről jól szemügyre lehet majd vénái V. ... Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Mint ismeretes, 1946 utolsó napjaiban indult meg a Szovjet parancsára és segítségével a végső kommunista támadás Magyarország demokratikus erőinek felszámolására. /“Összeesküvés” ürügyén egymás után tartóztatták le a Kisgazdapárt képviselőit és vezető embereit. Miután a parlament nem volt hajlandó kiadni, a szovjet hadsereg hurcolta el Kovács Bélát, a Kisgazdapárt -főtitkárát. Végül puccs-szertien lemondásra kényszeritették az éppen Svájcban tartózkodó Nagy Ferenc miniszterelnököt. Hamarosan az ország elhagyására kényszerült Varga Béla, a nemzetgyűlés elnöke is, akit egy végső hősies kísérlet után, egymásután követtek a száműzetésbe a többi vezető demokratikus politikusok is, akiknek sikerült a börtön elől megmenekülniük. A Magyarország bolsevizálásának kezdetét jelentő puccs ötödik évfordulója alkalmából Truman elnök az alábbi levelet intézte Nagy Ferenc volt magyar miniszterelnökhöz: FEHÉR HÁZ Washington, 1952. jun. 13. Kedves Mr. Nagy! Igen sajnálom, hogy rendkívüli zsúfolt programmom miatt ez alkalommal nem tudok ismét személyesen találkozni és beszélgetni Önnel. Szeretném azonban felhasználni ezt az alkalmat, hogy biztosítsam Önt és száműzetésben élő honfitársait, hogy az Egyesült Államok kormánya és népe nem felejtette el a megrázó eseményeket, Melyek 1947- ben Magyarországon lejátszódtak és amelyek végső fejleményeként az év junius elsején egy elenyésző, kommunista kisebbség ragadta magához bitorló módon a kormányhatalmat. Mint ismeretes ön előtt, ezt a jogtalan hatalomátvételt csupán a szovjet megszálló hatóságoknak a magyar belügyekbe való erőszakos beavatkozása tette lehetővé. Az Egyesült Államok kormánya akkor a szovjet megszálló hatóságok és a kommunista kisebbség akcióit hivatalosan megbélyegezte mint a magyar nép többsége által kifejezett akarat megsemmisítését és a demokratikus jogok további gyakorlásának lehetetlenné telteiét. E szovjet-kommunista puccs eredményeként a magyar népet teljesen megfosztották függetlenségétől, a saját maga által választott kormánytól s a szabad és demokratikus intézmények kifejlesztésének minden lehetőségétől. Ez események jelentősége akkor is világos volt. Az azóta eltelt öt év alatt azonban fokozott mértékben lett nyilvánvalóvá a magyar nép tragikus sorsa. Könyörtelen zsarnokság áldozata lett ugyanúgy, mint a szovjet-kommunista uralom rabságában szenvedő többi népek. Nemcsak jogaitól és alapvető szabadságaitól fosztották meg tervszerűen, hanem kíméletlenül folyik összes energiáinak és erőforrásainak teljes kizsákmányolása is a szovjet imperializmus terveinek érdekében. A kommunisták-uralta Magyarországra borult sötétség ellenére is szilárd meggyőződésem, hogy a magyar nép rendíthetetlenül kitart a szabadság és demokratikus életformára irányuló törekvése mellett. A világ szabad népeinek természetesen döntő felelősségük, hogy e törekvéseket, bátorítsák és támogassák. A szabadság áldásait élvező népek nem maradhatnak közömbösek aziránt, hogy Kelet- Európa népeitől megtagadták a nemzeti függetlenséget és az emberi jogokat. így mérhetetlen jelentősége van, hogy folytassuk erőnk és egységünk további kiépítését a szabadság ügyének szolgálatában. őszinte hive HARRY S. TRUMAN VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz] Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vízzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N» Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. JIM és ANDY mondják: “Ezek valóban a legjobb HASZNÁLT KOCSI értékek manapság!! Teljes megelégedését garantáljuk, annál is inkább, mert gyárban kitanult gépészeink átvizsgálnak és át javítanak minden egyes használt kocsit a mi hatalmas, teljesen modern javitó-mühelyünkben! “JIM” WADE . Mindig jobb vásárt csinál a FRANK Van syckle Incorporated cégnél ! 1951 DE SOTO Custom 4-ajtós Sedan. Zöld, rádióval és heaterrel KIS LEFIZETÉSSEL MEGVEHETI 1946 DODGE DeLuxe 2-ajtós Sedan. Fekete, rádióval és heaterrel. Fluid Drive hajtásos $800 $2290 1951 DODGE Wayfarer 2-ajtós Sedan, rádióval és heaterrel. Fluid drive. Sötét kék $1940 1949 DODGE Coronet 4-ajtós Sedan, rádióval, heaterrel. Gyro-matic. Maroon $1484 1947 PLYMOUTH Special Deluxe, 4-ajtós Sedan. Sötét kék, heaterrel $895 EXTRA SPECIAL! 1951 FORD CUSTOM VICTORIA • RADIO • HEATER • NAGYSZERŰ ÁLLAPOTBAN • LÁTNIA KELL, HOGY ÉRTÉKELHESSE! CSAK $2090. 1947 CHRYSLER Windsor convertible coupe, rádióval és heaterrel $1050 1946 NASH DeLuxe 4-ajtós Sedan, rádióval és heaterrel $749 1947 OLDSMOBILE “98” 2-ajtós Sedan, rádióval és heaterrel. Hydromatic $1230 Mindig jobb vásárt csinál FRANK VAN SYCKLE Incorporated cégnél ! 1948 CHEVROLET Aero Sedan, rádióval, heaterrel $1124 TŐLÜNK KÖNNYEN VÁSÁROLHAT VEHET IDŐT A FIZETÉSRE! ANDY MARSHALL 159 New Brunswick Ave. Perth Amboy, N. J.
