Magyar Hirnök, 1952. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1952-06-19 / 25. szám
6-ik oldal MAGYAR HÍRNÖK 1952. JUNIUS 19. GÁRDONYI GÉZA: ÁBEL és ESZTER REGÉNY Végig ment a szobán, s a karját összefonva gondolatokba merült arccal nézett Eszterre: — Kihez? Eszter megrázkódottt, fölpattant a székről. És buszkén, haragtól megvillanó szemmel felelte: — Ha az a szándékom, hogy férjhez menjek, nem szorultam arra, hogy te keress nekem férjet! poltron! És méltóságos-hidegen bevonult a másik szobába. Ábel elkövülten csodálkozott utána. Egyet lépett az ajtó felé. De megállt, és zavarodottan pislogott a kisleányra, mintha attól várna tanácsot. De a kisleány csak némán, ijedt szemmel bámult reá. — Gondolkodjunk csak nyugodtan, — mormogta Ábel. Elvörösödve nézett maga elé. Aztán az ajtóhoz sietett: megnyomta a kilincset. — Eszter, — könyörgött, — Eszterkém! De az ajtó be volt már zárva. XVI. Ábel darabig csak bámulta a kilincset. Végre is megboszszankodott, haza lódult. Életében először történt, hogy megharagudott Eszterterre, s haragudott reá szivének legérzékenyebb vonaglásával. Ő nem hagyta el énértem az urát, én meg hagyjam el most a gyermekekmet, a feleségemet! ő tisztességes volt akkor. Én nem vagyok tisztességes, hanem poltron! Micsoda maga-szereti bestia az aszszony! S vörösen duzzadozott a képe a hargtól. *' — Punktum! Vége! Többet nem lépem át a küszöbét! Aztán arra gondolt, hogy értelmes embernek nem szabad haragudnia. Mindig az állati részünk haragszik, mikor haragszunk. Minél okosabb valami, annál ritkábban haragszik. S ha volna olyan okos ember, akinél okosabb már senkise lehetne, az olyan ember nem haragudna soha. — Gondolkodjunk csak nyugodtan! És akkor arra emlékezett, hogy hányszor pattant már igy Eszter a szeme közé! Eszternek ilyen a természete. Felforr egy-két percre, aztán meg lehiggad, s bánkódik. Azóta bizonyára megnyílott már az ajtó, s Eszter kinézett rajta könnyes szemmel. Bizonyos hogy kinézett, és bánatosan rebegte a leánykájának: — Elment már Ábel bácsi? De hogyan van az, hogy ő máskor mindig nyugodt birt maradni az ilyen apró zivataban, most meg — életében először, maga is felháborodik és haragszik Eszterre!? . Kedvetlenül vacsorázott és szótlanul bámulgatott a lámpásra. A felségének fel is tűnt a komorsága: — Bántott valaki ? — Nem. Csak gondolkodom, — felelte Ábel. S bement a dolgozó szobájába. Ott járkált fel-alá. Újra meghányta-vetette, hogy miben hibázott? Abban, hogy megnősült? Hát Eszter nem ment-e férjhez? Abban, hogy nem hagyja el a családját? Hát Eszter elhagyta-e? Eszter nem volt akkor poltron? Én poltron vagyok? Akármint fordította az ügyet, hibásnak csupán Esztert látta. Epés keserűség szorította a szivét. A zsebébe tapintott: szivarra akart gyújtani, hogy felszabaduljon a nyomás alól. De a tárca nem volt a zsebében. Bizonyosan ottmaradt Eszternél. HASZNÁLT KOCSI SPECIÁLUNK E HÉTEN: 1947 HUDSON SUPER 4-AJTÓS SEDAN RÁDIÓVAL és HEATERREL UJ FESTÉSSEL NAGYSZERŰ ÁLLAPOTBAN $ 795 Frank Van Syckle, inc. 159 New Brunswick Ave. Tel. PE. 4-0591 PERTH AMBOY, N. J. Igazolt veteránoknak 36 hónap a fizetésre! ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Pityu, aki Watzik és Tormai között állt, sötéten sziszegte: — Hogy utálom! Ha most úgy odaállhatnék eléje és szivem szerint megmondhatnám neki! — Mit? — csicseregte Zsuzsa. Pityu megfordult és igy nem vette észre, hogy Klára és a vezér feléjük közelegnek. Érces bikahangját amúgy sem tudta letompitani, mindig hangosabban beszélt a kelleténél, a kiabálása (Folyt, az 1-ső oldalról) rőszakolják rá az egykori Felvidék népére. Ezért érthetetlennek tartja azt is, hogy miért közvetítenek amerikai rádióműsorokat Európa felé “cseh-szlovák” nyelven — amikor ilyen nyelv voltaképen a mesék világába tartozik... Tito rémuralmára vonatkozólag Taft kijelentette, hogy kezdettől fogva bizalmatlansággal viseltetett a Stalin-nevelte diktátor basáskodásával szemben. A Jugoszláviának nyújtott amerikai támogatást azért szavazta meg a múlt kongresszusi ülésen, mert azt katonai szükségszerűség indokolásával javasolta a kormány. A tapasztalatok világánál azonban ma már ellene szavazna és kétszer is megfontolná, vájjon elméletbeli katonai előnyök miatt Amerika még egyszer szóbaálljon a véreskezü diktátorral. “Diktátorokkal, nemzet-gyilkosokkal nem paktálhat többé az Egyesült Államok,” jelenorditásnak, a susogása kiabálásnak is beillett volna. Most is igy susogott, gúnyos hajlongással Watzik felé: — Méltóságos uram, jubileuma alkalmából engedje meg, hogy tiz évben egyszer végre valaki a szemébe merje mondani az igazat! Hogy ami a szivünkön, az a szánkon . . . Zsuzsa, Stella és Olivér halálraváltan integettek és Éva úgy tette ki búcsúzóul Taft szenátor, “éppenugy ahogyan semmisnek kell tartanunk minden olyan kényszerrel alkalmazott határmegállapitást, amit Yaltában, Teheránban az amerikai választók megkérdezése és az, érdekelt országok népének tudtán kívül kötöttek.” Tizennégy nyelven megjelenő mintegy ötven újság cikkirói, lapkiadói lelkes tapssal köszönték meg e nagy horderejű kijelentéseket Taft-nek, akiből könnyen Amerika elnöke lehet. LONDON. — Anglia, hogy dollárhoz jusson most már komornyikokat exportál gazdag amerikaiak számára. Az angol lapokban hirdetések jelentek meg, közvető ügyönkségek kínálják a lordok és bárók házában szolgált komornyikokat “kedvevő feltételek mellett.” 60millió autó van forgalomban az US-ban, ebből 15 millió rádiókészülékkel van ellátva. — 22 államban nem szabacf televízió—vevő készüléket használni. nézett rá, beszédes szemmel, hogy abból egy ló is elérti a néma üzenetet: “kuss!” De Pityu éppen ellenkezőleg biztatásnak vette és csak szavalt, bár ekkor már mellette állt Bondy, aki a vállára tette a gyűrűs, ápolt vezéri kezét: — Folytassa csak barátom! Pityu elharapta a nyelvét, aztán összeszedte maradék lelkierej ét és vakmerőén a szemébe nézve, mokányul igy beszélt: — Folytatom méltóságos uram: — Megköszörülte a torkát. — Hogy mennyire utáljuk a főnökeinket mi alkalmazottak! — és a hirtelen támadt csendben még ércesebben csengett érces baritonja. — Ennek a féktelen utálatnak több oka van, amire most nem akarok kitérni, hiszen éppen arról volt szó, hogy milyen különös, hogy ennek ellenére, sőt éppen ezért mennyire szeretjük méltóságos uramat, akit az Isten soká éltessen! Bondy kezet rázott a hűséges tisztviselővel: — Köszönöm barátom, köszönöm! És tovább sétált a hölgykoszoruvai, akik úgy vették körül, akár a Napkirályt az udvarhölgyei. Stella csodálta a legbuzgóbban : — Jó lehet ilyen rettenetesen hatalmasnak, népszerűnek és gazdagnak lenni, méltóságos uram. — A pénz nem boldogít, higyje el nekem. — De annyi mindent vehetünk* rajta, ami viszont boldoggá teszi' a magamfajta egyszerű nőt — csacsogta közbe édesen Zsuzsa. Valamennyien megfagytak a csodálattól, amikor Plőkl bárónő csatlakozott hozzájuk és a vezér kedvesen igy bókolt az öregedő, de jőlöltözött asszonynak: — Olvastam az uj regényét, amelyben megszavaztatta az olvasóit, hogy a könyvhöz csatolt szelvényen nyilat kozzanak, “mit tenne ön, ha megcsalná a férje, illetve felesége?” Fényes ötlet! Irodalmi gondolat! A bárónő szerényen csörgette az arany karperecéit, akár egy odaliszk: ’ — Tízezer kötet fogyott el két hét alatt. Tolsztojt három év alatt nem adtak el ennyit. — Tolsztoj nem is tudott ilyen intim közelségbe férkőzni az olvasók leikéhez, mint maga, kedves bárónő. — Persze sokan félreértik a müveimet — panaszolta az írónő, — és az életből ellesett élményeimet velem azonosítják, — pedig szerintem az ember lehet egyszerre modern és megközelíthetetlen. A barátaim, akik jól ismernek, márványmenyaszszonynak hívnak. Pityu, aki Évát keresve véletlenül meglökte a bárónő sovány, csontos karját, bocsánatkérőn hajolt meg. Éva nevető arccal súgta a fülébe: — Vigygázz, mert még letöröd a karját és akkor azt fogja hinni, hogy ő a milói Vénusz! Észrevétlenül elváltak a hódoló csapattól és leültek a szalon sarkába. Éva tündéiden szép volt és Pityu szinte felfalta a szemével. De enyelgésre nem kerülhetett sor, mert két férfi közeledett hozzájuk és diskurálni kezdtek: — Te Pityu, ide süss — szólította meg az egyik kartársa — tegnap özvegy Rusnyáknénál ruletteztem és bakkoztam. — És eléje tolt egy blokklapot — én voltam a kéz és tizenhetet ütöttem! — Pityu le akarta rázni a zsugást, de Éva élénken érdeklődött a bakszabályok és az ezzel kapcsolatos lehetőségek iránt. “Tizenhét ütés az egy pengővel ötezer pengő lehetett volna, ha rajta maradok!” — mesélte a kártyás és Éva megkérdezte, hol hol található ez a csodás klub? — A körúton — hangzott a válasz és halkan megsúgta a teljes címet. — Nini Watzik doktor, hát' maga mit keres itt? — harsogta egy rekedt hang, mire Watzik a "fogát vicsorgatva: — Ugyanezt kérdezhetném én is magától, vén csirkefogó! Engem a barátaim csempésztek .ide. És magát? — Öregem, én az üzletfele vagyok Bondynak. A Pecunia bankban tartjuk a szálló vagyonát. — Ejha — mulatott Watzik és megpillantva Évát, melléje lépett. A másik követte és az ügyvéd erre igy szólt a lányhoz, aki csak most látta meg őket: (Folytatjuk) ÚJDONSÁG! A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” ITTENI KÉPVISELETÉT ELVÁLLALTUK ÉS AZOKRA RENDELÉSEKET FELVESZÜNK Könnyű, szórakoztató, olcsó magyar regény-füzetek. Változatos, teljesen befejezett kis regények, izlésesj színes kivitelben. Megjelenik havonta. Ára darabonként 30 cent (megbizottainknál) Egy évi előfizetés ára $3.00 (12 regény) Megrendelhető cimnkön, az alábbi szelvény kitöltésével és 3 dollár készpénz, Money Order, vagy csekk beküldésével. KEDVEZMÉNY LAPUNK ELŐFIZETŐINEK! Ha megrendelését lapunk előfizetésével együtt küldi be, összesen 5.50 DOLLÁRT küldjön címünkre. Téves Kapcsolás IRTA: * <le István Olcsó magyar regények MEGJELENIK HAVONTA (12 regény évente) Egy évi előfizetés ára $3.00 ! RENDELJE MEG CÍMÜNKÖN: ! MAGYAR HÍRNÖK P. O. BOX 27 NEW BRUNSWICK, N. J. SZI \Ä ImN ¥ REC; ÉN Y E K M KCJKI.'KVIK ii AV ONT* VÁGJA KI ÉS KÜLDJE BE EZEN SZELVÉNYT Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtőL mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! ROLFE Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, túl. A “SZIVÁRVÁNY REGÉNYEK” MEGRENDELHETŐK ÁLTALUNK Megírtuk, hogy Clevelandban egy magyarnyelvű könyvkiadó vállalat alakult, a Rainbow Publishing Co., amely feladatául tűzte ki az amerikai magyarságnak könnyű, szórakoztató olvasmányokkal való ellátását, olcsó áron. Az amerikai magyarság érdeklődése a könnyű, szórakoztató irodalom iránt közismert. Százezerszámra élnek magyarok Amerikában, akik nélkülözik az ilyen regény-füzeteket. A Szivárvány Regények most pótolni fogják ezt a hiányt. Az uj vállalat minden hónapban egy kis regényt ad ki, amelyek teljesen befejezett müvek és a szórakoztató, könnyű irodalom minden ágát felölelik. Lesz közöttük szerelmi kaland, detektív regény, stb. Ezeknek a kis regényeknek az ára darabonként 30 cent, de egészévi előfizetésnél 12 darab regény ára csak $3.00. A Szivárvány Regények képviseletét és vidékünkön való terjesztését magunkra vállaltuk. Előfizetéseket felveszünk és a regényeket darabonként is áruba bocsátjuk megbizottaink utján, magyar üzletekben, újságárusoknál, stb. Lapunk más helyén, hirdetésünkben egy szélvényt talál az olvasó, amelynek kitöltésével és a 3 dollár regény-előfizetéssel együtt beküldheti elmünkre, amelyért egy éven belül összesen 12 regényt kap posta utján. (Azok, akik lapunk előfizetését is egyúttal beküldik, összesen $5.50-et küldjenek, mert 50 cent kedvezményt adunk nekik!) KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Oo. VARGA GYULA, túl. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK “Fel kell szabadítanunk Yalta rabszolganépeit” - Taft il Kérem a SZIVÁRVÁNY REGÉNYEKET címemre ! AZONNAL MEGINDÍTANI ! <£3 ftß) Melékelve EGY ÉVI ELŐFIZETÉS ÁRA ‘ I NÉV:.............................................................................................................................. CÍM (Utca): ..................................................................„..^U,.,....................... | VÁROS: ............... .................................................................................................... j ÁLLAM: ..................................................................................ZÓNA No................. TÖLTSE KI E SZELVÉNYT OLVASHATÓAN!
