Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-30 / 48. szám

megjutalmazott ma GYÁR PEDAGÓGUSOK Megtanítják a csecsemő helyes kezelésének, gondozásának és táplálásának módszerére s u­­gyanakkor a gyermek megtanul­ja a szopást. Általában 2500 grammos testsúly elérése után adják ki a csecsemőt s előzőleg pontosan tájékozódnak a szülők életkörülményeiről, lakásviszo­nyairól, s mindenről, ami a gyermek további fejlődésére ha­tással lehet... Az intézetben az ország leg­jobb válogatott ápolószemélyze­te működik. Az intézet vezető fő­orvosa a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozik munkatár­sai működéséről. — Pár nappal ezelőtt, amikor reggel kilenc óra tájban ellen­őrző körutamat végeztem — mondja — itt találtam az egyik ápolónőt, aki tudomásom sze­rint éjjeli szolgálatot teljesített. Karján egy kis újszülöttet tar­tott. Amikor megkérdeztem tő­le, hogy miért nem megy haza lefeküdni, a nővér igy vála­szolt: “Észrevettem, hogy a ki­csi légzési zavarokkal küzd és szemmelláthatólag k ö n n yebb számára a légzés, ha valaki ál­landóan a karján tartja. Mivel a beosztott nappali ápolónőnek igen sok a gondja a többi csecse­mővel, elhatároztam, hogy itt­maradok nappali szolgálatra is és segítek a kicsikén.” S másnap reggel teljesen hasonló eset ját­szódott le a másik éj jeles nő­vérrel! Az ilyen esetek bizonyít­ják az intézet dolgozóinak szak­ismeretét s önfeláldozó munká­ját. “GYUFAFEJ” Az intézet berendezése, a­­mellyel a kondicionált levegőt ál­lítja elő, legkorszerűbb az egész világon. Gyakorlati tapasztala­tokból, szakkönyvekből és leírá­sokból úgy készítették el, hogy felhasználták az eddig legjob­ban bevált kísérleti eredménye­ket. Az intézet 65 éves gépé­szét, aki a készüléket kezeli, ép­pen a minap tüntették ki egyik újításáért. A Tomcsányi-uti intézet sze­retve gondozott és féltve dédel­getett kedvence a “Gyufafej” becenevet kapta. Találó ez a név, mert a kicsi öt és egynegyed hó­napra 670 gramm súllyal érke­zett a világra s alig túlzás, hogy nemigen volt nagyobb egy gyu­­faskatulyánál. Az orvosok és á­­polónők gondos felügyelete mé­gis csodát müveit, mert a baba életbenmaradt és napról-napra fejlődik. ★ Európa Színház Műsora ★ Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikal, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. Magyar Herald Merged with , “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. Még félesztendő sem mult el azóta, hogy a magyar népi de­­mokráci kormányzata a kiváló eredményt elért pedagógusokat kitüntetésben és komoly összegű pénzjutalmakban részesítette és már ismét sor került a munká­jukkal kitűnt óvodai, általános iskolai, középiskolai, iparosta­nuló iskolai és kollégiumi neve­lők újabb megjutalmazására. Ez alkalommal a jó pedagóguso­kon kívül az iskolák hivatalse­gédeit és egyéb iskolai segéd­­személyzetet is megjutalmazták. Külön, magasabb összegű juta­lomban részesültek azok a peda­gógusok, akik a nevelésben ki­váló módszertani és technikai u­­jitásokat vezettek be. KORMOS HUGÓ szerkeszti HUGO KORMO, Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: ?3.00 Subscription Rate: $3.00 per Year CNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Ne tűrje, hogy a HÁTFÁJÁS elrontsa napját EGYKILÓS EMBERKÉK KÖZÖTT MAGYARORSZÁGON Magyarországon húsz évvel ezelőtt száz újszülött közül át­lagban 27 pusztult el. Ma a kor­szerű csecsemőgondozás követ­keztében a csecsemőhalandóság 6-7 százalékra csökkent le. Hogy a magyar népi demokrácia ilyen hatalmas fejlődést tett ezen a téren, az nem kis mértékben tud­ható be annak is, hogy külön korszerű intézmény foglalkozik a koraszülött gyermekek ápolá­sával. Gyönyörű, kékszinü virágok­kal borított lugás fogadja a ven­déget ’ a koraszülött gyermekek otthonának Tomcsányi-uti ka­pujánál. Szárnyas, széles üveg­ajtón keresztül lépünk be az elő­csarnokba s első pillatásunk a falon lévő táblára esik: “Épült a hároméves terv második évé­ben.” Előtte asztalka, rajta az intézet emlékkönyve számos be­jegyzéssel. 1800 GRAMM ALATT 1 Azokat a kicsinyeket veszik fel ebbe a csodálatosan szép, ra­gyogóan tiszta, korszerű inté­zetbe, akiknek testsúlya a szü­letés pillanatában 1800 gramm­nál kevesebb. Ha Budapest bár­mely részében koraszülés törté­nik az orvos vagy bába telefonon bejelenti ezt az intézetnek. On­nan képzett ápolónőt és védőké­­szülkkel felszerelt mentőautót küldenek ki, beszállítják a gyer­meket és megkezdik a harcot é­­letbentartásáért, A kicsit azonnal egy üvegfal­lal elkerített boxba helyezik, a­­hol állandóan 33 fokos hőmér­séklet és úgynevezett “kondicio­nált” levegő van. A kondocionált levegő a megszűrt, felmelegitett és 65-70 százalékos páratartal­­mu levegőt jelenti. A koraszülöt­teknél igen gyakori az oxigénhi­ány. Az ilyen csecsemőknél oxi­génpalackokból meghatározott időközben belégzéseket alkal­maznak. A kicsinyeket egyetlen pillanatra sem veszik ki a box­­ból, ott táplálják, sőt még rönt­genfelvételeket is ott készítenek róluk. Általában addig marad­nak a boxban, amig elérik a 2000 grammos testsúlyt. Aztán egy összekötő térközben helyezik el őket s csak úgy kerülnek ké­sőbb egy másik terembe, a nor­málig levegőre. Mielőtt a megmentett csecse­mőt az anyának visszaadnák, oktatásban részesítik a szülőt. December 7-én zárul az újévi szeretetcsomag akció A Pedlow - Brack akciók igazgatósága ez év folyamán hét szeretetcsomag akciót rendezett, amelyek közül mint más években, úgy most is, a karácsonyi akció volt a legsi­keresebb. Ez évnek utolsó ak­ciója december 7-én zárul és még teljesen bizonytalan, hogy ezt követőleg mikor és milyen feltételek mellett lesz egy újabb akció. Ezért aki a közeljövőben csomagot akar küldeni óhazai szeretteinek, használja ki ezt az alkalmat annál is inkább, mert ez a szállítmány még január havá­ban, tehát a tél derekán ér Budapestre és igy még min­dig időszerű ezzel a szállít­mánnyal téli alsó és felső ru­haneműnket küldeni. A szállítási feltételek és di­jak nem változtak, vagyis egy 15 fontos váfy annál kisebb csomag szállítási dija $7.50, 15 fonton felül minden font külön 30 cent. Ehhez hozzá­jön még a fontonkénti 20 cent vámátalány. A csomagok minden fontja továbbra is $2- ra van biztosítva és a nagyobb biztonság kedvéért minden csomagot vaspántokkal lát el a new yorki főraktár. Mialatt itt Amerikában már gyűlnek a csomagok az újévi akcióra, az alatt a kará­csonyi szállítmány közeledik Magyarország felé. Az akciók svájci irodájának jelentése szerint a karácsonyi csoma­gok december 4-én esedékesek Budapestre. Brack Miklós, az akciók igazgatója európai megbizot­­tainak a leghatározottabb u­­tasitást adta, hogy minden SZŐRMÉT CSAK SZŰCSTŐL VEGYEN Finom és Divatos SZŐRMEBUNDÁK Rendkívüli OLCSÓ ÁRON! A legjobb ajándék Karácsonyra és a leg­szívesebben vett ajándék a hideg téli na­pokra amely hosszú évekig tart el — jót­állás mellett. Áraink most nagyon alacsonyak és nagy választékunk van rövid, félhosszu és egé­szen hosszú divat szerinti bundákban. Nin­csenek jobb állású és szebb szőrmebundák a városban mint amilyeneket a mi 1950- 51-es készletünkben talál. Jöjjön el és győ­ződjön meg személyasén. tehetségükkel sürgessék ki az , európai vasutaknál ennek a szállítmánynak gyors továb­bítását, illetve mielőbbi Buda­pestre érkezését. Csakis en­nek az eredményeképen érhet a szállítmány ilyen gyorsan Budapestre. A new yorki 1220 Second Ave. alatti főirodában és az összes gyüj tőállomásokon to­vábbra is megrendelhetők és itt befizethetők a magyaror­szági készletből vámmentesen kiszolgáltatandó élelmiszerek és különféle iparcikkek. Ár­jegyzéket kívánatra a főiroda bárkinek megküld. A DEBRECENKÖRNYÉKI erdőkben egymásután épülnek a palatetős, jól füthető téglaépü­letek, amelyekben nemcsak ké nyelmes, egészséges szállás jut a zerdei munkásoknak, de az ü­­zemi konyhák ízletes, bőséges el­látásukról is gondoskodnak. GYŐRBEN nagy modern szállodát épitenek kétmillió fo­rintos költséggel. Az uj szálloda jövő évben elkészül. Könnyű Lefizetésre Vásárolhat Minden Külön Költség Nélkül MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 56 Dover Ave. N. B. 2-2385 “A Finom Szőrmék Háza” Az Egyedüli Magyar Szűcs a Városban VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J PAPUCSOK-PAPUCSOK KICSINEK - NAGYNAK A CSALAD MINDEN ,EGYES TAGJÁNAK "It’s Right there in the TELEPHONE DIRECTORY” • Actually, nearly two out of three of the numbers for which people ask Information are in your Tele­phone Directory. Of course, on new numbers and numbers not yet listed in the directory, you’ll need Information’s help. • But, even then, it’s wise to jot down the number she gives you for future use. The Personal Numbers Booklet, which any Telephone Business Office will be glad to give you free, h is perfect for the purpose. .MT. ... egy SINGER* Jf, Varrógéppel Kívánjon Boldog Karácsonyt . . . mert nincsen szívesebben látott — nincsen praktikusabb ajándék egy SINGER-nél. A képen látható modell — amely diófa, mahagóni és mo­dern tölgyfából kapható — csak egyike a sok szép gépnek ame­lyek közül válogathat. íróasztalnak használható amikor nem varrnak vele. Hordozható Villamos Varrógép $ 89.50-tól Console Modellek $142.50-tól KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS mostani varrógépét jó árban bevesszük Előzze meg a Karácsonyi ájlongást. Jöjjön el ma . . . SINGER SEWING CENTER 369 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-0621 Kemény Talpakkal Lágy Talpakkal Mindenféle finom bőrökből Posztóból Báránybőr béléssel. Seholsem fog ilyen nagy és sz választékot találni' mint nálunk, NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY magyar cipőüzlete New Brunswick, N. J Church St, 5LIPPER5 MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 30. 2 “ÖRÖK MELÓDIÁK” SÁRDY FILMJE, “FEKETE HAJNAL” ÉS DAJKA MARGIT FILMJE, 3 SLÁGER VASÁRNAP Az idei szezon legnagyobb magyar filmelőadására kerül sor a hét vasárnapján 1 órától este 11 óráig folytatólagos elő­adásokban. Ezen a héten hét­főn nem lesz előadás és igy ajánlatos a vasárnapi alkalmat felhasználni a pompás hármas magyar műsor megtekintésé­re. A legnagyobb érdeklődés Sárdy János csodaszép filmjé­nek szól, melyneK cime : “örök melódiák.” Ebben a filmben igazán beigazolja Sárdy János, hogy hozzáfogható énekes szí­nész nem akad hét határban sem. Remek cigányzene mel­lett szólnak Sárdy János gyö­nyörűi nótái, amelyek a ma­gyar közönség szivéhez szól­nak. Az “örök melódiák” c. filmben Sárdy Jánosnak a leg­jobb magyar színészek a párt­­nerei. A műsor másik nagy attrak­cióját közkivánságra újítja fel az Európa szinház. A “Fekete hajnal” c. film egyike a leg­szebb és legnagyobb drámák­nak és a magyar filmgyártás kimagasló alkotása, melyet na­gyon sokan várnak. Az “Örök melódiák” s a “Fe­kete hajnal” mellett azonban még egy nagy harmadik ma­gyar film is sorra kerül. Nem egy kis rövid film, hanem egy nagy magyar zenés, énekes, táncos vígjáték, amely megle­petés számba megy és amely­nek Dajka Margit játsza a fő­szerepét. El ne mulasszuk a va­sárnapi hármas előadást, mely a régi népszerű 60 centes hely­árakkal lesz megtartva. • GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalomnál a Johnson’s BACK PLÄSfER—Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti fi fáradt izmokat—csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegén tartja a fájó test­részt. • Vegye jneg a Johnson’s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & John­son gyárt----ebben a névben a sebésze­ti kötések terén a legtöbben megbíz­nak.—Minden drogériában. A november közepén útnak indított karácsonyi nagy csomag szállítmány dec. -én esedékes Budapestre SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Say "Merry Christmas 7

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents