Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-11-23 / 47. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 23. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” folitaika'l, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGO szerkeszti Magyar Herald Merged with “WEÉKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 4Ú0 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone; N. 3. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.üli Subscription Rate: $3.00 per Year eNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS. MARCH 3, 1889. A magyar kormány a dolgozók szakszervezteire bízta az állami társadalombiztosítás vezetését A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a minisztertanács javaslatára döntő fontosságú rendeletet adott ki, mellyel a társadalombiztosítás ellátását a szakszervezetekben tömörült dolgozókra bízta. Ezen a téren is érvényesül tehát az az elv, amely fokozatosan, de egyre gyorsuló ütemben valósül meg az államigazgatás minden területén: a múltbeli bürokratikus, lélektelen ügyintézést felváltja a dolgozó nép gyors, eleven és az ügyek alapos ismeretére támaszkodó, igazságos ügyintézése. Az uj rendszer lehetővé teszi a dolgozók közvetlen befolyását és ellenőrzését a társadalombiztosításra és emellett lényegesen leegyszerűsíti a társadalombiztosítás munkáját. Az üzemekben a dolgozók Társadalombiztosítási Tanácsokat választanak, melyek az üzemi bizottságok irányítása mellett intézik a társadalombiztosítási teendőket, a táppénz és egyéb segélyek kifizetését; később pedig a családi pótlék folyósítását is a tanácsoknak adják át. A magyar népi demokrácia már eddig is nagyjelentőségű vívmányokat ért el a társadalombiztosítás és az egészségügyi ellátás terén. Kiterjesztették a társadalombiztosítást minden munkásra és alkalmazottra és bevonták abba a régi rend által kirekesztett mezőgazdasági dolgozókat is. A társadalombiztosítás összes költségeit az állam fizeti. Nagy anyagi segítség ez, hiszen a múltban ezeket a dolgozók fizetéséből vonták le. Az állam munkaképtelenség esetén táppénzt fizet; a beteg munkások számára magasszinvonalu kórházi ápolást, gyógyszert biztosit. Szanatóriumokban, üdülőkben töltheti a munkás törvény által biztosított fizetett szabadságát. Öregség esetén nyugdijat kap minden dolgozó. Ugyanakkor messzemenően gondoskodnak a terhes anyákról, a gyermekek egészségvédelméről, nyári üdültetéséről. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának uj rendelete az eddigi szolgáltatásokat jelentősen felemeli, amennyiben úgy intézkedik, hogy a dolgozót már betegsége első napjától megilleti a táppénz. Még számos egyéb uj kedvezményt is biztosit a rendelet a dolgozók részére. A magyar szervezett munkásság, a szakszervezetek számára a kormány megbízatása nagy megtiszteltetést és egyben felelősséget jelent. Milliók társadalombiztosítási ügyeit fogják intézni és úgy kell felhasználniok a kormány által e célra biztosított csaknem kétmilliárd forintot, hogy emelkedjék a társadalombiztosítás színvonala. Ezt a célt oly módon kívánják szolgálni, hogy bevonják a széles dolgozó tömegeket a társadalombiztosítási tanácsok munkájába. A magyar munkásság már számos alkalommal bebizonyította, hogy alkalmas arra, hogy saját ügyeit önmaga intézze. A most reáháruló uj feladat ismét módot ad erre és az egész magyar dolgozó társadalom a legteljesebb bizalommal és öröm-SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 mel teszi a társadalombiztosítás intézését a szakszervezetek kezébe. Nem kétséges, hogy a dolgozókról való szociális gondoskodás fejlesztésében ez újabb -hatalmas lépést jelent előre. Az uj Social Security (Aggkori Biztosítás) 1951. január 1-től kezdve takarítónők, szobaleányok, mosónők, inasok, szakácsok, kertészek, praktikus ápolónők és más, privát otthonokban dolgozó férfiak és nők, a Social Security hatáskörébe fognak tartozni, ha egy negyedév alatt — részben vagy egészben, 24 vagy több napon át dolgoznak egy alkalmazónak és ha ezen idő alatt legalább $50-t vagy többet keresnek ugyanattól az egy alkalmazótól. Az év a kalendárium szerint a következő három-hónapos periódusokra van felosztva: január-február-március; április-máj us-j unius; j ulius-aug. szept.; okt.-nov.-dec. Aki meg akarja állaptiani, hogy be foge tartozni a Social Security-be, az kérdezze meg önmagától a következő két kérdést: 1. Fogok-e $50-t vagy többet keresni egy alkalmazótól készpénzben egy ilyen háromhónapos periódus alatt? 2. Fogok-e 24 vagy több napon át dolgozni részben vagy egész nap egy ilyen háromhónapos periódus alatt egy alkalmazónak? Ha a válasz mindkét kérdésrae IGEN, akkor az a háztartási alkalmazott be fog tartozni a Social Securitybe, ami azt jelenti, hogy az alkalmazójának a fizetéséből 1 és fél százalékot le kell vonnia és az alkalmazó ugyanannyit a saját zsebéből hozzátéve azt negyedévenként beküldi az adóhivatalba, ahol ezt a befizetett őszszeget az alkalmazott számlája javára írják, 65-ik életévének betöltése után pedig, ha már nem dolgozik, nyugdijat kap. Ha egy alkalmazott több alkalmazónak dolgozik legalább 24 napon át (akár egész nap, akár csak 1-2 órát) és legalább $50-t keres egy negyedév alatt, akkor több alkalmazási helyén kell a Social Security adót befizetni az első $3,600 évi keresetig. A kereset $3,600-on felüli része után nem kell adót fizetni. (Az amerikai magyar újságírók segélyalapjára szánt adományokat lapunk szívesen továbbit nyugtázás mellett.) KAY'S ■ ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. VENETIAN BLINDS ACÉL ABLAK ROLLÓK minden alkalomra!______ Magyarul Beszélünk HA FINOM KONYHA BÚTORT AKAR KERESSE FEL EZT AZ ÜZLETET KITCHEN ART jT CTTOKÉT a Neilson Si. sarkán OÁ, W>nUIC^Lrl d 1 KEK I New Brunswick, N. J. NE VÁRJON TOVÁBB — JÖJJÖN EL MÉG MA ÉS PÉNZT SPÓROL ! KONYHA KÉSZLETEK — ASZTALI LÁMPÁK KONYHA KABINETTEN — KONYHA SZÉKEK — SZAKRÉNYEK — APRÓSÁGOK 5-drb. Formika Konyha készlet már ennyiért kapható s6950 Jöjjön el és nézzen körül és fel Ovális vagy négyszögletű FORMIKA asztal közül válogathat 12 incses középső táblával és négy párnázott székkel. sok szép dolgot fog látni ÚJSÁGÍRÓK élete és halála IRTA MUZS LAY JÓZSEF “Az újságíró — mondta egyszer egy neves magyar újságíró — olyan, mint a jó Isten fáklyája: másoknak világit, mig önmaga elég.” Az újságíró a közélet névtelen munkása, akinek nevét talán ismeri a közönség, de életéről semmit sem — s még kevesebbet haláláról. Itt nálunk, Magyar-Amerikában, Kőrosfőy János ama ritka közéleti szereplők közé tartozik, aki személyes gondjának tekinti, hogy mi történik az újságíróval, ha kiöregedik vagy betegsége képtelenné teszi hivatása folytatására. Kőrösfőy János, az alliancei üzletember, aki a jól megérdemelt nyugalombavonulás helyett amerikai magyar közügyeknek és a magyar sajtónak 'szenteli életét, és beutazta Amerikát és Kanadát, a tiszteletére rendezett banket jövedelmével megteremtette az amerikai magyar újságíró segélyalapot. A cél, hogy ezt az alapot megnöveljük és alkalmassá tegyük az elöregedett vagy beteg amerikai magyar újságírók, irók és költők támogatására. Rudnyánszky Gyula, a nagy költő, aki a Szabadság szolgálatában ismerte meg az amerikai magyar újságíró sorsot, egyik versében elmondta magáról azt, amit minden amerikai magyar iró, költő vagy uj ságiró elmondhat: “Sokat zokogtam, hogy szegény vagyok, Göröngyös országutak vándora. " » Csillag felettem hasztalan ragyog, Célomhoz érni nem fogok soha.” Rudnyánszky látnoki jóslata saját sorsáról beteljesedett. Szegényen halt meg, röviddel azután, hogy szemevilágát vesztve, visszatért Magyarországba. Élete és halála jelképe a magyar újságíró sorsnak Amerikában. A legtöbb ember valamelyes biztonságot mégis csak élvez öregkorában. Ha mást nem, a Söcial Security szerény jövedelmét. Újságírók, költők munkája azonban nem áll ilyen folyamatos alkalmazásból, úgy hogy mire megöregszenek, nem jut részükre még a Social Security szerény nyugdija sem. Az amerikai magyar uj ságiró alapra ennélfogva égető szükség van. Az amerikai magyar közélet régi mulasztást pótol, ha segít megteremteni ezt az alapot. Újabban ennek az alapnak gondolatát Káldor Kálmán, a St. Louis és Vidéke melegszívű szerkesztője szorgalmazza. Az ő munkájának köszönhető, hogy most egy szervezet van alakulóban, amely tisztikarával és a védnökök nagy csoportjával hivatva lesz folytatni azt, amit Kőrösfőy János Alliance-ban megkezdett. Ennek a szervezetnek célja az alapítvány növelése és a segélymunka megkezdése. Reméljük, hogy tekintélyes összegek gyűlnek majd össze erre az alapra. Reméljük, hogy egyleteink, lapkiadóink, tehetős üzletembereink és egyházaink sietnek növelni adományaikkal az alap összegét. Az amerikai magyar közélet kiválóságai vállaltak tisztséget ebben a munkában. Az irók, újságírók, költők, a magyar betű apostolai — akiknek köszönhetjük, hogy a magyar kultúra nem halt ki Amerikában — megérdemlik ezt a támogatást. Miután egész életükön át mások ügyeivel törődtek, megérdemlik, hogy öregségükben mások is törődjenek velük. Pártolja Hirdetőinket Egy és más a rákról Ha attól tart, hogy netalán rákja van, kérjen információt e címtől: Medical Director, American Cancer Society, New Jersey Division, Inc., 9 Clinton St., Newark 2, N. J. Ez a cim tudatni fogja, hogy hol kaphat szakszerű vizsgálatot s kezelést. A röntgen-sugaraknak (xray) és a rádium kisugárzásának hatása között a rákos szövetekre nincs lényeges különbség. Megfelelően alkalmazva mindkettő pusztítja a rákos sejteket anélkül, hogy a körülöttük levő normális sejteket komolyan megsértenék. A rádiumot üres belsejü tűkbe helyezik és úgy helyezik a rákos daganatba vagy az azt körülvevő szövetbe, vagy mindkettőbe és csak akkor veszik ki, amikor a kezelés befejeződött. A rádium rendkívül drága s pedig azért, mert 5.9 tonna oly ásványra van szükség, melynek fele uránium, hogy abból egyetlen egy gram rádiumot tudjunk kivonni. Egy font rádiumhoz 2680 tonna ilyen ásványra volna szükség. Ha tiz tonna ércből egy grammot tudunk kapni, az már jó eredmény, nem csoda tehát, hogy egy gramm rádium ára körülbelül $20,000. A ráknak sebészeti utón vagy besugárzással való kezelése természetesen korlátozza és nem terjeszti a rákot. MA látható az 1951-es FORD 43 ÚJÍTÁS VAN A 1951-es KOCSIKON A KIZÁRÓLAGOS 100 LÓERŐS V-8 vagy 95 LÓERŐS HATOS MOTOR VÁLASZTÁSA SZERINT A “FQRDOMATIC TRANSMISSION” ÖNMŰKÖDŐ SEBESSÉGVÁLTÁSSAL VAGY “OVERDRIVE”-VEL. ^ Többet Fizethet - De Nem Tud Egy Jobb Autót Venni az Uj Tökéletesebb 1951-es Fordnál! 43 újítás van az 1951-es Fordokon — és ez 43 ok arra, hogy megnézze, érezze és hallja az 1951-es Fordot . . . Most kell megkérnie a Ford-kereskedöjét hogy hajthassa és most i kell megrendelnie, hog3>' korán megkaphassa az uj kocsiját. A kellemes meglepetések egész sora vár Önre amikor hajtja ezt az uj kocsit. Szépség és jóság jellemzik az ui Fordokat úgy kívül mint belül. Az uj rendszerű rugók az utazást sokkal kényelmesebbé teszik, de sok más újítást is talál amelyek a Fordban való autózást mind élvezetesebbé és könnyebbé teszik. Nem üres dicsekvés amikor azt mondjuk, hogy többet fizethet, de nem tud egy jobb autót kapni az uj 1951-es Fordnál ! Jöjjön El és Tekintse Meg az Uj 1951-es Fordot W. E. MOUNT & SON, Inc. New Jersey Legrégibb Ford Kereskedője 99 Albany Street N. B. 2-0810 New Brunswick ! Álljon Be Ezen Osztályok Valamelyikébe: Heti Betét 50 Hét Múlva Rend- KaP Készpénzt $ $ 1.00 $ 50.00 * szeres 2.00 100.00 Jelent 3 00 C15OJ0O . Megta- 5.00 250.00 az Év 10.00 500.00 $ karitás 2000 1000.00 Végén "é NINCS SERVICE göLTSÉG 2 I The People’s National Bank 1 | NÄo“ of NEW BRUNSWICK ADTM $ ^ Este 6:30-tol , _ Insurance Corp. 5 *4 8-*g George es Church St. sarkan Tagja Tá ,. J?' Csütörtökön <£ ’’ óra c CHRISTMAS tim
