Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-11-16 / 46. szám
MAGYAR HÍRNÖK 1950. november 16. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” í'olitaikal, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGO szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place. New Brunswick, N. J. T$l.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.0U Subscription Rate: $3.00 per Year tNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J.. UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 18S9. Az uj Social Security (Aggkori Biztosítás) 1951. január 1-én életbe lépnek a Social Security név alatt ismert aggkori biztosítás uj rendelkezései. Ez a biztosítás a hatáskörébe tartozó munkásoknak nyugdijat folyósít 65 éves kortól kezdve és bizonyos járulékokat fizet a munkás elhalálozása esetén a hátramaradottaknak. Mivel az uj rendelkezések január 1 -töl kezdve fontos változásokat léptetnek életbe, olvasóink érdekében igyekezünk ezeket a változásokat hetenként, részletekben ismertetni. A Social Security kedvezményeiben eddig csak bizonyos bérmunkások tartoztak. Január 1-től kezdve ugyanezek a SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN 6-ik SZÜLETÉSNAPJÁT ÜNNEPLI NAGY KIÁRUSÍTÁSSAL! Hat év óta vagyunk a magyar negyed kellős közepén és ezalatt az idő alatt sok száz magyar és amerikai otthont láttunk el jó bútorokkal — vevőink legteljesebb megelégedésére. Ha még nem volt üzletünkben — jöjjön el megismerkedni — nem kell vásárolnia! SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 VIRGINIA DARE Vörös és Fehér Borok 98c s2-19 s3'98 ötöd J/2 gaL gal. MOHAWK BRANDY Őszibarack, Sárga Barack Blackberry, Cseresznye $4.39 ötöd WILSON P.M. MOUNT VERNON *3” ötöd ROMA’S PRIDE Vörös Szőlő Bor $<| .19 $<| .15 Vz Sal- sak FOUR ROSES Whiskey-Pálinka $4.39 SC.45 ötöd kvart PARADISE ' Vörös és Fehér Bor $1.08 $<| .96 Vz gal-Gál. MAGYARORSZÁGBÓL IMPORTÁLT KÜLÖNFÉLE BOROK és PÁLINKÁK Raritan Liquor Store, inc. 89 French St. Ingyen házhoz szállitás FREUND MÁRTON Tel. N. B. 2-1033 kedvezmények, amelyek nem jótékonysági adományok, hanem rendszeresen befizetett biztosítási dijakból folyó jogos illetmények, ki fognak terjedni olyan kis üzletemberekre, mesteremberekre és saját maguk munkájából élő bizonyos más foglalkozású egyénekre, akik: egy évben $400-nál többet keresnek a saját üzletükből vagy műhelyükből vagy mesterségükből. Saját magát foglalkozható farmer, orvos, ügyvéd és bizonyos más mesterségbeliek nem tartozhatnak a Social Securitybe. Ha valaki három hónapig dolgozik ugyanannak a farmernak, akár a farmján, akár a farm-lakásban mint háztartási alkalmazott, annak a fizetése be fog számítódni a Social Securitybe, hogyha ugyan annak a farmernak állandóan dolgozik, vagy legalább 60 napot minden három hónapban (az első három hónap után) és legalább $50-t vagy többet keres minden három hónapban. Azok a háztartási alkalmazottak, akik rendszeresen dolgoznak valamely privát lakásban és $50-t vagy többet keresnek minden három hónapban és legalább 24 napot vagy többet dolgoznak minden három hónapban, annak a keresete is be fog számítódni a Social Securitybe, vagyis aggkori nyugdíjra lesz jogosult 65 éves korától, ha nyugalomba vonul. Az olyan nem haszonra dolgozó vallásos, nevelő vagy tudományos intézetek alkalmazottai, amelyeknél úgy az intézet maga, mint az alkalmazottak legalább kétharmad része be akar tartozni a Social Securitybe, azok beállhatnak, különben nem fognak oda tartozni. A lelkészek és vallásos rendek tagjai semmi körülmények közt sem állhatnak be. Bizonyos, de nem minden állami és községi szállítási vállalatok alkalmazottai betartoznak a Social Securitybe. Az állami és községi kormányzatok alkalmazottai betartozhatnak, ha már nem tagjai valamely más nyugdíj szisztémának és az állam külön megállapodást köt a kormánnyal. Hasonlőképen sok szövetségi alkalmazott is bele fog tartozni ha még nincsenek biztosítva. NÉZZE CSAK ! ’49 PONTIAC .............................$1795 Chieftain 4-Ajtós Sedan. Hydra- 4 Maíic. Radio és fütő. Keveset ment. Uj kocsi jótállás. ’48 PONTIAC .............................$1445 Convertible Coupe. Hydra- Matic. Teljesen felszerelve. ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLOGATHAT DEITZ MOTORS 701 RARITAN AVE. N. B. 2-4431 Ne veszítsen MUNKAIDŐT a HÁTFÁJÁS miatt • GYORS enyhülést nyújt hátizom fájdalothnál a Johnson’s BACK PLASTER—Majdnem olyan, mintha melegítő párnát hordana. Háromféle módon hat: (1) A melegítő, gyógyító vért a fájó pontra tereli. (2) Leköti a fáradt izmokat----csökkenti a szúró fájdalmakat. (3) A flannel párna órákon át melegen tartja a fájó testrészt. i Vegye meg a Johnson s BACK PLASTER-t, melyet Johnson & Johnson gyárt----ebben a névben a sebészeti kötések terén a legtöbben megbíznak.—Minden drogériában. AZ AMERIKAI MAGYAR SAJTÓSZÖVETSÉG SEGÉLYALAPJA UJ NÉPSZÁMLÁLÁS A népszámlálás most fejeződött be széles Amerikában. Rövidesen megtudjuk hányán vagyunk itt idevándorolt magyarok. A számunk lesz félmillió, aszerint ahogyan a jó magyarok hallgattak az amerikai magyar újságokban megjelent felhívásokra és magyarnak vallották magukat akkor is, ha martalócok szakították el szülőföldjüket a zanyaország véres testéből. . . . Ezekből a jó magyarokból tartunk most uj népszámlálást. Akarjuk tudni: akad-e a félmillió amerikai magyar között olyan egyezer magyar, akinek leikéből nem halt ki a megbecsülés azok iránt, akik évtizedek óta tápot adtak magyar érzésüknek, segítették megtartani magyarságukat, ápolták nyelvüket. Ezek között a talajt vert amerikai magyarok között véljük megtalálni azt az egyezer melegérzésű amerikai magyart, akiknek szivében visszhangra talál azon, országos tekintélyű közéleti férfiak által aláirott felhívás, mely arra, kérte a magyarságot, hogy járuljon hozzá Az Amerikai Magyar írók és Újságírók Segélyalapjának megteremtéséhez! ... A Felhívás közreadói tudják azt jól, hogy a nemzet-alapitók jórésze már a temetőben nyugszik s ha a jelenkor cselekvő személyei nem vállalták volna a továbbépitési munkát, akkor az ősök által megkezdett alkotást már rég befedte volna a feledés. A közélet napszámosai, az újságírók időről-időre beszámolnak azoknak a munkásságáról, akik a templomokat kifizették, akik egyleteinket szilárddá építették, akik intézményeinket magasra emelték. Ezeknek a jóérzésü amerikai magyaroknak a népszámlálása kezdődik most! ...Most, amikor már-már kiesik a toll egynéhány uj ságiró és iró meggörnyedt ujjaiból; most, amikor a betegség elharapózott a törékeny testben; most, ámikor még megvan a lehetőség, hogy az arraszorulók utolsó éveit egy kevés szeretettel és áldozattal könnyebbé tehetjük. ^Ezeknek kell a segitség, amig nem késő! Ezeknek, akik a köz szolgálatában szegények maradtak; ezeknek, hogy legalább száraz kenyérre való jusson nekik és ne kelljen ingyen sírhelyben nyugodniok. Ezer jólelkü magyart keresünk. Ugy-e, Testvérünk, jó helyen kopogtatunk Nálatok? Aki akar erre a célra valamit áldozni, küldje be adományát a Segélyalap pénztárnokához (Király Imre, 1726 Pennsylvania Ave., N. W., Washington, 6, D. C.). Minden adomány nyugtázva lesz és közölve lesz a lapokban is. KÁLDOR KÁLMÁN, Az Amerikai Magyar Sajtóegyesület elnöke * * * KIMUTATÁS a Sajtószövetség Segélyalapjára beérkezett adományokról 1950. október 31-ig $200-t adott Az Amerikai Magyar Református Egyesület, Washington. $100-t: Verhovay Segély-Egylet, Pittsburgh, Pa., Gombos Zoltán, Cleveland, Ohio. $50-t: Szabados Y. Zoltán, Los Angeles, Calif. $25-t: Káldor Kálmán, St. Louis, Mo., Zámbory O. Sándor, Perth Amboy, N. J. $20-t: Segedy L. István, Nichols, Conn. $15-t: Gáspár Géza, New KAY'S ® ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. VENETIAN BLINDS ACÉL ABLAK ROLLÓK minden alkalomra! Magyarul Beszélünk York, N. Y. $10-t: Gáspár Géza, New York, N. Y., Dr. Újlaki Ferenc, Washington, D. C., Nt, Balogh E. István, Washington, D. C., Király Imre, Washington, D. C., Ft. Medveczky Medard, Bloomfield, Mich., Nt. N. Györfy, Gary, Ind. $5-t: Dobozy Arthur, New York, N. Y., Gribóczky Lajos, East Norwalk, Conn. $l-t Nt. Papmeder István, Vintondale, Pa. összesen: $606.00. Kérve és várva erre a nemes célra további pénzküldeményeket, hálás köszönettel nyugtázom az eddig beérkezett összeget. Washington, D. C., 1950. november 10. KIRÁLY IMRE, pénztárnok. VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, speciális bádogos és mindenféle háztető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J FÜTŐ KÁLYHÁK Aprók, nagyok, közepes nagyságúak, olajjal vagy szénnel fűtők, amilyenre csak szüksége van! . . . műterme 125í és fel Az összes országosan hirdetett legjobb gyártmányok mind itt vannak: MONOGRAM • FLORENCE DUE-THERM • PERFECTION EVANS • SUPERFEX • IVANHOE SERV-WELL BURNER CORP. Mi Magunk Szállítjuk Házához, Beszereljük és Adjuk a Service-t RICH STOVE AND APPLIANCE CO. 85 French St. 1917 óta New Brunswick 2-2068 CSONKA PISTA örömmel értesíti New Jersey magyarságát, hogy átvette a LACKEY SALES and SERVICE, Inc. modernül berendezett helyiségét 33 Jackson Street South River, N. J.-ben Telefon: South River 6-2300 Az üzlet uj neve ezentúl Steve Chonka Motors, Inc lesz és ahol Uj Chrysler és Plymouth autókat fog árusítani és autók javítását végezni a legjobb mechanikusokkal Átvette továbbá a fenti cégtől a használt automobilok részére berendezett lotját is S-23 Highway (South River Road) ahol, mint ezelőtt, ezután is A LEGJOBB HASZNÁLT AUTOMOBILOK s* állnak a vevők rendelkezésére _2_ SCHENLEY 3 FEATHERS CALVERT SEAGRAM $4.04 j ötöd GALL-0 Savanyu Vörös Bor $n.oo gal.
