Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-11-02 / 44. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 44. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, NOVEMBER 2, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT SZERDÁN d. u. 2:15-kor két férfi, revolverrel a kezében, be akart hatolni a washingto­ni Blair-houseba, ahol a Fehér Ház kijavításáig az elnök és családja lakik. Az elnöki la­kóhelyet védő rendőrök és de­tektívek és a két fegyveres tá­madó közt tüzelés kezdődött, amelynek folyamán az egyik holtan, a másik súlyosan meg­sebesülve összerogyott. A rend­őrök közül egy meghalt, kettő szintén súlyosan megsebesült. Mr. Truman a tüzelés alatt szobájának ablakához sietett, de az egyik rendőr hangos ki­áltással kérte, hogy menjen vissza. Az eddigi vizsgálat szerint a két támadó portorikói nacionalista, akik New York­ban éltek ugyan, de hazájuk függetlenségét tartották életük főcéljának. Úgy látszik, hogy Amerikában látták nemzeti függetlenségük legfőbb akadá­lyát és éretlen politikai elgon­dolásuk szerint ezen az elnök meggyilkolásával akartak vál­toztatni. Magában Puerto Ri­­coban is véres lázadás volt: a számbelileg kicsiny nacionalis­ták magukhoz akarták ragadni a hatalmat, de a forradalom 26 áldozat élete árán egy nap alatt a kormány győzelmével végződött. A KOREAI háborúnak, sajnos, még nincs vége. Az északko­reaiak kezdik beváltani azt az ígéretüket, amit eddig csak üres fenyegetésnek gondol­tunk, hogy addig nem hagyják abba a harcot, amig idegen csapatok vannak Korea föld­jén. Néhány nap óta friss kom­munista erők jelentek meg a hadszíntéren és ellentámadá­sokba kezdtek, amelyek rész­ben lelassították, részben meg­állították és helyenként vissza­szorították a mandzsuriai ha­tár felé törekvő délkoreai, an­gol és amerikai csapatokat. Különösen nyugtalanító, hogy ismételt jelentések jönnek a front több pontjáról, hogy kí­nai egyenruhában levő katonák harcolnak ellenünk, akik közül többet el is fogtak. A kínai erő­ket egyes jelentések ezredekre, mások divíziókra becsülik, de MacArthur főhadiszállása még nem látja e híreket beigazol­nak. A kommunista ellentáma­dásokkal egyidejűleg a gerilla­harc is fellángolt a már elfog­lalt területeken. Nagyon való­színű, hogy az északkoreaiak nagy amerikai haderőket akarnak lekötni télen át, de az még nagy kérdés, hogy eme szándékukat ki is tudják-e vinni, mert az amerikai csapa­tok épen o.lyan eltökéltek, hogy a mandzsuriai határig fognak előnyomulni és attól most már nem sok választja el őket. AZ EGYESÜLT Nemzetek 46 országa öt ellenében három évvel meghosszabbította főtit­kárának, Trygve Lienek hiva­talát. A Szovjetunió minden módon ellenezte Lie újravá­lasztását, de Amerika, amely ép olyan határozottan Lie mel­lett volt, megtalálta a Szovjet vétó megkerülésének módját. Ausztrália és több más ország ezt szabályellenesnek tartja, a Szovjetunió pedig egyszerűen bejelentette, hogy Trygve Lie­­vel nem hajlandó érintkezni. Ezzé 1 a további szakadással szemben egy örömhírt is re­gisztrálhatunk: a Szovjetunió elfogadta Amerikának a Ja­pánnal való békekötésre vonat­kozó javaslatait. IZRAEL ezermillió dollárt ter­vez kölcsönök, adományok s üzleti befektetések formájá­ban szerezni, hogy 600,000 be­vándorlóját el tudja látni. — Lengyelország, a Szovjetunió példájára, aranyhoz méri pén­zének értékét. Minden száz ré­gi pénzegységért egy újat ad­nak. — Az amerikai korporá­ciók most adják közre pénz­ügyi jelentéseiket az év kilenc hónapjáról. A társaságok leg­többje sokkal többet keresett e kilenc hónap alatt, mint az egész évben a múlt évben, pe­dig az is rekordkereset volt. A nagyvállalatok eme prosperi­tását az ország szempontjából jó jelnek látják sokan, mi azonban az ország vásárlóere­jének aránytalan megcsapolá­sát látjuk benne, aminek súlyos következményei lehetnek. HOGY MIÉRT TILTJA A­­MERIKA A SORSJÁTÉKOT, amikor mindenféle egyéb sze­­r e ncsej diáko­kon — az ép­pen most folyó vizsgálat sze­rint — milliár­­dokat szednek ki évente mehetek a z emberek zse­béből, teljesen érthetetlen e­­lőttem. Igaz, azok sincsenek mindenütt megengedve, a Ken­­tucky-Derby, ami végülis szin­tén szerencsejáték, valóságos nemzeti ünnepély, Saratogáról pedig éppen most olvasom a New York Times magazinjá­ban, hogy soha még ennyi lóver­senyjátékost nem látott, Nevada állam szinte a gambling-house­­okból él és nincsen olyan felnőtt ember, aki ne játszhatna vala­melyik “tiltott” játékbarlang­ban, ha éppen kedve tartja. A szerencsejáték olyan régi kedv­telése az embereknek, hogy — amint tudjuk — római katonák még Krisztus köpenyéért is koc­kát vetettek és ezzel az esemény­nyel foglalkozik Reverend Doug­las leghíresebb best seller-je, a “The Robe” is. Leszoktatni az embereket erről, úgy látszik, nem lehet, akármennyit vizsgál­­gatja is a szenátus. De ha az em­bereknek kedvük és nyilván pén­zük is van szerencsejátékra, mi az ördögnek nem hasznosítja ezt a szenvendélyt hasznos célokra az állam, miért engedi át racke­­teknek? Én ezt a farizeusságot sohase tudtam megérteni. Ami­kor Ausztriában éltem, a huszas években egy nagyon épeszű pénzügyminiszter, Gürtler Alf­réd, a Habsburgok hires palotá­ját, a Belvederet és parkját bér­be akarta adni nagy haszonré­szesedésért. egy társaságnak, hogy ott aféle Monte Carlo-szerü játékkaszinót létesítsen. Az ál­lamnak nagyon szüksége lett volna a pénzre, lakásokat, háza­kat akart belőle építeni, de ezen­kívül ez a játékkaszinó óriási idegenforgalmat is hozott volna. Saját pártjában, a keresztény­szocialista pártban, Seipel pre­­látus erkölcsi okokból olyan el­lenzéket támasztott ennek a tervnek, hogy Gürtler belebu­kott s utóda Ahrer lett, egy vi­déki főispán-féle figura, aki u­­gyan nem csinált játékkaszinót, de olyan “erkölcsös” volt, hogy nagy állami pénzeket sikkasz­tott, Kubába szökött és ott talán ma is él még, ha meg nem halt. Végül aztán Badenben, Bécs mellett mégis megcsinálták a já­tékkaszinót s az ma is az állam egyik legnagyobb jövedelmi for­rása. Mikor ekörül forgott a vi­ta, egy újságcikkemben szembe­szálltam a tervvel, hogy “csak külföldieknek” engedjék meg a játékot és mindjárt tanácsot is adtam, miként lehet a belföldi lakosságot attól megóvni, hogy esetleg eljátsza azt a pénzt, ami­vel az államiak tartozik: az a­­dót. Javasoltam, hogy osztrák embernek csak akkor adjanak belépőt, ha igazolja, Jiogy ki van fizetve az adója. Az ötletet elfo­gadták. Soha még olyan pontos adófizetést Ausztria nem látott, mint amilyen abban az esztendő­ben volt. Az emberek játszani a­­kartak, tehát hamar kifizették az adójukat s fizetik azóta is. A badeni kaszinó azóta is virágzik és az államn; dupla haszna van belőle. Először is nagy ha­szonrészesedést kap a banktól. Másodszor: a játékosok tömegei adófizetők, akik pedig egyébként nem szoktak a pontos adófize­tőkhöz tartozni, most soha sin­csenek adóhátralékban. Ha már az emberek meg akarják próbál­ni a szerencséjüket és játszani akarnak: miért ne legyen ebből az államnak, a közösségnek haszna? * MINDEZ ARRÓL JUT E­­SZEMBE, hogy most minden reggel azzal ébredek, megnézem az újságban: nyertem-e az öt­éves tervkölcsön első nyere­ménysorsolásán? Nem vagyok szerencsej átékos, osztálysorsj e­­gyet se szoktam venni, de amió­ta tervkölcsönöm van és tudom, hogy most esetleg egyik kötvé­nyemmel talán százezer forintot is nyerhetek, bizony kiugróm reggel az ágyból és nézegetem kötvényeim számait. Kétezerhá­romszáz forintot jegyeztem, fi­zettem is pontosan tiz havi rész­letben, van ötven forinttól két­száz forintig terjedő címletem és két ötven forintosat egyenként 300 forinttal már ki is húztak. Ez 600 forint: ennyi már vissza­jött a 2300 forintból és amellett még öt év múlva — ha élek még akkor és senkise szíveskedik bombákkal meggyőzni világ­rendjének igazságáról — a név­értéket még igy is visszakapom. Ha nem élek: majd jól jön az örököseimnek, akikre egyebet úgyse hagyhatok majd. Ez per­sze nem aféle közönséges sors­jegy — bár itt az óhazában van osztálysorsjáték is és az embe­rek játszanak is rajta — hanem olyan játék, amin már az elejé­től fogva nyertem és nyernék akkor is, ha egy vörös garassal se húznák ki kötvényeim számát. Mert abból a 750 millió forint­ból, amit az ország erre az öté­ves állami tervkölcsönre jegy­zett, épült többek között az a kórház, ahol nyavalyás életemet megmentették, az egyetemi Ger­mán-klinika, ebből épültek az uj hidak, amiken gyorsan átvisz­nek az ugyancsak a kölcsönből készített remek uj autóbuszok, ebből ültették a fákat és csinál­ták a parkokat, amik szebbé tet­ték ezt a pesti kőréngeteget, eb­ből adnak havi 400 forint ösz­töndíjat egy fiatal rokonomnak, aki szabónak indult, tanulni a­­kar, bejutott a kollégiumba, le­tette az érettségit és most tex­tilmérnök lesz belőle a miiegye temen. Hogy rendbejöttek az uccák és nem töröm ki a nyaka­mat gránátvájta gödrökön és az állam még vagy százféle dol­got csinált, ami mind az életet teszi könnyebbé, amiből újjáé­pül ez a háborútól rombadöntött (Folyt, a 2-ik oldalról) Az Időjelző Hivatal Mint Életmentő Az évnek ebben a szakában gyakran megtörténik, hogy a déli államok lakói figyelmez­tetést kapnak, hogy orkán (hurricane) közeledik felé­jük. A hurricane több mint 75 mérföld óránkénti sebesség­gel száguldó szélvihar. Ezt a vészjelzést a floridai Miami­ból adják le, huszonnégy órá­val a megérkezése előtt. Az Egyesült Államok Meteoroló­giai Hivatalának orkán jelző osztálya végzi ezt a munkát. Amikor a figyelmztetés megérkezik, a vihar útjában gyökeresen megváltozik az é­­let. Az országutakon az autók és teherkocsik menedéket ke­resnek. A kisebb hajókat és csolnakokat védett kikötőkbe vezérlik. Repülőgépek bizton­ságos hangárokba igyekeznek. A közeli államokból szakértők érkeznek repülőgépen, a köz­lekedési eszközök és erőmüvek kijavitaására. A különösen veszedelmes helyekről az e­­gész lakosságot elszállítják, a tengertől távolabbi és maga­sabban fekvő területekre. A középületeket megnyitják a­­zok számára, akiknek hajléka nem elég szilárd ahoz, hogy a vihart megállja. A lakások belsejében is felkészülnek a veszedelemre. Külön élelmi­­szerkeészleteket szereznek be, különösen olyasmit, ami nem igényel főzést. Az olaj lámpá­kat megtöltik és gyertyákat állítanak fel, hogy készen áll­janak, ha a villamos vezetékek felmondanák a szolgálatot. Az udvaron vagy uccán lévő tár­gyakat (mint szemétládák, kertészeti eszközök, jelzőtáb­lák, veranda bútorok és redő­nyök) belső helyiségekben he­lyezik el. Egy bádogdarab ép olyan halálosan veszedelmes lehet, mint a puskagolyó, ha a hurricane magával ragadja. Az ablakokat gondosan be­­deszkázzák. MI ÚJSÁG A FALUBAN? MR. ÉS MRS. HERBERT Cloanitzer (138 Jackson St., So. River), szül. Szőke Emma kis­leányát az Evelyn Louise névre keresztelték. A nagymama a majdnem negyven keresztelői vendéget a lehető legjobb enni- s nnivalókkal látta el. A TRUMAN elnök által a Fü­­löp-szigetek bajainak kivizs­gálására kiküldött u. n. Bell-bi­­zottság jelentése végre nyilvá­nosságra került és most már hi­vatalosan tudjuk ami eddig úgyis kiszivárgott: hogy a Fü­­löp szigeten teljes gazdasági összeomlás és csőd lesz, ha ha­marosan nem látnak hozzá a szükséges reformok végrehaj­tásához. A jelentés szerint a filipin kormányban sok a kor­rupció és a hozzá-nemértés, mindazonáltal Amerika haj­landó 250 millió dollárt adni a Fülöp-szigetek kormányának Tekintse meg Amerika legszebb gáa kályháját — a Maytag Dutch Oven-t Üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítási, és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Ea.ton A ve. Tel. N B. 2-7289 MRS. FRANK Kané (Atlan­tic City) szül. Szőke Irén jelen­leg az egyik philadelphiai kór­házban van annak megállapítá­sára, hogy mi okozta a napokban a gyomra körüli fájdalmakat. DR. FEHÉR László orvos és Fehér János fivérét, Fehér Fe­renc passaici rendőrt és a Pas­saic County Republican League passaici divíziójának sok éven át titkárát, csütörtökön este nagy ünneplésben részesítették a pas­saici Ritz bálteremben. leánya; NAGY Jenőnének (22 Maple St.) 25-én fia és SZABÓ Bélánénak (326 Somerset St.) 28-án fia született a Szt. Péter kórházban, mig a Middlesex kórházban okt. 25-én WEISZ Pálnénak (146 Paterson St.) szintén fiút hozott a gólya. NAGY Ferencné (Amhurst St.) leesett a pincébe és nagyon összetörte magát. Ennek dacára a 73 éves asszony nem maradt az ágyban, ahogy azt az orvosok el­rendelték, hanem egy kis pihe­nés után nekilátott a házi teen­dőknek mintha semmi sem tör­tént volna vele. NAGY Barna (South River) kedden reggel elhunyt egyetlen gyermekének, Szentpéteri Jó­­zsefnének, 147 Whitehead Ave. alatti lakásán, ahol özvegysége óta lakott. A temetés idejét lap­zárta előtt még nem határozták meg. STEFANKÓ M i k ló snénak (125 Henry St.) október 24-én ÖZV. MOLNÁR Imrénét 69-ik születésnapja alkalmából kitü­nően sikerült partyval lepték meg gyermekei: Molnár Erzsé­bet és Rojtos Lajosné, 40 Hart­well St. alatti lakásukban, a múlt vasárnap. Az egybegyült vendégek rengeteg virággal és értékes ajándékkal fejezték ki szeretetüket a szóbeli jókívánsá­gokon kívül az ünnepelt iránt, a leányok pedig gondoskodtak ar­ról, hogy finom ételekben és ita­lokban se legyen hiány. A kitü­nően sikerült partyn a követke­zők voltak jelen: Stanger Ala­­josné, Szarka Antalné, Kovács Dánielné, Németh Antalné, Kiss Mátyásné, id. Rojtos Lajos és neje, Tóth György és n., Molnár János és n., Mrs. M. Cooper, Molnár Ferenc és n., Varga La­jos és n., Polgárdy Ernőné és fia, Kokai Anna, Millosh Anna, Knobloch Teréz, Kopetz Cecilia, Rojtos Lajos, Hajdú Antalné, Mrs. M. Woyciechowski és az ünnepelt unokái: Rojtos Sandra, Richard és Róbert. WALLNER Róbertné (274 Hale St.), szül. Kacor Elvira egy egészséges leánygyermekkel a­­jándékozta meg férjét a St. Pé­ter kórházban október 28-áru Úgy az anya mind az újszülött jól érzik magukat. A KEDDI országos választá­son minden polgárnak állampol­gári kötelessége az urnákhoz já­rulni és szavazatával élni. Me­gyénkben csak a member of the House of Representatives — kongressman — körül várható küzdelem. Sheriffet, halottkéme­ket és három freeholdert is vá­lasztunk, de ezekre az állásokra a demokrata jelöltek megválasz­tása csaknem biztos. A 3-ik kon­gresszusi kerületben James C. Auchincloss republikánus képvi­selővel szemben Frances Leber, a Progressive Party és John W. Applegate a demokraták jelölt­je, a Raritan folyó túlsó partján levő 5-ik kerületben pedig Thomas Chabrak a demokrata jelölt az öreg republikánus Eatonnal szemben. A két repub­likánus képviselő a megcsonto­sodott maradásig képviselője és igy igen kellemes meglepetés lenne, ha a választók akár a pro­gresszív párt, akár a demokrata párt jelöltjét küldenék Wa­­ingtonba helyettük. SZŐKE Péterné (138 Jack­­son St., S. River) már két hete betegeskedik. VISZLOVSZKY Borbála asszony (30 Amhurst St., South River) veje, Raymond Rayohn és unokája, Raymond Jr. a múlt vasárnap egy napon tar­tották születésnapjukat, mikor a kis trónörökös egy éves volt. sey (Dayton) egy kisleánnyal ajándékozta meg férjét Dr. Farmer’s magán kórházában Allentownban. Tóbiásné le is rándult leányához egy pár hét­re. Vilmos fia feleségének szin­tén leányt hozott a gólya. A kis leány Jill Gail nevet kapta a keresztségben. BARNA István (348 Arnold Ave.), perth amboyi olvasónk a napokban lett másodszor nagyapa. Leánya, Margitka egy leány gyermekkel ajándé­kozta meg férjét, Anthony Ziembát, aki az Amwell Tele­vision Service (526 Hamilton St.) társtulajdonosa. A kislány Donna Marie nevet kapta a ke­resztségben. ÖZV. TÓBIÁS Sándorné (3 Arlington St., South River) gyors egymásután kétszer is nagymama lett. Leánya, Ethel, férjezett Mrs. Robert Morris-KITÜNŐ karban lévő szőlőprés juta­­nyos áron eladó. Hétköznap 5 óra után, vasárnap egész nap: 448 Woodbridge Ave., tel. N. B. 2-9871-M. AZ AMERIKAI - Magyar Férfi és Női Demokrata Klubok bankett előkészítő bizottsága a Polgár-féle helyiségben tartot­ta gyűlését hétfőn este. Köpen­­czey József és Hajdú Antalné elnökök vezették a gyűlést, a melyen a bankett részleteit tár­gyalták meg. Kéretnek azok a tagok, akik jegyeket árulnak, hogy legkésőbb november 8-ra, szerda estére részletes elszá­molást nyújtsanak be. (Folyt, a 2-ik oldalon) Az Amerikai Vörös Kereszt élelmi- és ruházati cikkeket, orvosságokat és orvosi felsze­reléseket szállít a sebesültek részére. A veszélyeztetett köz­ség mindent elkövet, hogy a vihar okozta károkat csök­kentse. Az Orkánjelző Hivatal mű­ködését az időjárási hivatalok nemzetközi szervezete segíti elő. Ezt a szervezetet 75 évvel ezelőtt alapították és majd minden ország meteorologiai hivatalának vezetője képvisel­ve van az igazgatóságában. Minden tagállam beszerzi az időj elentéseket a területén és közli hajókkal, repülőgépek­kel, világitó tornyokkal, stb. Mi a Caribbean Tenger és a Mexicoi Öböl környékéről sze­rezzük be főleg az orkán jelző hivatal információit, mert ott van a nyugati földtekén a hurricaneok eredetének köz­pontja. Ebben a körzetben minden vihart alaposan meg­figyelnek a hajók, repülőgé­pek és időjelző állomások, ész­revételeiket pedig azonnal közük Miami-val. A miamii hivatal viszont telefonon, rá­dión s táviratilag értesíti a kö­zelben lévő hajókat, repülőgé­peket, parti állomásokat. Ha olyan információ érkezik be, hogy a vihar orkánná fajult, az amerikai légi haderő és ha­di tengerészet együttműködik * 1".* 1. " V * • ' 111 ’ -rr» CL/j lUOjeiAÜ 111 VÜLcUUlVJ\cH. xx.u­lön erre kiképzett legénységet küld ki viharálló repülőgépe­ken, hogy tanulmányozzák a hurricanet és annak irányát és haladását közöljék a mia­mii irodával. A miamii hi­vatal háromféle jelzést ad le. Az első csak “figyelmeztetés” s akkor történik, amikor a hurricane még csak formáló­dik és messze van. A második a “hurricanra való készenlét,” mikor az orkán irányát már ismerik és sejtik, hogy körül­belül hol fog lesújtani. A har­madik a “hurricane jelzés” o­­damegy, ahova a hurricane meg is érkezik. A viharok kö­vetkezménye ma már főleg a­­nyagi kárókból áll és nem em­­ebri életek kioltásából. Nem igy állt a dolog 1926 előtt, a­­mikor az orkán jelzést még ne mszervezték meg. 1926 és 1945 között 95%-os csökkenés állott elő emberi életek elpusz­tulásában, bár a népesség sza­porodott a veszlyeztetett vidé­keken. 1926 és 1930 között 2106 embert ölt meg az orkán, 1941 és 1945 között 107-et. Common Council 1 AKEROS csirkefarm, 7 szobás mo­dern ház, ezer tojó tyuk, 4 mile New Brunswicktól, $15,000. 2 családos, 10 szobás hás, $8,500. 8 szobás ház, garage, város közepén, javítás szükséges, $4.500. Érdek­lődni: Starnberger Géza, Burnet és Clifton St. Tel : N. B. 2-0826. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me­­legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha netf nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á D V V magyar 1 PATIKA 81 French Street azzal a feltétellel, hogy moder­nizálják az ország mezőgazda­ságát; segítik a nyomorult föld munkásokat és bérlőket: iparo­sítják az országot; megjavít­ják az egészségi állapotokat és a lakásviszonyokat, stb., stb. Vagyis más szóval: megszün­tetik azokat az állapotokat, a melyek az emberekből forra­dalmárokat csinálnak min­denütt a világon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents