Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-10-19 / 42. szám

1950. október 19. MAGrYAR HÍRNÖK RÁDIÓSZÓZAT A COMMUNTY CHEST ÉRDEKÉBEN Bálint Lajos esperes-lelkész a következő magyar beszédet mondotta a helybeli WCTC rádióállomáson a múlt vasár­nap délután. Más magyar be­szédek is tervbe voltak véve, de azok valamilyen technikai oknál fogva nem kerültek broadcastofásra. “Kedves Magyar Testvérem: Most amikor a háború véres fúriái járják haláltáncukat, amikor az örök Kain-gyilkos lázadó indulattal rombolja-azt, amit századokon át épített ke­resztyén milliók imádságos hite, az egyéni tragédiák nem szüne­telnek. Nem kell messzire men­ni. Csak a szemünket kell fel­nyitni és azonnal meglátjuk a körülöttünk levő szükséget. Az örök Kain erőlködik ben-" niink szóhoz jutni és torkasza­­kadtából kívánja velünk világ­gá hirdetni, hogy vajon őriző je vagyok-e az én atyámfiának? Csak az embertelen testvér­gyilkos Kain fogja teljes hatá­rozottsággal azt a választ ad ni, hogy semmi közöm az utszé­­lén vérében fetrengő ' ember­hez. Az Irgalmas Szamaritá-Give Your Foot that SHORT, SLENDER Look,.. Fekete Suede Fekete Borjubőr nus csendes és határozott cse­lekedete bírja csak kiegyensú­lyozni és tulharsogni az ön­magát szerető önző ember meg­állás nélküli imádatát az arany borjú körül. Igen, kérni jövünk városunk 12 vörös tollas intézményének fenntartására. Ezek nem egyen ként kopogtatnak ajtónkon, mert ha ezt tennék, mint egye­sek adnánk legalább egy-egy dollárt. De egyszer egy eszten­dőben mind a 12 egyszerre kér. Amit adunk 12 részre lesz szétosztva. Dollárjával alig adunk 8 centet egynek-egynek. Ezek közé tartozik: A fiuk és leányok Cserkész Egyesülete; a Csecsemő és Gyermekvédő Iroda; a városi Segélyző Ta­nács, az Izrealita Nők Segélyző Egyesülete; a Neighborhood House a gyermekek javára; az Üdvhadsereg, amelynek önzet­len éjjel-nappali munkáját sza­vakkal nem lehet felbecsülni. Ezer és ezer otthon nélküli kap mezítelen pestére ruhát, üres gyomrába meleg ételt, reményt veszített életébe reménységet. A Látogató Ápolónők Szerve­zete, mely sok ezer látogatást tesz a szükségben levő ottho­nok betegágyain szenvedő csa­ládtagoknál. Ezek az irgal­masság angyalai a mi nevünk­ben mennek és sebeket kötöz­nek, ingyenes orvossággal gyó­gyítanak és vigasztalnak. Az Urban League folytonosan a kisebbségek érdekeinek meg­védésére áll ki, igazságot köve­tel az elhagyatottaknak. Ezek mind a szeretet nevé­ben végzik munkájukat mind­nyájunk nevében. Ebben az év­ben is szükségük lesz a mi tá­mogatásunkra, hogy munkájuk elvégezhessék. A közszükség költségvetése $179,000. Magas összeg. Mert éheztem és ennem adta­tok ; Szomjuhoztam és innom adta­tok; ■ Jövevény voltam és befogadta­tok engem. Mezítelen voltam és felruház­tatok, Beteg voltam és meglátogatta­tok ; Rab voltam és eljöttetek hoz­­záhi. “Bizony, bizony monctöm néktek, amennyiben megcse­­lekszitek eggyel az én leg­kisebb atyámfiai közül, én ve­lem cselekedtetek meg.” Ez a véleménye a Jézus Krisztusnak a vörös tollas intézmények pénz beli támogatása felől. Adjatok! Adjatok! Adjatok!” /tw tile it yourself and SAVfí with new plastic ready-cemented JUST DIP... DRY... APPLY! V Időt takarít meg ! Már cementezve jön a gyárból! Nem kell semmiféle előkészület.. . nem kell tisztogatni utánna. Szabad idejében meg tudja csinálni önmaga! Munkát takarít meg !. A legtöbb felületre könnyen feltehető. Nincs szükség speciális szerszámokra vagy szakértelemre. Könnyű tisztán tar­tani, csak le kell törölni nedves rongy­­gyak Pénzt takarít meg ! Csak annyit vegyen amennyire szüksége van—egy négyzetlábnyit vagy százat ! Tegye fel maga . . . megtakarítja a fel­tétel költségeit. KWIK TILE ADDS BEAUTY-COLOR BATHROOM KITCHEN OVER SINK-v.t. • J POWDER ROOM NURSERY LAUNDRY ALBANY PAINT & Wallpaper Co 60 Albany St. Fred Burger tul. New Brunswick 2-3939 Óhazai vidéki hírek ■ (Folyt, az 1-ső oldalról) DOROGON négy hónap múl­va befejezik az épülő villamos­­bányagépgyár és javítóműhely éptikezásét. A 61 méter hosszú és 15 méter széles javítócsarnok már el is készült. A dorogi bá­nyagépgyár és javítóműhely fel­állításával sok időt és szállítási költséget takarítanak meg, mert a helyszínen ki tudják javítani a bányagépeket. A javítóműhely mellett uj gépeket gyártó üzem is épül, amely a szükségletnek megfelelően gyártja a legkor­szerűbb villamos fejtő-, fúró és réselőgépeket. SZABOLCS-BZATMÁR me­gyében négy uj gépállomás léte­sül a jövő évben: BUJON, DOMRÁDON, GYULAHÁZÁN és OROSON. [[IE SS. íf E SUIIS^EIIE E B. IBUB. I B I B JI1 BEB ★ Európa Színház Műsora ★ ] B! B B IS 'BT i ,IS B .B" BBS' H ■ HB/'B': B :BT'Íi5 B D ■ E Bii'B.. BJ! “ÁLQMKERINGŐ” — “PEPITA KABÁT” ÉS “A KÉK DUNA” VASÁRNAP Szenzációs hármas nagy magyar filmelőadásra kerül a sor e hét vasárnapján 1 órától és hétfőn este 6 órától az Euró­pa Színházban. Közkivánságra bemutatásra kerül a rendkívüli sikert aratott “Alomkeringő” c. film, amelyet a Daily News három csillaggal tüntetett ki. A magyar filmek legszebb hangú énekese kétségkívül Sárdy János, aki nemcsak a hangjával, hanem játéktudásá­val, szerénységével és jó meg­jelenésével teljesen megnyerte a magyar filmbarátokat. A ki­váló magyar filmsztár legjobb szerepe az “Állomkeringő,” a melynek pazar muzsikája és dalai a régi szép békeévek legszebb óráit hozzák vissza. Sárdy Jánoson kívül a legjobb magyar filmszínészek szere­pelnek ebben a kedves talusi hangulati fűimben. A jó magyar vígjátékok kö­zött is megkülönböztetett he­lyet érdemel a “Pepita ka­bát.” Ebben a filmben a ma élő legjobb magyar komikus­nak, Latabár Kálmánnak ra­gyogó szerepe van. Partnerei szintén kitűnőek. A több mint három órás ma­gyar miisort méltón fogja kie­gészíteni a “Kék Duna” c. rendkívül kedves magyar mu­­zsikáju film, amely kellemes meglepetést jelent a közönség számára. A hármas előadás da­cára is a régi népszerű 60c-es helyárak vannak érvényben. Az utolsó teljes előadás úgy vasárnap mint hétfőn este 8- kor veszi kezdetét. YOU* 1951 TV BUY IS SYLVANIA! Sylvania “Mozi-Tiszta” képeket ÉS “Studio-Tiszta” hangot ad Önnek /\ Z otthona “a világ szórakozási központja” lesz ezzel a felséges mahagóni console-kom­­binációval amelyben két rádió, három rekord­játszó és egy nagy vetítős televízió van! Nincs még egy kombinációs készlet amely Sylvania “Mozi-Tiszta” képeit ÉS “Studio-Tiszta” hangját tudná adni! Ez ma a TV legkiemelkedőbb vételi alkalma! Hasonlítsa csak össze a képek fehérebb fehérjeit, feketébb feketéjét; azokat a finom szürke árnyalatokat amelyek fényképszerű mély­séget és élethü minőséget adnak. És hasonlítsa össze a hangot is, akár a televízión* rekordokon, AM vagy FM rádión, Sylvania kizárólagos élet­­hüebb áramkörei és hang-hü hangszórója “Stu­dio-Tiszta” hangokat reprodukálnak: Igen, akár­hogy is nézzük ---- a legjobb minőségi választás a Sylvania. Kérjen egy ingyen demonstrációt még ma ! KÖNNYŰ RÉSZLETFIZETÉS SYLVANIA 17" MAHOGANY DE LUXE CONSOLE COMBINATION Ne.7150M Ebben az egy pompás kabinetben egy egész életre való házi szórakozás van! 139 négy­­zetincses lehető legjobb “Mozi-Tiszta” ve­títő felület. 17-incses “Lágy-Hangú” derék­szögű cső. Az exklusziv “kép-rámázás” a széles szögből való látást teszi lehetővé! A cső és vetítő felület a tartós tisztaság érde­kében a por ellen le vánnak zárva. Az egy­szerű kezelés kedvéért csak két csavarja van elől. A hangoló gomb világit. Hang kontrol. Három beépített TV irányába han­golható antennája van. Három-sebességű (33 1/3, 45 és 78 forgás percenként) au­tomatikus rekord-váltója; album fülkéje van. “Figyelmeztető” lámpa ég amikor a rádió, TV, vagy a rekordjátszó be van kap­csolva. Mi Magunk Szereljük Be és Szolgáltatjuk a Service-t EISLER’S 63 FRENCH STREET ALAPITTATOTT 1924-ben Tel. N. B. 2-5040 3 • I1H ® EIB3 • BE* • BQH1 • I NOVEMBER 2-ÁN ZÁRUL j IPEDLOW-BRACK g AKCIÓJA MAGYARORSZÁGBA. @ ISZERETETCSOIHAG i gn 125 FONT SÚLYIG KÜLDHETŐ. Cg A csomag 80%-ának használt ruhaneműt, cipőt, fehérneműt, |á*| P?S ágyneipűt, stb. kell tartalmazni. 20%-ban lehet uj ruhanemű, élelmiszer és 200 cigaretta. 40 fonton felüli csomagokban 1 font f —T PM kávé J-2 font kakaó és % font tea is küldhető. TILOS KULDE­­Isi NI: Nylon harisnyát, méterárut, fényüzési cikket, nyomtatványt. • gyógyszert és eladásra szánt árukat, valamint kávét, teát kakaót és egyébb gyarmatárut. A rendelet előírja, hogy feladó köteles |Kra (használt ruhanemüek kivételével) a csomagban lévő uj ruhá­zati cikkekről élelmiszerekről és egyébb tárgyakról pontos jegy- Pí |jaf zéket készíteni és azt nekünk csomagjával együtt, Magyaror- pj szágba való továbbítás céljából átadni. Ml . • fOntOS vagy kisebb csomag szál- í y litási dija VÁM NÉLKÜL a new ~ M VV mg Prj yorki főraktártól (ontonkénti 2.00 I a kJ a ^ dollár BIZTOSÍTÁSSAL együtt. “ IM 15 FONTON FELÜL MINDEN FONT 30 CENT §J^*- Ezen kívül fontonként 20 cent vám fizetendő. B ppof ■ — 1 - - --- ------— • A magyar vámrendelet értelmében akciónk utján küldött áto csomagok után fontonként 20 cent, a posta csomagok után pq 30 cent vámátalány fizetendő. Postacsomagra vámmente- Fjj} sitő jegyet kell ragasztani. Ezek a jegyek 5, 10 és 20 font- 9?fl ra szóló címletekben főirodánkban megvásárolhatók. Ak­­fenj ciónk utján küldött csomagokra vámmentesitő jegyet nem jffij PfJÍ kell ragasztani. Részletes tudnivalókat kívánatra küldünk. BR • ®sr FIGYELEM! • tét» ifla - - --- --- --- A «B« -m- -A- ták■ -*■- tAm a#* Haj VÁMMENTES KÁVÉ, TEA, KAKAÓ, NYLON N , harisnya, szövet, cipő, bicikli, rádió és 11 külömböző élei- |3 miszer csomag magyarországi készletből bármikor, bár- ' M milyen mennyiségben megrendelhető. Kérjen árjegyzéket. ■ Q « 6« T 'r «■ '« *i"n ip- •w* ■«! » gjys New Brunswick; Gyüjtőállomásunk cime: bíró Péter irodája m BjJ 98 FRENCH STREET_________NEW BRUNSWICK, N. J. M H Poíilow-Braok akció g 1220—2nd AVE. (64-ik utca sarok) NEW YORK 21, N. Y. E9 ® Ü3H3 BŰMÉI# SMS #01113 • l W AMERICA’S MOST y FITTING FOOTWEAR El sem tudja képzelni, hogy ez a cipő mennyire megszépül a lábait — 'és milyen hihetetlenül kényelmes is — a stílusa pedig egészen uj Próbálja fel ezt a cipőt ... és győződöék meg személyesen arról a sok szép'dologról amit lábaival tesz. mvnn 90 CHURCH STREET Magyarul Beszélünk

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents