Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-09-28 / 39. szám

Hatalmas, dübörgő FISHMAN érték ---- Önnek, ha jól akar öltözve lenni esőben vagy napsütésben! A viz le­folyik róla ... el van szigetelve hogy meleg legyen . . . Kötött csukló manzsetákkal. 10-töl 20 számig. SZÍNEK: zöld, természetes, szürke, kék, barna és bőrszínű. JÖJJÖN EL és NÉZZE MEG A “Beautyrest”-et HITELRE IS VEHETI MINDEN EXTRA KÖLTSÉG NÉLKÜL • Könnyű Lefizetésre Is Veheti gaa— Szenzációs ! Most amikor az árak mennek felfelé . . . NITEY NITE Hálóruhák Glendale Gyártmány 2-Drb. Hálóköntös Lábakkal 1.49 pár Extra Nadrág 79c Minden anya tudja, hogy a Nitey Nite a világ legjobb háló­köntöse - - - és ez a Glendale márkájú Nitey Nite most ez olcsó $1.49-ért kapható. Lágy, meleg flannelből rózsa, kék, sárga színekben. 1-től 4 számig. Mind tökéletes minőségű. Gyermek osztály —- az emeleten llflíhíMlÍL-375 GEORGE ST. Kllmer 5-2700 Minden hónapban, a United States Testing Co. próbahivatal egy Beautyrest Matracot vesz a nyílt piacon. Ez a vezető ellenőrző laboratórium egyszer egy nagyon szigorú próbavizsgálatot végzett annak megállapítására, hogy melyik matrác tartósabb. A Beautyrest 2 ft SZER TOVÁBB TARTOTT! Ez oly benyomást tett, hogy a laboratórium a Simmons gyárat a “Seal of Quality” pecséttel tüntette ki (egy más matrác sem kapta meg.) DE — ennek van egy feltétele! A Beautyrest­­nek minden hónapban meg kell felelnie a labo­ratórium feltételeinek, mert különben elveszíti a kitüntetést. A United States Testing Co. ezért folyton vizsgáltatja. Beautyrestnek még meg van a kitüntetés. Vájjon Önnek van-e egy Beauty­rest-je ? 201 Neilson Street New Brunswick, N. J. 36 ÉVE Árulunk Tinóm Bútorokat 1950. szeptember 28. MADAM LORETTA JÖVENDŐ MONDÓ * © Minden Ügyben Tanácsot Ad © Lengyelül és Oroszul Is Beszél E hirdetés bemutatója egy­dolláros jóslást kap 25 centért Nyitva D. E. 9-től Este 11-ig 3S7 SOMERSET ST. New Brunswick, N. J. A Public Service közlekedési válla­latok viteldij eme­lési kérvénye A Public Service Coordinated Transport és a Public Service Interstate Transport Company szeptember 14-én New Jersey DREIER’S . VADÁSZ FELSZERELÉSE . A LEGJOBB és az ÁRAK JUTÁNYOSAK Keressen fel bennünket először • KABÁTOK ® NADRÁGOK • BRICSESZ • CSALÉTKEK • GOLYÓS és SERÉTES PUSKÁK MAGAS-SZÁRÚ VADÁSZ CIPŐK Minden fajta—12”, 16,” kombinációs VÁLTHATÓK NÁLUNK DREIERS UPSTAIRS AZ EMELETEN 1—3—5 LIVINGSTON AVE., George St. sarkán Készítse Elő Gyermekeit a Hideg Időkre ! _ MELEG HÓRUHÁK Választékunk most minden tekintetben teljes! Egy és két darabból álló Zelan, tiszta gyapjú és csatár twill kelmék közül válogathat min­den színben és kedves plaid mintákban. Mindnek sapkája vagy kámzsája van----­sóknak bárány szőrme gallérja. Mind finom gyáros készítménye — és mind kitűnő érték a maga árosztályában! 2-től 6X SZÁMIG 8.98-tól 14.38-i.g 7-től 14 SZÁMIG 14.98-tól 19.98-ig PRAM ÖLTÖNYÖK—6-tól 12 HÓNAPOSOKNAK 998 állam Public Utility Commissio­ner tanácsa elé beterjesztett egy javaslatot, amelynek alapján az öt centes alap viteldijat 8 centre kérik felemelni. A viteldij emelés az első két zónában három centet jelentene és nem haladná túl az 5 centet a harmadiktól a hatodik zónáig. A több mint két zónán való átuta­zás nem jelentene emelkedést a hét centes alap viteldij ban, a­­mely 1948 julius 4-tól 1950 jú­lius 12-ig érvényben votl. Egy pót-kérvényben a társa­ság a tanácstól a következőket kéri megállapítani: 1) hogy a jelenlegi öt centes alapdij bizo­nyos egyenes és átszálló szaka­szokban nem igazságos és nem indokolt. 2) hogy a vállalat je­lenlegi befektetése, amellyel a közönség érdekeit szolgálja leg­alább $68,000,000-t tesz ki. 3) hogy a vállalat által benyújtott viteldij emelési tervezet igazsá­gos és indokolt. A benyújtott pót-tervezet kie­meli, hogy a jelenlegi öt centes alapviteldij igazságtalan és in­dokolatlan és a vállalat részére nem jelent elég bevételt ahhoz, hogy költségeit fedezze és üze­mét a köz érdekében kellőképen vezethesse. A jelenlegi öt centes alapdij azonkívül a vállalat a­­nyagi bzitonságát is veszélyez­teti. A vállalat kihangsúlyozza, hogy a viteldijból származó be­vételek állandó visszaesést mu­tatnak, mig a kiadások állandó­an emelkednek. 1948 julius 4 óta (amikor az előbbi hét centes a­­lapdij életbe lépett) a munkabé­rek kb. $4,750,000-al emelked­tek évenként az állami szervek intézkedése ifolytán. 1950 julius 12 óta (amikor a Tanács a régi öt centes alapdijat visszaállította) a bevételek nem voltak elégségesek a kiadások fe­dezésére, adókra és 1950 julius 1-től, 1950 augusztus 31-ig tény­legesen $1,029,965 veszteséget jelentettek a vállalat részére. 1950 julius 12 óta a társaság még a befektetések jövedelmétől is elesett. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) Józsefné, Réfi Gáborné, Mrs. Julius Babbath, Radics Ta­­másné, Varga -Józsefné, Jedi­­nák Józsefné, Lévay Miklós­­né, Tamási Lajosné, Kőmives Istvánná, Köblös Lajosné, Sza­bó Jánosné, Penyárska János­áé, Bugy Zoltánná és Háklár Ferencné. Indulás szombaton reggel lesz bérelt autóbuszon a többi Middlesex megyei Női Demokrata Klubok tagjaival. Sunlight Greenhouses Koszorúk —: Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick AZ AMERIKAI Magyar Népszava megint gazdát cse­rélt. Gombos Zoltán, & Szabad­ság tulajdonosa megvált a Nép­szavától és érdekeltségét Szán­tó Lajos vette át, aki ezzel a Népszava korporáció tulajdo­nosa és irányitója lett. Szántó Lajosról csak annyit tudunk, hogy gazdag dohányültetvé­nyes és gyáros, akinek haza­szeretete az óhaza felszabadu­lása után jótékonyságban mu­tatkozott meg. Ez a jótékony­ság most már jó néhány éve ki­zárólag a Magyarországból el­szökött DP-k irányában nyilvá­nul meg és nevét az Amerikai Magyar Szövetség és más olyan organizációkkal, kapcsolatban olvassuk mindig, amelyeknek tevékenysége, ha sikerrel jár­na, azokat juttatná vissza a magyar nép nyakára, akik az ország szerencsétlenségéért leg alább részben felelősek. Nem jósolunk nekik nagy jövőt. PÉNZES levelet hozott a posta Christian József nétől Miami, Floridából. Az előfize­tésen kívül Christianné egyút­tal üdvözletét is küldte itteni ismerőseinek. OKTÓBER 3-án 50 és 10-én további 50 1928-ban született férfit fog a helybeli sorozó bi­zottság behívni és Newarkra küldeni orvosi vizsgálatra. MRS. STS’JE Lawrence (Lő­­rincz) képviselte a National Bank of New Jerseyt a vasár­nap Asbury Parkban megtar­tott N. J. State Safe Deposit Association félévi gyűlésén. SZAJKÓ István (Bonham­­town) a helybeli high school­ban mezőgazdaságot tanul és. mint az ezzel járó “házi fel­adat” képen atyja háza mellett másfél aker földön paradicso­mot termelt ez évben. A ter­més olyan jó volt, hogy Szajkó több mint 75 félbushelos kosár szép paradicsomot tudott el­adni, amiből 160 kvartot a junior és senior high schoolok vettek át. A fiatal Szajkó Pista a pénzen felül előmenetelt és elismerést is kapott jó munká­jáért. CSONKA Géza és Imre (11 Abeel St.) 32 és 33 éves fivérek és Révész Sándor (Stelton) va­sárnap este a Masonic Hallban a táncon együtt vettek részt és va­lamin összevesztek. Révész a tánc után a í’endőrségre ment és kérte védelmüket, mert attól félt, hogy a Csonka fiuk utána­mennek a lakására. A rendőrség nem adtam ge a kért segítséget és miután Révész Jefeküdt, a Csonka fiuk tényleg megjelen­tek háza előtt és behatoltak a la­kásba. Mikor a fiuk Révész há­lószobájába értek, Révész egy baltával fejbevágta Csonka Gé­zát, akit a Middlesex kórházban ápolnak. A veszekedés mindhá­rom résztvevőjét ügyvédjeik fe­lelősségére szabadon engedték a későbbi tárgyalásig, amikorra eldől, hgoy Csonka Géza sérülé­sének mi lett az eredménye. FÖLDMŰVELÉSÜGYI mi­nisztériumunk jelentése szerint farmerjeink tiszta jövedelme eb­ben az évben egyezermillió dől-, lárral lesz kisebb mint a múlt évben, ami vagy 7%-os csökke­nést jelent. A kisebb jövedelem a magasabb termelési, szállítási és munkás kiadásoknak köszön­hető. New Jersey farmerjei sokkal kevesebb pénzt kapnak az idén termésükért, de a fogyasz­tók még a múlt évinél is többet fizetnek minden farmtermékért. —BUY— SAVINGS BONDS Tfie&> people ót o iwátfre^ J , 4.1 | W every month' SZOLNOK MEGYE közegész­ségügye nagyot fejlődött. Ez év­ben szervezték meg az iskolai fo­gászatot és a terhes anyák fogá­szati ellátását. Tiszafüred köz­ségben szülőotthon létesült, Tö­­rökszentmiklóson 35 csecsemő befogadásáig alkalmas bölcső­dét nyitottak meg. A megyében 43 időszakos napköziotthon is nyílt. Vándor röntgenfényképe­­ző-autó is működik, amely az év első felében 96,000 ember szűrő­vizsgálatát látta el. The House of -Fashion Tisztelettel Meghívja Hogy Nyisson Egy Hitel Számlát! HA BÁRMELY ÜZLETBEN VAN MÁR SZÁMLÁJA ÚGY NÁLUNK IS NYITHAT EGYET. ÉLVEZZE EGY HÓNAPOS SZÁMLA ELŐ­NYEIT MINDEN KÜLÖN KÖLT­SÉG NÉLKÜL, VAGY EGY RÉSZ­LETFIZETÉSI SZÁMLÁÉT. NINCS SZÜKSÉG FOGLALÓRA! MAGYAR HÍRNÖK 5 iYI TI • FIS H lYI ?\IV ia". J 1 ;»c io $i»<> vnmiu* Ifi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents