Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1950-09-07 / 36. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE _____________ _______— ——— ' . —— ' ■ ■1 ■ ......... "g) VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 36. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1950 _________PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILT-TOWN MOURER KEASBEY_____CHROME_____CARTERET METUCHEN ^ORDS^^DUN^LLEN^^TRENTON AND VICINITY_______ HARC A BEKEERT A MULT heti beszámolónkban jelzett kisebb, heves támadások nagyszabású, teljes támadásokká fejlődtek a hét folyamán az északkoreaiak részéről a front két végén. Mindenkit meglepett, hogy az északiak, súlyos veszteségeik ellenére, még mindig képesek ilyen nagy erőfeszítésekre. A frontot ugyan nem sikerült áttörniök, de napi öt és hét mérföldes előnyomulásról számolnak be a harctéri jelentések. Szerdán este, amikor e sorokat írjuk, Pohang kikötőjét most már másodszor foglalták el az északkoreaiak és Taegu városától már mindössze csak hét mérföldre voltak. A front déli végében megindult támadás eredménye még bizonytalan. A súlyosnak látszó harctéri helyzet ellenére katonai vezetőink nagyon bizakodók. Walker tábornok, a koreai hadműveletek parancsnoka, biztosra veszi, hogy az elveszett területet részben vagy egészben vissza fogjuk venni. MacArthur tábornok pedig azt mondotta látogató kongresszusi tagoknak, hogy az északkoréai erőket el fogjuk pusztítani mielőtt azoknak idejük lenne a 38-as szélességi fokhoz visszavonulni. Ezzel szemben az északkoreai és szovjet tudósítások épen olyan biztosra veszik, hogy az amerikai csapatokat ki fogják szorítani Korea területéről. A legrealisztikusabb valószínűleg annak a Koreában harcoló amerikai tábornoknak az a véleménye, hogy az északkoreaiaknak még tiz napjuk van (szept. 4-től számítva), amely idő alatt végső győzelmet arathatnak, de ha addig nem sikerül nekik, akkor már nem lesz több esélyük, mert időközben annyi uj csapat és fegyver fog érkezni, hogy azokkal már ellentámadásba mehetünk. MIUTÁN New York kormányzója a leghatározottabban bejelentette nem is sok hónappal ezelőtt, hogy az idei választásokon nem jelölteti magát, e hét elején bejelentette, hogy meggondolta a dolgQt és a koreai háborúra, valamint arra való tekintettel, hogy a demokraták nem törődnek a néppel, harmadszor is meg szeretné magát választatni kormányzónak. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába el rheumatikus fájdalom eseten me< legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért. Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT Á B Y Y MAGYAR A K ív I patika 81 French Street AZ AMERIKAI haditengerészet erői lelőttek egy repülőgépet a 38-ik szélességi fok közelében a koreai vizekben, amelynek jelvénye a Szovjetunió vörös csillaga volt és az egyetlen holttest, amelyet sikerült a vízből kihalászni, szovjet tiszt volt. Az esetet Amerika bejelentette a U. N. biztonsági tanácsának annak bizonyságául, hogy az oroszok segítik a koreaiakat. Az oroszok ezt tagadják. Szerintük a repülőgép gyakorló utón volt amikor tizenegy amerikai repülőgép minden ok nélkül lelőtte. Mig a USA a U. N.-től várja az incidens orvoslását, a USSR ,azt mondja, hogy az ügy nem tartozik a U. N.-re ,az a USA és USSR ügye és ők a USA-tól kártérítést fognak kérni. A SPANYOL kormány nagy kacéran azt hangoztatja, hogy háború esetén három millió spanyol katonát tudna azonnal a harctérre küldeni a polgárháborúban “edzett” tisztek vezetése alatt ha ... ha Amerika felfegyverezné őket és a spanyol vasutakat és utakat rendbehozná. EGY 35 éves angol nő Cyprus szigetéről hazautazott Angliába, hogy hét fontos fiának az ottani ingyenes orvosi szolgálat védelme alatt adjon életet. A hazautazás 13 font sterlingbe került, sokkal kevesebbe, mint amennyibe a szülés egy cyprusi kórházban került volna. Mellesleg, az asszony az újszülött fiút örökbe akarja adni valakinek, hogy visszamehessen Cyprusba, ahol nem a fia apjához, hanem egy más férfihez akar férjhez menni. A KAPITÁNY ÜZENETE Egy levél amelyet H. J. GEN. J. LAWTÖN Collins, az amerikai hadsereg vezérkari főnöke, válaszolt azokra a panaszokra, amelyek az amerikai hadseregnek, katonáknak és (Folyt, a 4-ik oldalon) fekszik előttem, perth amboyi olv a s ó m irt. Asszonyi levél, amerikai magyar aszszony levele. Azt írja, hogy nagyon szomorú, mert a fia bevonult Fort Dixbe s viszik majd a koreai harctérre. “Nagyon mamás fiú, soha nem mozdult el mellőlem,” írja és azt kérdezi: “Nem tudom, tudják-e ott Magyarországon, hogy mi történik Koreában? Ott is közölnek a lapok hadi jelentéseket?” Itt megint azzal a tévedéssel állok szemben, hogy az óhazai magyar olvasó “el van zárva a világtól” s nem értesül lapjaiból arról, ami a határokon túl történik. A helyzet az, hogy minden magyar lap közli a koreai tudósításokat, mindkét harcoló fél hivatalos hadi jelentéseit, térképek jelennek meg, beszámoló az Egyesült Nemzetek Szövetségének üléseiről s ezenfelül persze még kommentárok is. De ezenkívül senki sincs eltiltva attól, hogy külföldi rádiót hallgasson és a külföldi lapok egész seregét lehet megvenni minden újságárus bódéban. Természetesen mindent tudunk tehát a koreai háborúról, az általános fegyverkezésről ami most olyan rettenetes terheket fog rakni minden egyes ember amugyis adóterheit vállaira. Akármerre jár az ember: mindenütt Koreáról esik szó. És azt is tudjuk, hogy ebben a háborúban — már megint — éppen a fiatalok, a “mamás fiuk” azok, akiknek, ahogy John R. Devine, a rekrutaképző Fort Dix parancsnok-tábornoka mondotta: “el kell szakadniok a mama kötényétől.” őrjítő gondolat az, hogy mindig a “nemzet szine-virága,” az ifjúság az, amelynek háborúba kell mennie. Persze naivitás, de mégis feltolul bennem a kérdés: miért nem az öregek mennek leg előbb? Mondjuk, akik felül vannak az ötvenen vagy hatvanon, akik leélték már életük javát és akiknek már nem azzal a gyötrő érzéssel kell meghalniok, hogy nem is tudják, mit jelent az élet, mennyi szépet és mit alkothattak volna a maguk és az emberiség javára. De mindig a fiatalokat viszik. És itt eszembe jut H. L. Mencken-nek, a “baltimorei bölcsnek” egy Írása a háborúról, ami — ha jól emlékszem — az American Mercuryban jelent meg. Azt irta Mencken, hogy a háború bebizonyithatóan mindig azokat pusztítja el, akik a leghasznosabbak lettek volna. Például a Civil War-t hozta fel, ahol az Unió hadseregébe a négyéves háború alatt több mint két és félmillió ember vonult be és negyedmillió halt meg a harcterek >n vagy kórházakban. És kutatva azt, hogy hány olyan kiemelkedő ember élte át a polgárháborút, akik aztán valami jelentékenyet tettek a civilizációért, csak három névre akadt: Ambrose Bierce őrnagy, Oliver Wendel Holmes kapitány és George Westinghouse közlegény nevére. Ebből — és a háborúk katonai történelméből általában — Mencken azt a következtetést vonta le, (Folyt, a 2-ik oldalon) Vidéki Hirek az Óhazából BORSOD MEGYÉBEN az ötéves terv első évében 12 helyen épült iskola és tanitólakás. Az iskolák egy, két és négy tanteremmel épültek. Az egyik tanterem színpaddal és emelkedő padlózattal épült, igy kultúrteremnek is használható. Az iskolákat rádióval is felszerelték. SZOLNOK MEGYÉBEN eddig 33 uj termelőszövetkezeti csoport alakítására kértek engedélyt, de nagyon sokan léptek be a régebben alakult csoportokba is. így a turkevei “Vörös csillag” termelőszövetkezetben a napokban száz uj tag irta alá a belépési nyilatkozatot. A termelőszövetkezet tagjainak száma igy 464 főre emelkedett. Hasonló a helyzet a megye többi csoportjainál is. HAJDU-BIHAR — Az alkotmány ünnepén ünnepélyes keretek között avatták fel Berettyóújfalu, Balmazújváros és Földes kulturotthonukat, mig Hajdúszoboszlón, Püspökladányban, Hajdúnánáson, Furtán, Hajdúböszörményben, Hajduhadházán, Csökmőn, Sárrétudvariban és Derecskén szeptember 20-án nyílik meg a kultúrotthon. A kulturotthonok felépítésében tevékeny részt vesznek a tömegszervezetek. A TATABÁNYAI körzet oroszlányi XVI. aknáj ában munkába állították az első szovjet szénkombájnt Magyarországon. A gép teljesítménye már az első órában felülmúlt minden várakozást, 30 perc alatt csaknem 67 csille szenet termelt ki és rakott fel a továbbitószalagokra. Ez azonban csak egyrésze annak a teljesítménynek, amelyet ez a modern gép teljes kapacitással el tud érni. A szénkombájn kezelői Gáspár János és Simon László vájárok, elmondották, hogy a gép a nehéz testi munkát teljesen kiküszöböli és egyidej üleg megsokszorozza a termelést. Megegyezés a Magyar Népköztársaság kormánya és a katolikus püspöki kar között A magyar kormány képviselői és a katolikus püspöki kar között huzamosabb ideje tárgyalások folytak. A tárgyalások eredményéről az alábbi nyilatkozatot adták ki: “A Magyar Népköztársaság kormánya és a magyar katolikus püspöki kar attól az óhajtól vezérelve, hogy az állam és a katolikus egyház békés együttélését biztosítsák és evvel a magyar nép egységét, építő munkáját, hazánk békés fejlődését előmozdítsák, tárgyalásokat folytattak és a következő megállapodást kötötték: I. 1. A püspöki kar elismeri és állampolgárt kötél ességének megfelelően támogatja a Magyar Népköztársaság államrendjét és alkotmányát. Kijelenti, hogy az egyház törvényei szerint eljár azok ellen az egyházi személyek ellen, akik a Magyar Népköztársaság törvényes rendje és kormányának építő mun-, kája ellen fellépnek. 2. A püspöki kar határozottan elitéli minden, bárhonnan jövő, a Magyar Népköztársaság állami és társadalmi rendje ellen irányuló felforgató tevékenységet. Kijelenti, hogy nem engedi meg a hívők vallásos érzületének, valamint a katolikus egyháznak államellenes politikai célokra való felhasználását. 3. A püspöki kar felhívja a katolikus hívőket, hogy mint állampolgárok és hazafiak minden erejükkel vegyék ki részüket abból a nagy munkából, amelyet a népköztársaság kormányának vezetésével a magyar nép egésze végez, az ötéves terv megvalósításával, az életszínvonal emeléséért és a szociális igazságosság érvényesítéséért. A püspöki kar különösen arra hívja fel a papságot, hogy ne fejtsen ki ellenállást a mezőgazdasági termelő-MI ÚJSÁG A FALUBAN? WASHINGTONI jelentés szerint augusztus hónapban 62,- 367,000 alkalmazott dolgozott az országban. Ennél többen még soha sem voltak alkalmazásban. A munkanélküliek száma mindössze két és félmillió volt. Az alkalmazottak száma a fegyverkezés fokozásával még emelkedni fog, és amint ismét hárommillió emebrünk lesz a hadseregben, amint azt Truman elnök beszédében jelezte, valószinüleg hiány lesz munkásokban. AZ AUTÓKNAK második 1950-ik évi inspekciója e hó 1- én kezdődött meg. Aki még most is az uj zöld felülvizsgálati igazolvány nélkül hajtja kocsiját, az törvényszegő. Az uj inspekcióra senkinek sem küldenek ki figyelmeztetőt. Az ablakra ragasztott cédula hátulja megmondja, hogy mikor kell a második inspekcióra menni. Az inspekciós állomás rqost szombattól kezdve megint nyitva lesz d. e. 8:30-tól d. u. 4 óráig. A MAGYAR posta aug. 20-án 30, 40, 60 fillér és 1 és 1.70 forintos, hazai virágokat ábrázoló bélyegeket bocsájtott forgalomba. Az igazán üde, szép szinü bélyegek a legszebbek az uj kibocsájtásu bélyegek között. KISS Mózesné és leánya, Juliska (200 Hamilton St.) és Mickló Margit (141 Green St.) a kanadai Bantfordon, Ontario, meglátogatták Mrs. Kiss rokonait és azután a Thousand Islands gyönyörű vidékén keresztül visszatértek városunkba. MRS. ALBERT E. Jones, szül. Varga Elza (71 Wyckoff St.), Varga Tamás ismert real estate ügynök leánya, megszerezte az állami real estate engedélyét és édesapjának irodájában fogja ezt az üzletet folytatni. Mrs. Jones férjhezmenétele előtt már tevékeny volt édesapjának irodájában. A FORD gyár uj ötéves szerződést kötött munkásaival, amely nyolc cent órabéremelést és $125 nyugdijat biztosit és a General Motors-szal kötött szerződés szerint minden évben négy centtel emeli az órabéreket, amelyek a megélhetési költségek esése vagy emelkedése szerint emelkednek vagy csökkennek. A Celotex metucheni gyár munkásai tiz cent órabéremelést kaptak aszakszervezettel kötött egy éves szerződés szerint. A Squibb gyári munkásoknak a gyár önkéntesen a fizetésüknek 3.4%-át drágasági pótlék gyanánt utalja ki negyedévenként, ez évi július 1-ig visszaható érvénnyel. A drágasági pótlékot a gyár addig fizeti amíg a gyárvezetőség úgy látja, hogy azt a megélhetési költségek indokolják. A Squibb gyár munkásai nem tartoznak szakszervezetbe és igy kevesebbel kell beérniök mint a szervezett munkásoknak. RÉTA János, Mrs. Frank Arakelian (112 Nassau St.) fia, még augusztus 13-án vezette a nebraskai Lincoln Vine Congregational templom oltárához A WESTINGHOUSE Electric Corporation a Pines hotel közelében levő Vineyard roadon egy 50 akeros területet vett meg, amelyen egy háromezer munkást alkalmazó televíziós gyárat fognak építeni. Miss Marilyn June Greer lincolni hajadont, a University of Nebraska volt hallgatóját. A fiatal férj ugyanebben az egyetemben folytatja tanulmányait és azok befej eztéig Lincolnban fognak lakni. MOST hallottuk, hogy Varga HOZZÁÉRTŐ nőt keresünk gyerme kék gondozására. Semmilyen házi munkát nem kell végeznie. Arra van más segítség. Állandó állás. írjon P. O. Box 371, New Brunswick vagy telefonáljon PLainfield 6-4300. Gyula, a frankiin parki olaj ke-1 reskedő hamarosan véget vet a ! legényéletnek. Ez a hir azonban j csak akkor lesz hivatalos, ami' kor az ifjú menyasszony fényképével is fogjuk közölni. meg rokonaik és barátaik társaságában. KÖZEL 9000 gyermek tért vissza az iskolákba városunkban és Highland Parkon. A new brunswicki iskolák közül többen javítási munkák vannak még folyamatban .amelyek az ősz végéig fognak eltartani, de olyan módon, hogy a tanítást nem fogják zavarni. PIROS István és neje (57 South St., Milltown) leánya, Irénke, Labor Day délelőttjén esküdött örök hűséget David James Schwendeman milltowni üzletembernek. A szertartást father János Ferenc végezte a milltowni r. k. templomban. A menyasszony a Hoagland drug storenak az alkalmazottja. Az esküvő után 125 terítékes fogadtatás volt a Cedar Manorban. A fiatal pár Kaliforniába ment nászutjára. KISH Sándorné (So. 3rd Av.) leányának és vej ének, Kurtz Jenőnek (Woodbridge) társaságában bejárta a New England államokat és Kanadát autón. Labor Day-re értek vissza. NEW Brunswick és Perth Amboy 97 embert küldött e héten Newarkra sorozás előtti felülvizsgálatra. A jövő héten még további ötven fiatalembert fog a két sorozó bizottság beküldeni az 1927-es születésűek közül. A novemberi kvóta valószinüleg magasabb lesz. SOLOMAY^R József és neje (360 Somerset St.) a múlt hetet Seaside Parkon töltötték, ahol boldog házasságuknak negyvenedik évfordulóját ünnepelték A N. J. C. női egyetem e hó 18-án kezdődő első éves tanfolyamára 48 leányt vettek fel Middlesex megyéből, akik között a következő öt magyar származású hallgató is lesz: Nika •Mariska (531 Seaman St.), Győrfy Viola (33 Oak St.), Mihály Elsie (1268 Raritan Av.), Palkowitz Renee (418 Montgomery St.) és Orlick Elsie (Milltown). VERBITSKI Mihálynénak (South River) a múlt hó 27-én a Middlesex kórházban leánya; Pintér Gézánénak (Old Bridge) pedig aug. 31-én ugyanott fia született. (Folyt, a 4-ik oldalon) szövetkezeti mozgalommal szemben, mert az, mint önkéntes szövetkezés az emberi szolidaritás erkölcsi elvén alapszik. 4. A püspöki kar támogatja a békéért folyó mozgalmat. Helyesli a magyar népnek, a Magyar Népköztársaság kormányának a béke megvédésére irányuló törekvéseit, elitéi minden háborús uszítást, elitéli az atomfegyver használatát és ezért az emberiség ellen elkövetett bűncselekményben bűnösnek tekinti azt a kormányt, amely először használja az atombombát. II. 1. A Magyar Népköztársaság kormánya a népköztársaság alkotmányának értelmében biztosítja a katolikus hívek számára a teljes vallásszabadságot, ugyancsak biztosítja a katolikus egyház számára a működési szabadságot. 2. A Magyar Népköztársaság kormánya hozzájárul nyolc katolikus egyházi iskola (hat fiú és két leányiskola) visszaadásához, valamint ahhoz, hogy a katolikus egyházi iskolákban a tanítás ellátására szükséges megfelelő számú férfi és női tanitórend működjék. 3. A Magyar Népköztársaság kormánya a többi vallásfelekezettel már megkötött megegyezés szellemében kész gondoskodni a katolikus egyház anyagi szükségleteinek fedezéséről oly módon, hogy tizennyolc évén át, tehát addig, amig a katolikus egyház saját forrásaira támaszkodva maga tudja fedezni anyagi szükségleteit, három-, illetve ötévenként arányosan csökkenő mértékben megfelelő összeget utal ki katolikus egyházi célokra. A Magyar Népköztársaság kormánya az anyagi gondoskodás keretén belül külön súlyt helyez a lelkészkedő papság megfelelő létminimumának biztosítására. Fenti megállapodás gyakorlati végrehajtására paritásos bizottságot kell alakítani a Magyar Népköztársaság kormányának és a püspöki karnak a megbizottaiból.” A kormány nevében Darvas József vallás- és közoktatásügyi miniszter, a püspöki kar nevébe nGrősz József kalocsai érsek írták alá'az egyezményt. 1200 FALUTELEFON A magyar posta 1949-től 1952-ig, három év alatt 1200 községnek távbeszélővel való ellátását tervezte. A hároméves terv sikere nyomán elhatározták, hogy az 1200 községet két év alatt, tehát 1950. december 31-ig látják el telefonnal. A feladat nagysága uj munkamódszerek bevezetését tette szükségessé. A közlekedésügyi minisztérium és a posta dolgozói a nehézségek elhárítása során számos újítást vezettek be, melyek a munkát meggyorsították és egyúttal jelentős anyagmegtakaritást eredményeztek. A megrövidített határidő előtt négy hónappal, 1950. augusztusában teljesítették a posta dolgozói vállalásukat és az alkotmány ünnepén, a veszprémmegyei Dabrony-községben felavatták az 1200-adik falutelefont. Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor zagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289
