Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-28 / 52. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW

BEOLVADT LAP HETI SZEMLE

_________________________ ii. ■ ............ ■— " ■ ■ ■ IIJH 11 ................ 1 ' 1 .............................. ..............■■■■■■■■— ................................................................ . . .... .................... —........■■■ ■■■■»!

VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 52. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, DECEMBER 28, 1950

PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN________MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY_______

Boldog Újévet Kivánunk Olvasóinknak

HARC A BÉKÉÉRT

AZ IDEI szomorú karácsony után, amely mellesleg megjegyezve több országúti emberáldozatot követelt mint bármely más évé, és az előttünk álló szomorú újév között mindenki feszülten várja a koreai offenzivát, amely a harctéri jelentések szerint bármely pillanatban esedékes. Az újságok egymillió háromszázezer és más fantasztikus számú kínai és északkoreai felsorakozásáról Írnak, a valóság azonban az, hogy a százharmincezer főleg amerikaiakból álló U. N. hadsereggel szemben két és félszer annyi ellenséges katona áll. A számbeli túlerővel szemben azonban a U. N. seregeknek repülőgépekben, gépkocsikban és tüzelő szerszámokban olyan fölényük van, hogy az amerikai had vezetőség bizalommal várja a nagy támadást és egyáltalában nem gondol arra, hogy a harcot feladja. A kínai kormány újból kijelentette, hogy az ellenséges csapatoknak Koreából való kivonása, az amerikai folttának Formoza vizeiből való távozása és a kínai delegátusnak a U. N.ben való elfogadása nélkül nem hajlandó békéről tárgyalni. A U. N. és Amerika számára ezek a feltételek elfogadhatatlanok és igy a döntést a fegyverek fog, ják meghozni. A 10-ik hadtest megmaradt katonáinak és felszerelésének minden veszteség nélküli sikeres kiürítése Hungnam kikötőjén át nagyban hozzájárult a bizakodó hangulat megerősítéséhez.

A SZOVJETUNIÓNAK azon javaslatára, hogy a Németországgal kapcsolatos kérdésekben a négy nagyhatalom külügyminiszterei üljenek össze tanácskozásra, Amerika, Anglia és Franciaország azt a választ adták, hogy hajlandók tanácskozásra, de csak azzal a feltétellel, hogy Németországon kívül más problémákat is tárgyaljanak meg. A négyhatalmi konferencia megtartása tehát most attól függ, hogy sikerül-e e tanácskozás tárgysorozatában megegyezni. A washingtoni jegyzék mintegy figyelmezteti a bizakodókat, hogy nem igen hisz az ilyen tárgyalások sikerében. A szovjet sajtó viszont hangsúlyozza, hogy.a háború és béke kérdése azon múlik, hogy sikerül-e a németek felfegyverzésének kérdésében megegyezni. Moszkva ismételten kijelentette, hogy a német hadsereg felélesztését nem tűrné meg:

A FRANCO spanyol diktátornak adott 62 milliós amerikai

Tekintse meg Amerika legszebb gáa kályháját — a Maytag Dutch Oven-t izletünkben

MAYTAG és Thor / agy bármilyen más mosógép javítási, és karbantartása gyári jótállással

J. C. REDMOND

I l Easton Ave. Tel. N B. 2*7289

kölcsön után Truman elnök kinevezte az uj amerikai spanyol követet Stanton Griffis bankár személyében; és szó van már arról, hogy Spanyolországnak az Atlanti Szövetségbe való- bevonása nem fog sokáig késni. A spanyol kormány politikájának nagy győzelméről beszél és máris számolgatják, hogy milyen árat szabjanak a “demokratikus” országoknak nyújtandó segítségükért. Ugyanezt teszik a német vezető politikusok is, akik a fegyverkezés első feltételeként a volt német hadsereg becsületét követelik vissza. Azt akarják, hogy a német hadsereget mentsék fel a nácizmus és háborús bűnösség vádja alól, ami egyértelmű volna apnak beismerésével, hogy a második világháborúban tévedtünk, nem jó oldalon harcoltunk, és fiainkat hiába küldtük a halálba. Vájjon helyes lehet az olyan külpolitika, amely fegyvertársait fasiszták és tegnapi ellenségeink körében kénytelen keresni?

A MEGÉLHETÉS költségei (Folyt, a 3-ik oldalon)

A 125 ÉVES AKADÉMIA

IRTA : BÉKE SSY IMRE

Alig volt intézmény Magyarországon, amely oly távol állt volna a néptől, mint a Magyar Tud ományos Akadémia. Az akadémiák — mint tudományos társaságok — általában nem olyan fajta intézmények, hogy az emberek megnéznék az újságot és azt mondanák: “Na, ma érdekes előadás van az Akadémián, menjünk el meghallgatni.” Bevallom: még magam is, aki szeretek elmenni oda, ahol valamit tanulni lehet, egész 63 esztendős életem és 45 éves újságírói pályafutásom alatt, alig léptem át néhányszor a Magyar Tudományos Akadémia szép épületét a Dunaparton. Akkor is vagy valami ünnepélyes alkalomra, amiről írnom kellett vagy ha egyszeregyszer rászorultam az A- kadémia könyvtárára. Restelem, de sokáig nem tudtam, hogy az Akadémiának 1895 óta “Goethe szobája” is van, amelyben a német költőkirály sok érdekes, magyar vonatkozású emlékét őrzik. Erre is egy ittjáró német tudós barátom figyelmeztetett. Restelkedésemet csak az enyhíti, hogy bár az amerikai legrégibb akadémiát, az American Philosophical Society-1 már 1743-ban alapította Franklin Benjámin és nagyon hires az 1818-ban alapított new yorki Academy of Sciences, amerikai éveim alatt senkiitől se hallottam, hogy látogatná ezeket az akadémiákat és ma

se tudom, merre van az épületük.

De a Magyar Tudományos A- kadémia idegendége és távolsága a magyar élettől nem abból támadt, hogy magasabb tudományok iránt a közfelfogás szerint tudósok és nemk köznapi emberek érdeklődnek. Volt bizony idő, amikor ez á Magyar Tudományos Akadémia nagyonis központjában ált a magyar életnek, büszkék! voltak rá és a magyar szellemnek fellegvára volt. Amikor .1Í25 november 3- án a pozsonyi országgyűlésen Felsőbükki Nsigy Pál “egy nyelvmivelő társaság felállítását” sürgette, ej /fiatal huszárkapitány, Széchenyi István gróf 60,000 fo»ht®s egész évi jövedelmét ajanjotta fel és ennek hatása ilatt Andrássy György 10,000, Károlyi György 40,000, Vay Áb'aHám 8,000 ezüstforintot ad<ft és országos lelkesedéssel egy02^®11^ elnyomót nép adomá?ya*val negyedmillió ezüstfori^Kyült össze a

Magyar Tudomi^^8 Akadémia megalapítására.^zony tudta a magyar né} k°gy az Akadémia lehet élő e9V n&V

életében és ami 5Y — Vét év\ huzavona után - osztrák császár végre jóvái ^ta a mükö_ dési szabályokat U egész nép lelkesedése szállt az a* gz£_ chenyi István és az eL v^jaRZ. tott tag, Kisfaludy^roiy fejé i Az akkori viszo^ok között az Akadémia a haidds bástyája volt és minden ialadó magyar személyes ügye. [ogyan lett eb_ bői az Akadémi;bóI egy porle. pett, az élettől ÍLgen, szellemé(Folyt, a 2ik oldaIon)

Óhazai vidéki hirek

AZ OROSZLÁNYI bányatelepen bányaváros épül. Az elmúlt héten újabb négy kétemeletes házat adtak át a dolgozóknak. Építkezés alatt áll 208 kétszobás, fürdőszobával ellátott munkáslakás. Ezek építését 1951. március végére fejezik be. A dolgozók vállalták, hogy december 31- ére befejezik a 36 lakásos sorház építését, amelyek kétszoba-konyhás, fürdőszobával ellátott lakásokból állanak. Még decemberben elkészül a 312 dolgozót befogadó legény-lakóház is.

A BÉKÉSMEGYEI tanács közsegészségügyi és népjóléti osztályának munkáj a nyomán számos egészségügyi intézmény létesül a megyében. Békéscsabán hamarosan megkezdi működését egy fogászati rendelő és egy huszonötágyas bölcsőde, Vésztőn és Füzesgyarmaton szülőotthont létesítenek. Békés községben pedig már késze náll a szociális otthon. Négy helyen, Etyeken, Kevermeseh, Kőrösladányban és Battonyán népfürdőt létesítenek.

A VELENCEI Tó kiválóan alkalmas nemes ponty tenyésztésre. A legutóbbi évek kísérletei azonban nem hozták meg a kívánt eredményt. Most kiderült, hogy a pontyivadékokat az elszaporodott óriásharcsák felfalják. Megindult a viziragadozók irtása: eddig közel 200 mázsa óriásharcsát fogtak ki, köztük &0 kilósakat is és ezzel egyidö! ben nég- szeres nontyivadékof

helyeztek el a tóban.

A SALGÓTARJÁNI szénbányák - nagybátonyi telepén most építenek egy 'százszemélyes bányász-szállót és négy kétemeletes, 52 lakásos bányászházat.

A SZEGEDI Színház operaegyüttese táj előadásokon mutatja be a Traviatát és a Pillangókisasszonyt a szegedi tanyák és termelőszövetkezeti csoportok kulturhelyiségeiben.

A világ békéje - Krisztus békéje

IRTA: DR. BÁDY FERENC

a Szent Erzsébet Karitász Központ igazgatója (Budapest)

(Budapesti tudósitónktól kissé elkésve érkezett az a karácsonyi számunk számára irt cikk, de annak tartalma érvényes az Újévre is.)

Ama hegyen, ahol a Hegyi Beszéd elhangzott, nem a próféták zord fenyegetése, nem a bosszút lihegő Isten kemény parancsa hangzott el. Az emberi szellem történetében akkor uj hang csendült fel: a szeretet lágy, simogató, fölemelő hangja. A Hegyi Beszéd válasz a boldogságot és nyugalmat kereső lélek kérdéseire, hogyan és miként tudna megpihenést és megelégedést találni.

És ebből a Hegyi Beszédből hangzik felénk, mint minden kornak igazsága: “Boldogok a békeszerzők,” mert ők Isten fiainak fognak hivatni. Az Ószövetség békefogalma jobbára a világ békéjére, tehát a földi élet nyugalmára, zavartalanságára, boldogságára utal. De ez nem a teljes béke, nem tökéletes béke. A béke eszméje csak a Hegyi Beszéd után magasztosult fel, mert Jézus Krisztus akkor adta meg neki az erényekből folyó méltóságot, akkor lépett szoros vonatkozásba, mint Jelki béke a természet felett való kegyelmi élettel.

A békének tehát két mozzanata van. Az egyik a lélek békéje, a másik az emberek egymás kö\zott ''aló békéje. A keresztény | er1 fi felfogás és a háho*"

között szinte elviselhetetlen 'á feszültség. A keresztény szeretet és igazságosság már akkor megriad, ha ember megy ember ellen, ha a társadalomban egyenetlenség, igazságtalanság és viszálykodás van, mert tudja, hogy ilyenkor kockán forog a lélek békéje és ott leselkedik a lelki halál.

Az Egyház intézkedéseiből és szelleméből következik, hogy a

MI ÚJSÁG A FALUBAN?

MamB3gg=—

«...—m_ ■. ■■■■■■ ■ = -■ ■- - ■ ____________________________________________________—

GOLDSTEIN Irving, a népszerű French streeti magyar cipőkereskedőnek fia (59 French St.), önként jelentkezett a repülőkhöz, ami a mostani szabályok szerint négy évre való elkötelezést jelent. A 21 éves Irving január 2-án utazik el Texasban levő állomáshelyére, szüleinek nagy szomorúságára.

A MACK gyárnak még bérbe nem adott épületeiben Brunswick Ordnance Corp. név alatt a Mack gyárnak egy fiókvállalata alakult, amely a hadsereg számára fog gépeket és géprészeket gyártani. A szervező munka február elején fog megkezdődni, május 1-re pedig 200-250 munkás fog már dolgozni és azok száma a beérkező rendelésekhez mérten fog szaporodni.

JANUÁR 10-ig minden nempolgárnak írásban be kell jelentenie a címét a Commissioner of Immigration and Naturalization, 19th and East Capitol St., N. E., Washington 25, D. C. címen. Pénzbírság és börtönbüntetés jár azoknak, akik a bejelentést elmulasztják.

BENNLAKÓ mindenes bé.zi munkásnál keresünk. írjon: P. O. Box 588, New Brunswick, N. J.

AZ ORSZÁGNAK rövidesen megint szüksége lesz azoknak a munkájára; akik normális viszonyok között túl öregek vagy túl fiatalok vagy nem elég erősek ahoz, hogy alkalmazást találjanak. Azok a 60 vagy 65 éven felüli munkások, háziasszonyok, fiatal fiuk és leányok, akik ismét munkába szeretnének állni, jól teszik, ha ebbeli szándékukat bejelentik az U. S. Employment Service irodájában és ott előjegyeztetik magukat az olyan munkára, a melyet a legjobban szeretnének. Bár e pillanatban még bizonyos mértékű munkanélküliség van, a kora tavasztól kezdve munkáshiányra számítanak. A Civil Service már most annyi különféle munkást keres, hogy azoknak felsorolása helyett azt tanácsoljuk, hogy az érdeklődők állandóan maradjanak érintkezésben a postaépületben levő Civil Sendee irodával.

CPL. MAROSITS József, a U. S. Marine Corps káplárja (211 Redmond St.) eljegyezte Miss Mary Bartplone-t (168 Throop Ave.).

DOROTHY JI!AN ANGYAL

eljegyzését je).

Angyal Géza es . ’

a \ -i- tt"* neie (4 S. 9th Ave.) if j. Kish „ J v T , ,

nal, a Lincoln-lV eienc s varj

kalmazottjával ,erfry »» •*szony a highly _A

school utolsó é/n *>al 1

/es növendéke.

embernek a Social Security kötelékébe való tartozás kezdetét fogja jelenteni. A Social Securitybe való tartozás első lépése megszerezni a Social Security kártyát, illetve számot. A postahivatalban lehet azokat a lapokat kapni, amelyeken ezt kérni kell. Elsősorban a házi munkások (takarítónők, cselédek, szakácsnők, házvezetőnők) tegyék ezt meg, akik egy negyedévben legalább 24 Yiapot dolgoznak és legalább $50-t keresnek, mert ő utánuk, már március végén be kell fizetni a 11/4 % Social Security dijat mindkét fél részéről.

JANUÁR L

több ízben meg mint azt TMar

millió munkásn’*rtu^’ vagy \ví~ _____________ak és kis üzletidős szabat

magyar tanítókkal (Bácska) gyengén bes> (angolul meg magyarul m zey tanítana

gyat lakás, el “den,

kelt díjazásé ^a*a® es merse-U. S. A.-ban.:rt barbo1 az

Imre, Chester -p11?: K°vacs Springs, Fa.

FESLER Patricia Lois-t (63 Drift St.), a Peoples National Bank tisztviselőnőjét eljegyezte John J. Pellichero (69 Louis St.) villanyszerelő.

A NOVEMBER 25-iki vihar Camp Kilmerben $423,000 kárt okozott, főleg elvitt háztetőkben. A tábor ennek ellenére készen van 4,000 ember befogadására. A jelenlegi lakosság még messze van ettől a számtól. A tábor parancsnokságának munkásokra van szüksége.

THOMAS A.. Kenny (310 L a w r ence Ave.) lett a J. Schwartz but orüzlet cégvezetője. Mint ismeretes, a 288 Burnet St. és 292 sz George St alatti J Schwartz üzletek vezetője, William L. Schwartz, az üzlet alapítójának fia, a hónap elején szivszélhüdésben hirtelen meghalt. Az elhunyt özvegye és két nőtestvére, akik a tulajdonos korporáció igazgatósági tagjai, egyhangúlag Mr. Kennyre bízták az üzlet vezetését, aki már 1923 óta áll e bútorüzlet szolgálatában. A választás minden téren megelégedést keltett mert Mr. Kenny barátságos és becsületes kiszolgálásával már régóta nagy népszerűségnek örvend úgy az amerikai mint magyar vevők körében.

■ DUDÁS Lajos 36 éves perth amLóyi lakost holtan találták meg a múlt hét szerdáján Morgar. közelében egy station wagon padlóján, amelybe Dudás egy lyukat vágott és azon keresztül egy csövön bevezette a motor kipuffogó gázát, amely híjáira mérgezte. Dudás még dec. 15-én eltűnt.

béke isteni intézmény. Aki tehát a békét akarja, az a lelkek üdvét akarja, aki a lelkek üdvösségén munkálkodik, Krisztust és az ő Egyházát szolgálja. S aki mindezt teszi, embertársainak és hazájának javát segíti elő.

Világszerte sokat beszélnek a hit válságáról, a bizalom válságáról, a béke válságáról, a társadalom válságáról, a nemzetközi érintkezések válságáról és más egyéb válságokról. Ám ezek csak a felület válságai. Ezek csak a jelenségek válságai, de nem mondják meg a lényeget. A lényeg a lélek válsága, az ember válsága. És minden más válság ebből következik. Évszázadok folyamán a lelkekből és szivekből kihullott az igazi hit és vele együtt az élet bizalma, lendülete, bátorsága, reménysége. Megkopott, elfoszlott, kihűlt. Nagy tömegek lettek hitetlenné. Lenyűgözte őket az anyag varázsa.

Súlyos lenne felelősségeket kutatni ebben, ezt vagy azt a népet vagy országot tenni felelőssé. A felelősség bennünk van, emberekben, akárhol élünk is. Mi oldhatja meg tehát ezt a válságot? A hit ideje és a szeretet türelme. Nem külső erőktől kell várnunk a csodát, hanem ezt a csodát nekünk kell megteremtenünk az emberekben: hitet adni nekik és a hiten keresztül bizalmat, reményt, örömet. Mindent át kell ölelnünk, ami ezért dolgo, ezt akarja ezért küzd. Átölelni és felemelni a természetes síkról a természetfeletti sikra. Kitelj esiteni a kegyelemmel.

A feltámadt Krisztusban kell bizakodnunk.

‘Idem cívis et chnstianus”: ugyanaz az ember az állampolgár is és a keresztény is. Ha én megtanítom embertársamat a keresztény elvek, keresztény erkölcs szerint élni, majd mint állampolgár is ezek szerint fog élni, nemcsak mint magánember. És ha sok keresztény felfogású és keresztény erkölcsiségü állampolgár lesz mindenütt a világon, akkor az élet külső képe is kezd majd megint christianizálódni, megoldódnak a válságok és elkövetkezik a világ békéje — Krisztus békéje.

Azt mondják: hosszú ehhez az ut és nehéz, mert ehhez igazi, élt kereszténység kell, éppen az, aminek hiánya a válságokat okozza. De vájjon nem volt ez az az idő, amikor a Hegyi Beszéd elhangzott, a bizonytalanság és reménytelenség éjszakája? A bűn és bűntudat sötétje ülte meg az embert. De már hasadt a nap, az Égről sütött le s fény ragyog immár kétezer év óta.

Ezért ami Adventünk nem a homály, hanem a fény. Keresztény optimizmus ragyogja át életünket. A mi Adventünk a Bé(Folyt. a 3-ik oldalon)

FEHÉR Jánosné (261 Somerset St.) a múlt hét szerdáján este leszaladt a közeli füszerüzletbe valami apróságot vásárolni és beszólt a French (Folyt, a 4-ik oldalon)

ELADÓ egy szép és jó egyes faágy, boxspringgel és matraccal. N. B. 2-2861 — 400 N. Second Ave., Highland Park.

Az ÁRKY PATIKA

NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP

GREENE CAPS

a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába ét rheumatikus fájdalom esetén melegen 'ajánlunk önnek.

Az orvosi receptek nagyrésze a Green YCapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent emlitett fajdal mák csillapítására.

Pénzét visszatérítjük, ha neu nyer száz százalékos enyhülést.

Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulát 50 centért.

Ha meg akar erősödni és segíteni akarja az emésztését, kérjen

RUTGERS SYKRA VAS BORT

í DFV MAGYAR

AKIa I patika

81 French Street