Magyar Hirnök, 1950. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1950-12-07 / 49. szám

1950. december 7. MAGYAR HÍRNÖK Mi újság a faluban? (Folyt, az 1-ső oldalról) Mihály 52, a woodbridgei Sea­board Refractory Co. régi alkal­mazottja és Kosa Mihály, 64 éves, akit ugyan élve húztak ki az égő házból, de szombat réggel meghalt égési sebektől és füst­mérgezéstől a perth amboyi kór­házban. A Molnár Hall régebben táncterem volt, amelyet ötszo­bás lakóházzá álkitottak át és a szobákat éltesebb férfiaknak adták ki. A régi házban nem volt központi fűtés, hanem min­den szobábap volt egy fütő. Va­lószínűleg ez okozta a tüzet, a­­mely a gyorsan kivonuló tűzol­tók ellenére oly rohamosan ter­jedt el, hogy mire az alvó embe­rek felébredtek, a menekülés ut-: FREY'S Auto Paint Shop X 16 Baier Avenue Frasiklin Township * Y Li : 1 a C«. *."1 inn 1 ' 1 C 1 P — A/WT F' I — 1—, „~ 1 i Hamilton ’St.-től 100 lábra Szemben a Comm. Vol. Firehouse-zal MINDEN FESTÉS MESTERMÜ Autója egy elsőrendű mester személyes figyelmében fog részesülni aki nemcsak ért a munkájához, de büszke is né és annyi időt szentel rá amennyi szükséges. ♦ Kemencében Égetett Zománc vagy Fémszerü Fényezés az Ön Által Ki- J ^ választott Színben ----Szakszerű Festés Szintétikus Festékkel v. Lakkal. ^ “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA” Egy ilyen ajándék minden nő szivének kedves, különösen ha J. Schwartz két üzletének óriási készletéből választ ki egyet. És ne feledje el, hogy Lane Ládafiákat nálunk diófa, mahagóni, ezüst-szürke, szőke tölgy, avodire és sok másféle fából talál már ettől az ártól kezdve . .. 49 .95 Modern t Lane Gyártmány MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN KAPHATÓK Igen, Könnyű Részletekre Is Ha Úgy Kívánja! • KÉNYELMES INGYENES PARKOLÁS VEVŐINKNEK MINDKÉT ÜZLETÜNK MELLETT Két Üzlet 292 GEORGE ST. FOOD FAIRREL szemben 288 BURNET ST. HIRAM ST. után ja a nagy füst és hőség miatt le­hetetlen volt. Kosát a tűzoltók húzták ki egy kifeszitett hátsó ajtón keresztül, de ezt is csak a­­zért, mert meglátták amikor még menekülni próbált. Két em­ber megmenekült: a 63 éves, egylábú George Kearston, aki még segiteni is tudott a 69 éves Zupek Józsefnek a menekülés­ben. NEMES William Steven, Ne­mes István és neje (17 Brook - side Av.) fia, a Triangle Cabel Co. alkalmazottj a, élj egyezte Miss Marie Virginia Harkins-t (410 George St.) az Ethicon Suture laboratórium alkalma­zottját. Az esküvő január 13-án lesz. Vidéki Hirek az Óhazából (Folyt, az 1-ső oldalról) SOPRONBAN már felkészül­tek a téli üdültetés zökkenőmen­tes lebonyolítására. A “Hatva­ni” turistaház már készen áll 30 személy befogadására. A “Rá­­kosi-üdülő” — a volt Lővér-szál­­ló és a Pamut- és Selyemipar üdülője december közepén nyi­­íik meg. A dolgozók szórakozta­tásáról is gondoskodnak. A Ká­­roly-kilátó és a “Hatvani” tu­ristaház közötti ródlipályát, va­lamint a Dalos-hegyi sípályát megjavították. A PÉCSI üzemekben sok é­­nekkar és zenekar és négy nagy fúvós zenekar működik. Az Ál­lami Zeneiskola tanárai az el­múlt évben nyolc estből álló hangversenysorozatot rendez­tek, eznkivül hetenkint hangver­senyt adtak az üdülőszállodában pihenő munkások részére. A SZEGEDI “Alkotmány” termelőcsoport 25 holdas kerté­szeti gazadságában az öntözött területen 60 mázsa uborkater­mést szedett le holdanként, az öntözött paprika pedig holdan­ként 120 mázsa termést adott. ZALA MEGYÉBEN három községet villamosítanak terven felül. CSONGRÁDON a. “Petőfi”­­termelőcsoport 140 mázsa pap­rikát és 110 mázsa kelkáposztát termelt holdanként az öntözéses területen. A SZEGEDI Bútorgyárban uj kultúrtermet és gépházat épí­tenek. MÁTRAHÁZÁTÓL és KÉ­KESTETŐRŐL azelőtt 14-20 ki­lométert gyalogoltak az iskolá­ba a gyermekek. Most gyönyörű uj iskolát kaptak. BENCZE Károly (316 N. 3rd Av.), a Rutgers egyetem “busi­ness administration” kurzusá­nak utolsó éves hallgatója, elje­gyezte Miss Doris Jean Miller, east oragei hajadont, a Colum­bia Presbyterian Hospital ápo­lónői iskolájának utolsó éves nö­vendékét. ’41 PLYMOUTH CLUB COUPE Fütő. 4 Uj Tire $545 DEITZ MOTORS 701 Raritan Ave. N. B. 2-4431 19 Hiram Street W. BERMAN & CO. OF 19 HIRAM ST. Tel. N. B. 2-1057 FIÓKÜZLETEK: 18 W. Main St. Somerville, és 42 Main St. South River, N. J. A TANÍTÓK fizetésemelési kérését egyelőre elhalasztották amíg az iskolaszék ki tudja spe­kulálni, hogy honnan kerítse elő az erre szükséges pénzt. Az isko­laszéknek különös gondot okoz az a tény, hogy az állami hozzá­járulás az iskolák költségeihez 'minden évben kevesebb, ma $22,000-ral kevesebb, mint négy év előtt volt, holott a cigarettára kivetett adónak pontosan az is­kolák emelkedő kiadásainak fe­dezése volt a fő célja. Az adót kivetették, a pénz befolyik, de az iskolák nem kapják meg a ré­szüket. Ennek az okát fogja az iskolaszék kikutatni. MOST szombaton, december 9-én kerülnek bemutatásra az uj 1951-es Chevrolet személy- és teherkocsik a Rutgers Chevrolet 246 George St. alatti üzletében. Az ünnepélyes alkalommal min­denkit szívesen látnak minden vásárlási kötelezettség nélkül. DECEMBER 11, hétfő, az 1951-es Pontiac autók bemuta­tásának ideje. Ez a 25-ik, ezüst­jubileumi éve a Pontiacnak és azt mondják, hogy az uj autók hűek a Pontiac régi mondásához, hogy “The Most Beautiful Thing on Wheels!” Deitz Mo­tors, Inc., a helybeli Pontiac ügynökség (250 George St.) mindenkit szívesen lát az uj mo­­delek leleplezési ünnepségén. JÁTÉKOK • JÁTÉKOK • JÁTÉKOK • JÁTÉKOK • JÁTÉKOK • The LITTLE HOUSE of New Brunswick, Jnc. 19 BAYARD STREET NYITVA KARÁCSONYIG MINDEN ESTE 9 ÓRÁIG MAMA ÉS PAPA — KÖNNYEN PARKOLHATNAK KÉNYELMESEN VÁSÁROLHATNAK Miközben a Gyermekek Alszanak HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK Kilmer 5-1460 NORaxyf • NONgxyf • HOiiaxyf • Honaxyf * Noxaxyr • Ha ^ Ír igazán V gf WJ hasznos ■ és szép 1 KARÁCSONYI AJÁNDÉKOT Y; akar adni ---­­C H adjon egy művészi fi I FESTŐ I gL KÉSZLETET! 1 graßk Sok más Jgal jflpBBk. Ajándéknak jflj|§|| Krm alkalmas cikk! Ajándékok a Lakásnak- - -U v'*-’ • . ..,-saü Ujhangu Harangok Ez a tökéletes ajándék az otthonnak mert örvendetes hangjá* az év 365 napján át halljuk. A-MT. VERNON % Koloniális elegáncin, hűségesen reprodukálva kovácsolt rézből. Két hangot hallat az első — és egyet a hátsó ajtónak. Nem fog megrozsdásodni. ^ 9.95 B—COMMANDER / t Minden Asszony Szereti Ezt a Friss, Vidám Organdy Kötényt 1.98 Az empire derék és a mély nyak tökéletesen állnak. Gyönyörű szí­nes rózsák piros, kék és sárga színekben. £' landó fényű. Kötények — Első Emelet Ál­t* .:*y. te ,- v; ^ N ' s ■■ Ifi ümerican Beauty aJjudaUe aiUcmfUic tLECTR.IC IHOll 13.95 Csak egyszerűen meg kell csa­varni az ellenődzőt arra a hőre amelyet kivan — a Thermoscope tisztán láthatóan megmondja hogy mikor pontosan helyes a hőmérséklet rayen, selyem, gyapjú, gyapot vagy vászon szá­mára. Gyorsabb. jobb, köny­­nyebb! Jó Nagyok! (8 5/8”x 17!/2”) Buffet Tálcák - Kently gyártmánya Vadkacsák repülésének minden bája és szép- 4 drb.-ból sége van rajtuk az évszakok összes színeiben, álló készlet kék háttérben. Nem csúszós felület. 2.29 RUDOLF A VÖRÖS ORRÚ IRAMSZARVAS TÁLCA, 79c JÁTÉKOK • JÁTÉKOK « JÁTÉKOK ® JÁTÉKOK • JÁTÉKOK W O 14 ■a H ►“3 9 o •a '<í o !4 •a Eh hC i-j • s4 o !4 •a Eh •c • w o •a Eh ►-3 MS cliwarlT) mSw/MA BILL SCHWARTZ - PRESIDENT “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA”

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents