Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-01 / 22. szám

1950. junius 1. MAGYAR HÍRNÖK 3 Mi újság a faluban? (Folyt, az 1-sc oldalról) lesz megtartva. Kára Péter a vi­galmi bizottság elnöke, a műso­ron dolgozik. A MAGYAR Izraelita Hitköz­ség “rummage sale”-jei mindig nagyon népszerűek voltak váro­sunkban, mert mindig igen ked­vező vásárlási alkalmakat nyúj­tott azoknak, akiknek valami jó használt ruhafélére vagy ház­tartási cikkre volt szükségük. A hitközség most rövidesen na­gyobb építkezésbe kezd és ezért helyiségeit teljesen ki kell ürí­teni. A nőegylet tehát elhatároz­ta, hogy a raktáron levő összes dolgokat kiárusítja. Ezen a VÉGKIÁRUSITÁSON, amely junius 6-án és 7-én, vagyis jövő kedden és szerdán lesz a 71 New St. alati helyiségben, mindenen túl kell adni, akármilyen olcsón is kell a sok jó használt ruhát, kabátot és ezer más cikket elkó­tyavetyélni. Akinek akár az ó­­hazába való küldésre, akár saját használatára szüksége van ilyen holmikra, azok semmi esetre se mulaszák el ezt a végkiárusi­­tást. Készüljön * fel a A UNIVERSITY of Califor­­niania (Berkeley) jelenti, hogy ezen a nyáron, először, intenzív magyar nyelvi tanfolyamot kezd. Két hathetes tanfolyam lesz: jun. 19-től jul. jul. 28-ig és jul, 31-től szept. 8-ig, hetenként 12 óra. A tandíj $65. Levélben is lehet beiratkozni jun. 1, illetve jul. 17 előtt. Semmiféle kvalifi­káció nem szükséges, MURVAY Károly és neje fia, Viktor Ernő (23 Schuyler St.) sikeresen elvégezte a newarki Spadea School for Investigators héthónapos tanfolyamát s most képzett privát detektív. Mur­­vay Viktor két és fél évig a ka­tonai rendőrség tagja volt Oki­nawa szigetén, ahol sok tapasz­talatot szerzett a detektiv-mun­­ka terén és igy elsőrendű elő­képzettséggel kezdte el tanul­mányait. Úgy halljuk, hogy Viktor folytatni fogja tanul­mányait, hogy magasabb minő­sítést igénylő detektivmunkára is megszerezze a szükséges ké­pesítést. Terry s895 Niederman’s Magyar Cipöüzlete 91 Church St. TÖMÖRI Péternének (26 John St.) május 26-án fiút; UTAS Vilmosnénak (Manville) május 28-án pedig leányt ho­zott a gólya a Szt. Péter kórház­ban. * RADIOS Tamás postamester jelenti, hogy az április 18-iki washingtoni rendelkezéseknek megfelelően a levélhordók hét­főtől kezdve csak egyszer fog­nak naponta postát kézbesíteni a lakónegyedekben, mig az üz­­lei negyed továbbra is kétszer fogja a postát megkapni. A postahivatal naponta reggel 8- tól este 6-ig lesz nyitva, kivéve a pénzküldőket szolgáló abla­kot, amel yeste 5-kor zár, mig a takarékpénztári és bondárusi­­tó ablak reggel 9-től este 5-ig lesz nyitva. A highland parki és nixoni posta 8-tól 5 :30-ig áll a közönség rendelkezésére. Az uj rendelkezések — Radics pósta­­mseter jelentése szerint — nem tették szükségessé a postai al­kalmazottak számának leszállí­tását. RICH Stove and Appliance Co. 85 FRENCH STREET UJ TULAJDONOSAI TISZTELETTEL JELENTIK, HOGY AZ EDDIGINÉL IS NAGYOBB IGYEKEZET­TEL ÉS LELKIISMERETESSÉGGEL FOGJÁK A VÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉGET SZOLGÁLNI • ORSZÁGOS HÍRŰ ELSŐRENDŰ GYÁRTMÁNYÚ FŐZŐ KÁLYHÁK Gáz, Villany, Olaj, Szén, Kombinációs Kályhák I • WESTINGHOUSE REFRIGERATOROK I • WESTINGHOUSE s MÁS HIRES GYÁRTMÁNYÚ ÖNMŰKÖDŐ éé KÉZI MOSÓGÉPEK I • YOUNGSTOWN KONYHABERENDEZÉSEK Ingyen Tanáccsal és Konyhatervekkel szolgálunk I • MINDENFÉLE VILLANYOS HÁZTARTÁSI CIKK ÉRTESÍTÉS! A NATIONAL STOVE CO. 22 French St. alatti Kályhaüzlet BEOLVADT ÜZLETÜNKBE Fizetések ezentúl 85 French St. alatt eszközlendők A Magyarság Szives Pártfogását Kérik a RICH STOVE & APPLIANCE CO. uj tulajdonosai: Szabó János Izidor Rubin Bertram Levy A NEW Brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub rendezi az első idei piknikét és sportna­pot e hó 11-én a Linwood Grove (Lincoln Highway No. 27) át­alakított és megnagyobbított szép helyiségeiben. Az egész napot érdekes és szórakoztató program fogja betölteni. Reg­gel 10 órakor kezdődnek a footballmérkőzések, amelyeken a Trenton Soccer Club, a new­arki németek, a new yorki ma­gyar footballisták és a HAAC helybeli csapatai fogják össze­mérni erejüket. Ez egymagában is többórás szórakozást jelent. Közben három hires zenekar fogja a zenét szolgáltatni: a Németh Testvérek és Petrik és Géczi zenekarai a termekben tánzczenét húznak, mig a fák alatt a Kára Testvérek zene­kara és Csonka Pista nótái mel­lett fog a közönség mulatni. Ezenkívül helyi és vidéki sze­replők fognak fellépni és né­hány meglepetést is tartogat a rendezőség a közönség számá­ra. Az Atléták piknikje és,sport napja az év első találkozója lesz a helybeli és környékbeli magyarságnak a szabadban és arra mindenkit szeretettel vár­nak. Étel és ital lesz bőven. A BRUNSWICK Tire Ex­change (28 French St., a vasúti hid közelében) Esso service sta­tion magyar kezekbe került. Kayler-Kajla Imre és Lefkowits Endre vették át és hozzáfogtak az épületek és berendezés kita­tarozásához, kifestéséhez. — Amint ezzel a munkával elké­szülnek, nagyszabású megnyi­tást rendeznek, de máris készen állnak a magyarságot Esso ga­zolinnal, autógumikkal és kellé­kekkel, zsirozással, olajozással, kocsimosással és fényezéssel szolgálni. Kajla Imre a 4 Jersey Ave. alatti real estate és bizto­sítási irodáját is áthelyezte a gazolináljomás melletti épület­be, hogy így könnyebben hoz­záférhető legyen ügyfelei szá­mára. Lefkowits Endre, a másik tulajdonos, id. Lefkowits József unokaöccse három és fél évvel ezelőtt jött Amerikába Kassá­ról. Az utóbbi hónapokban a Standard Oil Co. iskolájába járt, hogy alaposan kitanulja uj mesterségét. NAGY változások mentek végbe a 85 French St. alatti Rich vaskereskedésben, amely már több mint három évtizede áll a posztján. A “Vasas Rich,” mint ahogy a tulajdonost min­denki ismerte, belefáradt a munkába és úgy érzi, hogy itt az ideje, hogy megpihenjen, de mielőtt mevált volna régi bolt­jától, azt kettéválasztotta. A festék, kertészeti és háztartási cikkeket, vasárukat és minden egyéb apróságot átadta leányá­nak és vejének, akik az üzlet­nek ezt a részét 87 French St. alatt megnagyobbitva és kibő­vítve vezetik tovább. Az üzlet régi részében a kályhák, fa­gyasztó-, mosó- és vasalógépek és egyéb villanyos háztartási cikkek maradtak és ezt a részt az üzletnek több mint 15 éve régi munkása, Szabó János (32 Delafield St.) és a “vasas” Rich mostohaleányának férje és mos­tohafia vették át. Mindezeken felül a 22 French St. alatt volt National Stove Co. beleolvadt a Rich Stove & Appliance Co. uj­­nevü üzletébe, amelynek uj, fi­atal tulajdonsai kérik a ma­gyarság pártfogását. AZ ÉLŐK VILÁGA Az élet és a sejt Láttuk “A földi élet keletkezé­se” cimü közleményünkben, hogy ez oda vezet vissza, amikor a mainál sokkal melegebb volt az éghajlat s a levegő tele volt vizpárával. Ebben a környezet­ben az oxigén, nitrogén, hidro­gén, szén, foszfor, kén és vas ele­mek igen bonyolult, önmagukat újratermelni képes vegyülésbe jöttek, s e vegyületeken belül is külön szerves csoportokat alkot­tak egyes elemek, mint az oxi­gén és hidrogén a vizet, a szén és hidrogén a szénhidrátokat, a nitrogén és hidrogén az ammó­niákat. A nevezett elemek ve­­gyíiletei a fehérjék, az pedig ve­gyileg ma is kimutatható és is­mert dolog, hogy minden élő­lény, -az ember is, fehérjékből áll, tehát a felsorolt elemeknek bizonyosfajta vegyületeiből. A fehérjék képződése, tehát az élet fogamzása, valószínűleg a mocsarakban kezdődött s on­nan került át az élet a tengerbe, szárazföldbe, levegőbe. Levegő (oxigén és nitrogén), viz (hid­rogén és oxigén), bizonyos hő­mérséklet és napfény, valamint az anyagcsere (táplálkozás) az élet legismertebb és legfonto­sabb feltételei. A más anyagok felvételére, anyagcserére képes fehérjerészecskékből fejlődtek ki kiválasztódás, az életért való harc utján, az első élő nyálka­­cseppek. Az élő nyálkacseppekből fej­lődtek ki a bonyolultabb, de még mindig sejtek előtti élőlények (például a baktériumok, amő­bák) ; azután jöttek létre az egysejtű növények és állatok, majd a soksejtű növények és ál­latok, végül a magasabbrendii állatok után, á majmokon át az ember. MI A SEJT? A sejt már szervezett életet jelent. A baktériumoknál szer­vezettebb minden növényi, az amőbáknál szervezettebb min­den állati lény sejtből vagy sej­tekből áll. A fejlettebb élőlények sok ezer vagy sok millió sejtből vannak felépítve. A fejletlenebb élőlényektől eltekintve tehát, minden élőlénynek a legelemibb felépítő része a sejt — a sejt az elemi élő szervezet. A legtöbb sejt kicsinysége mi­att csak erős, összetett nagyító­val, mikroszkóppal látható, álta­lában 5-30 ezredmilliméter át­mérőjű. Kivétel az állati pete­­sejt (anyasejt), amely a legtöbb esetben jóval nagyobb, szabad szemmel is látható; az emlősök petesejtje 0.2—0.6 milliméter, a békáé 2—3 mm. a madarak pete­sejtje — a tojásuknak a sárgája — több centiméter átmérőjű. A sejtek alakja a legkülönbö­zőbb formájú. Főrészei: a sejt­test, a sejtmag, a sejtközpont és a sejthártya. A sejtmag (nukleusz) többnyi a tojás sárgájához és fehérjéhez hasonló állományú és vegyi ösz­­szetételü anyag, tömöttebb és lá­­gyább részek váltakoznak benne. A sejtmag (nkleusz) többnyi­re a sejt közepetáján van. Mag nélkül a sejt csak rövid ideig él­het (mint az emberi vörös vár­sejt) és szaporodásra képtelen. Belsejében a magnedvben szem­csés állomány van, ami igen fon­tos a tulajdonságok átöröklésé­ben. A mag belsejében egy vagy több magvacska van. A sejtközpont egy vagy két kis szemcse a sejttestben, a ma­gon kívül. A sejtközpont a sejt mozgásaiban és oszlásában ját­szik fontos szerepet. A sejthártya a növényi sejte­ken vastag és látható; az állati sejten oly vékony, hogy még mikroszkópos eljárással sem lát­ható. Egy-egy növény sejtjei külön­böző alakúak, aszerint, hogy a gyökér, a szár, a levél, a virág vagy a termés sejtjei-e. Egy-egy J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. KAYLER-KAJLA IMRE és LEFKOWITS ENDRE tisztelettel jelentik, hogy a Brunswick Tire Exchange 28 FRENCH ST. A VASÚTÁLLOMÁSSAL SZEMBEN “ESSO” SERVICE STATIONT ÁTVETTÉK ÉS KÉSZ­SÉGGEL ÁLLNAK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁRA ESSO GASOLINE • AUTO GUMIK MINDENFÉLE AUTO-KELLÉKEK OLAJOZÁS • ZSIROZÁS • KOCSI MOSÁS • SIMONIZING Pontos, lelkiismeretes kiszolgálás a legjutányosabb árak mellett Kérjük a magyarság szives pártfogását ! rész sejtjei szövetet alkotnak egymással. Az állati sejtek is különböző­ek, aszerint, hogy csontsejtről, izomsejtről, .zsírsejtről vagy idegsejtről van-e szó, vagy mi­lyen testi szervet építenek fel. A sejtek oszlással szaporod­nak: a sejtmag és a sejttest (plazma) két-két külön sejtté hasad; ha csak a mag hasad szét, a plazma nem, akkor két maggal rendelkező sejt keletkezik. A sejtek szaporodása lényegében az élőlények szaporodásának és növésének az alapja. Vidéki Hírek az Óhazából SZEGED dolgozói is csatla­koztak a Budapestről kiindult utcakert-mozgalomhoz. Minden­ki igyekszik lakóhelye utcai frontját minél szebbé, tisztábbá, barátságosabbá tenni. Különö­sen az ifjúság jár elől jó példá­val. A BAJI “Vörös brigád” ter­melőszövetkezeti csoport a Szov­jetuniótól motoors kapálógépet kapott ajándékul. A gép nyolc ember munkáját végzi el. LOVASBERÉNY gép állo­mást kapott. Amikor megérke­zett a vasúton a 14 uj traktor, a falu dolgozó parasztjai, fiatalok és öregek egyaránt, kimentek az állomásra és nagy lelkesedéssel rakták ki a traktorokat, majd kitörő lelkesedéssel köszöntötték a falu felé induló traktorokat. A DIÓSGYŐR - VASGYÁRI munkásirók legjobb elbeszélése­it és verseit kiadták <?gy antoló­giában. A könyvből még megje­lenése előtt 800 példányt vásá­roltak meg előjegyzésben. Csak Telefonáljon N. B. 2-3714 és mi elhozzuk és elrak­tározzuk szőrméit a nyá­ri hónapokra alacsony áron. NEM KERÜL TÖBBE HA SZAKÉRTŐ SZŰCS MESTER­REL RAKTÁROZTATJA EL, GONDOZTATJA, JAVÍTTAT­JA VAGY ALAKÍTTATJA ÁT SZŐRMÉIT. TELEKA sX “A Finom Szőrmék Háza” 414 George St., N. B. 375 GEORGE STREET KILMER 5-2700 Kényelmesen és jól fogja érezni magát egész nyáron ezekben a könnyű nyári ruhákban. NYÁRI RÖVID-KABÁTOK $19.98 .érték. Tiszta gyapjú broadcloth, covert vagy suéde kelméből 34-es övvel, réz gombokkal, elegáns hegyes “revere” gallérral. Az idény elején $19.98-ért vá­sárolták. Fekete, kék, sötét és bájos fagy­­lalt-pasztell színek. Fiatal és idősebb leányoknak való számok. SPECIAL 12.90 Tiszta-selyem Organdy Ruha Színes figurák táncolnak mindenütt a fehér kelmén. Nagyon szép bő szoknyá­ja van, széles mintás szegéllyel. Kézzel mosható és igen szép ruha amely jó lesz egész nyáron. 9-től 15 számig. SPECIAL 10.98 Ch BH S A “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j (. 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Üzlet f (H1RAM ST. után) NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents