Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1950-04-27 / 17. szám
2 Magyar hírnök 1950. április 27. Magyar Hirnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Non- és minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGO HUGO KORMOS szerkesztő Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. ' Telephone: N. 3. 2-2861 P. O. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetés? ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ÍNTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. A FÖLDI ÉLET KELEKEZÉSE Az élet a Föld történetének és a világmindenségnek egészen különös, izgalmas szakasza. Az élő anyag is anyag, olyan anyag, mint a többi — és mégis szavakban elmondhatatlan különbség van az élettelen és az élő aynag között. Élet: a legbonyolultabb, legcsodálatosabb, legnagyszerűbb dolog a természetben. Egyelőre csak egy hazája látszik biztosnak: a Föld. Semmi határozott nyomot nem látunk arra, hogy bolygókon vagy csillagokon is lenne élet. Az élettel foglalkozó tudomány az élettan, görög szóval: biológia. Ez a tudomány vizsgálja az élet eredetét, az élet tulajdonságait. A Föld kérgének felszínéből, a “föld”-ből, akkor lett talaj, amikor már élet is volt. A Föld aztán népesült be, amikor megkezdődött rajta az élet. Ritka és különlegesen kedvező körülményeknek kellett a Földön Összetorlódniok, hogy az élet megszületett. Az eddig látottakból és tanultakból kétségtelen, hogy- az élet sem valamilyen külső beavatkozásra plántálódott a Földre, hanem a körülmények folytán természetes fejlődés eredménye. A biológia (élettan) lázasan kutatja azt a pontot, amelyen az élettelen anyagból élő lesz. Már közel jár hozzá, de még nem találta meg. Akkor fogja megtalálni, amikor a tudósok először fognak tudni mesterségesen élettelen anyagból élőlényt teremteni. OXIGÉN, NAPFÉNY, ANYAGCSERE Mit látunk a földön? Mik az élet feltételei ? Látjuk, hogy az élet feltételei aránylag ige nszük térre vannak összezsugorodva. Az első és legfontosabb feltétele a levegő, illetve a levegő egyik része, az oxigén nevű gáz (a levegő másik része, a nitrogén is ugyanilyen fontos, amint ezt a műtrágyázás életserkentő hatása mutatja). Feltétele az életnek a viz is, amely az oxigén és a hidrogén vegyülete, tehát a hidrogén nevű gáz. Bizonyos hőmérséklet is feltétele az életnek. Sem 100 fokos hidegben, sem 100 fokos (Celsius) melegben nem lehet élőlény. Feltétele az életnek az anyagcsere, másképpen: táplálkozás. Az élők mindig elfogyasztják saját anyagukat, amelyet mindig uj anyagokkal pótolnak a táplálkozás utján. Ennyi feltételnek kell tehát együtt lennie ahhoz, hogy élet lehessen. De nemcsak ennyinek, de sokkal többnek. Olyan feltételeknek is, amelyeket még nem ismerünk, hiszen ha ismernénk, mesterségesen elő tudnánk állítani élőlényt, életet tudnánk mühelyileg, vagy laboratóriumban előállítani. H H W !B BBC B :B7!H W B B: B.B B BnBB K BIB I I SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN I Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár H készpénzzel akár lefizetésre vásárol ! SCHWARTZ j FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán 1 New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 && e/ee+r/fy your Síéfseard/e macA/ste / Könnyebben és kényelmesebben fog varrni ha a mostani lábbal hajtós SINGER * Varrógépét villanyra alakíttatja át ! Ezeket fogja kapni: • Uj SINGER* motort • Uj SINGER sebesség kontrolt • Uj SINGER világitó lámpát A lábbal hajtós gépét modern villanyos szekrény géppé alakítjuk át. $2goo Ezért teljesen beszereljük, elhozzuk és visszavisszük •Rer. U. S.Pat. OH. by The Singer Manufacturing Co. Telefonáljon vagy jöjjön el SINGER SEWING CENTER 369 George St. Tel. CHarter 7-0620 Nyitva Csütörtök Este 9 óráig FEHÉRJÉK . Mikor és hogyan keletkezett az élet? Amikor a Föld kérge már megszilárdult, amikor a sokszázezeréves záporeső már jóval alábbhagyott, de még bőven zuhogott a Földre, a Föld éghajlata, a mainál sokkal melegebb volt és a levegő tele volt vizpárával — ez a környezet volt alkalmas az élet megszületésére. Ehhez az állapothoz legközelebb állanak ma a meleg, párás mocsarak. Nos, nagyon jól tudjuk, hogy az ilyen mocsarakban milyen gazdag az élők világa, hogy nyüzsög a sok apró élőlény, hogy bontakozik ki a bujábbnál bujább növényzet. Ezek között a viszonyok között alkottak minden más vegyülettől lényegesen különböző, önmagukat újratermelni képes vegyületeket a következő elemek: oxigén, nitrogén, hidrogén, szén, kén, foszfor és vas. Ezek az elemek igen bonyolultan vegyültek egymással. A vegyületen belül is külön szerves csoportokat alkottak. Például az oxigén és a hidrogén a vizet, a szén és a hidrogén a szénhidrátokat, nitrogén és a hidrogén az ammóniákat. Ezek a vegyületek a Földkéreg akkori feltételei között születtek meg, ma úgy hívjuk őket: fehérjék. AZ ÉLET FOKOZATAI így érkeztünk el az élet alapjaihoz, a fehérjékhez. Minden élőlény fehérjékből van, tehát a felsorolt elemeknek bizonyosfajta vegyületéből. Ezekből az elemekből vagyunk összerakva mi emberek is. Valószínűleg a mocsarakban kezdődött a fehérjék képződése, tehát az élet fogamzása. A fehérjerészecskék vonzották magukhoz az ásványi anyagokat, megnövekedtek, majd szétestek, de rögtön újra összevegyültek és megint feloszlottak. íme, áz anyagcsere, az élet csirái! Az első fehérjerészecskék csak alkalmi vegyülések voltak. Közben azonban természetes kiválasztódás is ment végbe közöttük. A- zok a fehérjerészecskék, amelyek erősebb vegyületek voltak, mindig növekedtek, nagyobbak lettek, egyre tartósabbak lettek és a gyengébb vegyületeket magukba olvasztották. Ezekből aztán nagyobb ellenállású anyagtestek keletkeztek: az első nyálkacseppek, amelyek a mocsár vagy a tenger vizében úszkáltak. A fehérje-nyálkacseppecskék jelentették az átmenetet az anyagról a lényre. Megszületet az élet! Az életnek hat főfokozata van: 1. Az ásványi anyagoktól a szerves anyagokig, a fehérjékig. 2. A fehérjék szerves anyagától a bonyolultabb, élő fehérjékig, tehát magukhoz az első élőlényekhez. 3. A legyegszerübb élőlényektől a bonyolultabbakhoz, de még mindig sejtek előtti szérvezetekhez (például a baktériumokhoz). 4. A bonyolultabb, sejtek előtti szervezetektől az egysejtű növényekig és állatokig. 5. Az egysejtű lényektől a soksejtű növényekig és állatokig. 6. A magasabbrendü állatoktól a majmokon keresztül az emberig. W. BERMAN & CO. OF 19 HIRAM ST. FIÓKÜZLETEK: 18 W. Main St., Somerville, és 42 Main St., South Rivér, N. J. Zsíros Pál levele Kulák Péterhez Komámuram, képzelje, a cselédem Máma reggel evvel állott élébem : Rendes lakás jár énnekem magánál, Ne hálasson a tehene faránál!. Sose izgulj — mondtam néki — te Pista, Eddig még nem tiltakozott a Riska! Porolja ki az ördög a feneked, Ha neki jó, hát mért nem jó teneked?! De-igy meg úgy, nem engedett a Pista, Hát jó — mondta feleségem, Mariska — Ez a szabály, nem tehetünk ellene, Mert feljelent, jaj, még csak az kellene! Ha tehénnel hálatni öt nem lehet, Hozzuk be a szobába — a tehenet! Hogyha bejön a szobába a Riska, Nem hál vele, nem szólhat már a Pista! Igen fnak találtam én e heccet, Csak : a baj, a DÉFOSz-nak nem tetszett, Mer tanába tiltakozott Mariska, Kint maradt az istállóban a Riska, Pistát tettek helyette a szobába, Hát ne essen a fene a világba?! — LUDAS MATYI Óhazai vidéki hi ek (Folyt, az 1-ső oldalról) jusban átadják rendeltetésének a tüdőbeteggondozót, röntgenosztállyal, szülőotthonnal és bölcsődével felszerelt járási egészségházat. H ó DMEZÖVÁSÁRHELYEN megkezdték az ötéves terv első évének útépítési munkálatait. Az évtizedeken át elhanyagolt külső kerületek utcáit aszfaltozzák, kikövezik, feltöltik és járdákat építenek. SZOLNOKON ünnepséggel avatták szakmunkássá azt a 110 iparostanulót, aki a minisztertanácsi rendelet értelmében egy évvel előbb vált segéddé. A MISKOLCI szakirányú iparostanuló ■ iskolában 272 tanuló letette a segéd vizsgát. Valameny nyien kitünően vizsgáztak, a megrövidített taniőő alatt is tökéletesen- elsajátították szakmájukat. , ■ " A DIÓSGYŐjA Martin acélműben most ért véget a négyhónapos acélgyártó tanfolyam. A hallgatók valamennyien jó eredménnyel végezték a tanfolyamot. ZALAEGERSZEGEN körzeti könyvtárat létesítettek. A 15,- 000 köteles könyvtár jelentősen hozzájárul a város és a megye dolgozói műveltségének növeléséhez. BÉKÉSMEGYÉBEN csaknem megháromszorozódott a földmíivesszövetkezetek t a glétszáma. Az 1949. tavaszi 29,000-es létszám már a múlt év decemberében több mint 64,000-re növekedett. GYŐR-SOPRON és KOMÁROM MEGYE 16 községében avattak uj mozit. A Szovjetuniótól 98 korszerű filmvetitőgépet kaptunk. Ez tette lehetővé, hogy az ország minden részében egy más után filmszínházak nyíljanak. AZ EGYHÁZNAK A BÉKE MELLÉ KELL ÁLLNIA A felszabadulás ötödik évfordulójával kapcsolatban Bereczky Albert református püspök rádióprédikációjában többek között ezeket mondotta: “Akinek szivében ott égett a múltban a nemzethaláltól való félelem szörnyű fájdalma, az tudja most igazán megköszönni a szabadulást, az uj élet lehetőségét. Éppen hitünk következtében ott kell állnunk a béke, a földi béke ügyének szolgálatában is. Az igaz ügyért való harcban együtt kell, hogy legyünk mindnyájan.” Péter János református püspök a debreceni nagytemplomban elmondott beszédében hangsúlyozta : “Április 4-e, amikor az ország népe az öröm és hála ün nepére készül, a felszabadulás 5 évfordulóján az egyházban if megújítja és megerősíti a hála adást. Tekinsünk végig felszabalásunk jelein és tegyük április 4-ét minél tartalmasabban az öröm és hálaadás ünnepnapjává.’ Megemlékeztek a felszabadulás ünnepéről valamennyi református és evangélikus istentiszteletben is. A protestáns egyházak április 4-én megjelent emlékkönyvébe Péter János tiszántúli református püspök cikket irt az egyházakra váró uj feladatokról a világbéke szolgálatában. Április 4.-e — Írja, — amikor a magyar nép a Szovjetunió nagy véráldozatával történt felszabadításának ötödik évfordulóját ünnepli, egyben a békevágy és a békáharc megerősödésének ünnepe is.” Hangsúlyozza: a felelősség elől való menekülés az az “egyházi” ellenvetés, hogy a békemozgalom élén a Szovjetunió áll. “Meg kell mondanunk, hogy ezt mi nem a mozgalom hátrányának, hanem előnyének tekintjük és nem azt sokalljuk, hogy egy olyan nagyhatalom, mint a Szovjetunió magáévá tette a békeprogrammot, hanem azt hiányoljuk, hogy vannak hatalmak, amelyek nem akarják magukévá tenni. Az egyházaknak félreérthetetlenül állást kell foglalniok a béke mellett.” MESTERSÉGES ESŐVEL ÖNTÖZIK A HORTOBÁGYOT A Hortobágyon többszáz hold i oldterületen végeztek eddig taaj javító munkálatokat. Több nint 3 ezer holdon fektettek le csővezetéket és igy ma már mesterséges eső segítségével a leg- 1 corsezrübb ipari növényeket, cüfajtákat és szálas takarmány: ’éléket termelnek ott, ahol ed| lig a jószág is éhen döglött. Ebien az évben újabb 2500 hold , /“álik öntözhetővé. Lépésről-lépésre hódítják meg a pusztát, a! nelynek helyét rövidesen aranyó búzatáblák, zöldelő rétek és Gédőerdősávok foglalják el. ÚJABB MAGYAR ISKOLÁK SZLOVÁKIÁBAN Az Uj Szó, a csehszlovákiai magyar dolgozók pozsonyi napilapja jelenti, hogy februárban a pozsonyi járási állami iskolában további 11 magyar tagozat létesült. Ezenkívül Dunaszerdahelyen magyarnyelvű műszaki tanfolyam nyi.lt meg a magyar nemzetiségű dolgozók továbbképzésére. Ha a festőmüvészetet kezdet tői fogva nők gyakorolták volna, akkor az angyalképek nem hosszuhaju nők volnának, hanem kipödrött bajszu legények. (Gárdonyi) A JITNEY ALLO. MAS MELLETTI PÉKÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A JÓ MINŐSÉG A LEGFONTOSABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: FHss Tojással Készült PISKÓTA SÜTEMÉNYEK Finom Piskóta Tésztából Való FONTOS SÜTEMÉNY Friss Tejszínhabbal Készült Habos Sütemények és Pájok Mindenféle Kávéhoz Való Magyar Kalácsok és Sütemények KÉSZLET CSÖKKENTŐ KIÁRUSÍTÁS A n% "IG TERJEDŐ £t\J/ és nagyobb \ i MEGTAKARÍTÁS EZ A SZENZÁCIÓS KIÁRUSÍTÁS AZ ÜZLETÜNKBEN LEVŐ MINDEN CIKKRE KITERJED. AKÁR EGY SZÉP RUHÁRA, KABÁTRA, SU1TRA VAGY EGY BLÚZRA, SZOKNYÁRRA, ESŐKABÁTRA VAGY ALSÓNEMÜRE VAN SZÜKSÉGE — MOST MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ÁRÁN MEGKAPHATJA. HASONLÍTSA hasonlítsa THE HOUSE George és Albany Street Sarkán ÁRAINKAT ÉS MINŐSÉGÜNKET A MI ÓRIÁSI VÁLASZTÉKUNKAT ÖSSZE ÖSSZE OF FASHION
