Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-03-30 / 13. szám

2 MAGYAR HÍRNÖK 1950. március SO. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi • és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképvíselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J.. UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Hajdúnánáson minden megváltozott — Jól megyünk Náhás felé? — Csak egyenesen, ahogy ed­dig, mutat pipájával a távoli nyurga torony felé egy ősz pa­raszt. A hajdú város főterén alig látni embert, pedig piacnap volt. Néhányan álldogálnak ugyan a városháza előtt, de amint mond­ják ők is csak a szekerekre ü­­gyelnek. így valaki a családból elintézi ügyeit odabent. — Három éve még úgy nyü­zsögtek itt az emberek, mint a lakodalomban — fordulok Mol­nár Jánoshoz. — Nem volt az se lakodalom, se öröm. Munkára vártak vala­mennyien. De azóta már nincse­nek Nánáson tökmagon élő mun­kanélküliek. Hogy miért? Az öreg a tervre hivatkozik, de nemcsak szavak­kal, hanem karonragad és kö­rülhordoz a városon. A tégla­gyárat mutatja, amit a három­éves terv keretében állítottak helyre. Csak helyreállították? Nem. Felszabadulás előtt fele­annyit sem termelt, mint ma. Spóroljon! Spóroljon! Spóroljon! DREIERS MINDEN HALÁSZ MINDENFÉLE HAL számára való HALÁSZÓ SZERSZÁMOK FŐRAKTÁRA • LÉGY RÚD TONKIN NÁDBÓL $4.87 Értéke $7.00 Nylon Légy Fonál Horgok, minden 49c nagyság 5c LEGYEK lOc-től Forgók i0c fel Sz&räz^ nedves,-------------------s---­komplett légy Csalétek kötő felszerelés Dobozok 12c Szerszám Doboz Kiemelő _ _ S1-?.9 Hálók :.. 98c Nagy választék _______1________ Plasztik Füzfa Kosarak Légy Doboz 5c $1.89 DREIERS 1—3—5 Livingston Ave. Fenn az Emeleten Pénzt Takarit Meg Megnyílt a Plastic Products uj üzlete PLASZTIK KELMÉK és ANYAGOK YARD SZÁMRA A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN NEW BRUNSWICKON ! RENDKÍVÜLI MEGNYITÁSI OLCSÓSÁGOK! PLASZTIK ABROSZOK MAGYAR ..........., 59c '»• 1.39 TÁJKÉPEKKEL 54x54 incs nagyok 54x72 incs nagyok dívány butorhuzatok 5.95 Férfi és Női ESŐKÖPENYEK 1.89 FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK 25” széles 98c A Legnagyobb Választék a Városban! MINTÁS PLASZTIK ZUHANY FÜGGÖNYÖK 98c 1.95 2.89 «fei BUTORHUZATOKAT DENDELÉSRE KÉSZÍTÜNK Törölközők és Fürdőszoba Szőnyegek, Drapéria Kelmék, Függönyrudak, Gyűrűk, stb. stb. Plastic Products 412 GEORGE STREET A Rivoli Színházzal szemben New Brunswick 2-4322 Azelőtt csak az év felében tar­tották üzemben. Most egész éven át ontja a téglák százezreit. Az iskolafürdőhöz vezet. Mig nem létesítették, a 18,000 lakosú vá­rosnak nem volt egyetlen köz­fürdője sem. A tüdőbeteggondo­zó intézetre mutat s büszke elé­gedettséggel kutatja arcomon a meglepetést, amikor a korszerű­en újjáépített szülőotthon előtt megyünk el. — Mit4 gondol, miért látni annyi iskolásgyereket? Soha ennyi nem volt Nánásoh. Valóban rengeteg az iskolából hazafelé igyekvő gyermek. És mindjárt megvan a magyarázat is. A hároméves terv során a vá­rosban három iskolaépületet é­­pitettek újjá a romokból. Ma már 30 százalékkal több az isko­lások száma Hajdúnánáson, mint a háborút megelőző évek legjobbikában. — Látja, ez az asszony sem olvasott azelőtt egyebet kalen­dáriumnál — mutat kísérőm Bá­lint Jánosnéra, aki éppen a szö­vetkezet könyvtárába tart könyvvel a hóna alatt. — Olva­sunk valamennyien. Azért léte­sítettünk könyvtárat minden tö­megszervezetnél, hogy végre ol­vashassunk. A játszótéren mé gcsak 10-12 gyerek kergeti a labdát. Hiába, még foga van az időnek. — Tavaszra nézze meg! Nyü­zsög majd itt a gyerek, mint a hangyaboly: Mert most már a mi gyerekeinknek is van játszóte­rük. Mért csatangoljanak el a határba, ahol nem lehet szem­­meltartani őket? Kékzubbonyos férfi vágtat el mellettünk m o t orkerékpáron. Mellén a piros Állami Mezőgaz­dasági Gépállomás (ÁMG) hím­zés hirdeti, hogy a gépállomás dolgozója. Azt is a hároméves terv keretében kapta Hajdúná­nás. Nehezen küzdött meg a 300 nagygazda rágalmaival, de a jó munka, az olcsó munka megtör­te a jeget. Tavaly már ők szán­tottak fel a nánási határból 7000 holdat. A vidéki városokban ma még alig látni kétemeletesnél maga­sabb házat. Hajdúnánáson' egy uj kilencemeletes épület lepi meg az idegent: a gabonatároló, amit az államosított Csiha-ma­­lom mellé építettek. — Látott-e már ilyet? — bök oldalba elismerést várva Molnár János. — Vidéken még nem. — Azt meghiszem. így j árj uk órákon át a várost. Amerre csak megyünk minden a győzelmesen befejezett három­éves tervről beszél. Annak ered­ményeit látjuk a korszerűsített vágóhidban, az újjáépített vá­rosházában, a három uj napkö­ziotthonos óvodában, a 22 holdas városi gyümölcsösben, a kétsze­res teljesitményü kibővített szeszfőzdében, a 30 helyrehozott kutban. Azelőtt a nyári napokban por­felhők rontottak be a környék­ről a házak közé. Ma már 14 hol­das Népliget teszi tisztábbá, e­­gészségesebbé a város levegőjét. Gyomtalanitották az elhanya­golt 9000 holdas közlegelőt is. Ez a sertés- és szarvasmarhate­nyésztés hatalmas fellendülését eredményezte. — Tegnap voltam a szövetke­zetben. Délután jártam ott s ad-JÓ HASZNÁLT AUTÓK JUTÁNYOS ÁRAKON 1947 PONTIAC 2-ajtós Sedan. Min­dennel jól felszerelve, olyan mint az uj. Okvetlenül nézze meg. $1195 1948 OLDSMOBILE 4-ajtós Sedan. Hydramatikus önműködő hajtás. Fe­kete szinü. Rádió, Fütő és minden egyébbel el van látva. Szép és jó. $1495 1946 OLDSMflBILE 4-ajtós Sedan. Szép maroon-vörös szinü. Mindennel fel van szerelve és kitűnő állapotban van. Nagyszerű vételi alkalom. $1095 1941 PONTIAC 4-ajtós Sedan. Min­dennel tökéletesen felszerelve. Csak egy tulajdonosa volt. Nagyon jó gu­mikerekei vannak és a motorja A-l állapotban van. $595 ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLOGATHAT Minden kocsink elő van készítve téli hajtásra DEITZ MOTORS, Inc. 7th és Raritan Aves. N. B. 2-4431 dig aznap 49-en kötöttek szerző­dést sertéshizlalásra. Tudja, most már lehet is, érdemes is — magyarázza az öreg . Ahhoz azonban már semmi­féle magyarázat nem kell, hogy a kései virágzásu akácokat ne­velő csemetekert milyen hasznot jelent a város méhészeinek az­zal, hogy két héttel kitolja az a­­kácmézhordás idejét. A határt jártuk, ahol három­kilométeres szakaszon kibővítet­ték a Fűrjeret s ezzel sokszáz holdról vezették le a belvizet. A tedei teremelőcsoport kétemele­tes vasbeton dohányszáritóját csodáljuk, visszafeléjövet pedig az uj sportpályát, amelynek csak a kerítése került 60,000 fo­rintba. — Hát futná az időnkből, hogy egy nap alatt végignéz­zünk mindent, amit a három­éves tervben építettek?—csodál­kozom el. — Nemigen, meg aztán már azon is volna mit nézni, amit az ötéves tervben eddig csináltunk. Mert ahhoz is hozzákezdtiink már. És a tavaszt Ígérő gyenge nap­sütésben már a Bocskai-uton dolgozó kövezőmunkásokat fi­gyeljük, a kútfúrókat, a szerelő­ket, akik a gabonatároló beren­dezésén dolgoznak, a munkás­csapatokat, akik az átereszeket és az uj hidat készítik, meg Ko­vács Lajos lelkes beszámolóját hallgatjuk arról, hogy ma este gyűlés lesz, amelyen megalakul a hatodik hajdúnánási termelő­­csoport. Harc a Békéért (Folyt, az 1-ső oldalról ) New York Times tudósítója “topfen palatschicken”-nek ke­resztelt el. A borok mind valódi osztrák borok voltak Kalifor­niából. EGYRE növekszik azoknak a A mamám festeni enged amióta felfedeztük a Bell- Tone Zománcferőket A LEGNAGYOBB FESTÉK FELFEDEZÉS 10 ÉV ÓTA ! Ez egy tudományosan tökélete­sített zománcfesték amellyel egy tapasztalatlan gyermek is szépen tud festeni, oly könnyű vele dolgozni._ • Az egyetlen zománc amely ga­rantáltan nem fog megsárgulni. • Nem marad utána ecsetnyom és olyan keményre szárad mintha rá­égették volna. Amelyik festő ezt egyszer használta, az már nem használ mást. Próbálja ki Ön is és soha 'lem fog mást használni. KIZÁRÓLAGOSAN CSAK ITT KAPHATÓ: Bellcrest WALLPAPER & PAINT COMPANY 86 French St. New Brunswick TEL. N. B. 2-6982 INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS száma, akik a Kinai Népi De­mokrácia elismerését és a Uni­ted Nations-ben levő naciona­lista kinai képviselet megszün­tetését elkerülhetetlennek vagy sürgősen szükségesnek talál­ják. Mrs. F. D. Roosevelt a leg­újabb egyesült nemzetekben delegátus, aki úgy találja, hogy a kinai kommunista kormány el nem ismerése értelmetlen. Ez a kérdés különösen azért fontos, mert a Szovjetunió nem hajlan­dó a kinai nacionalista delegá­tussal együtt résztvenni a U. N. tanácskozásain és igy. a U. N. semmfiéle érdemleges munkát nem képes elvégezni. l!IIIB,,íH!i!flll!IH!í £2 3MS S3 9 /S R] H H ’E9 IJ... ■' !■ !□ II SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET THE HOUSE OF FASHION Megismétli Ezt a Rendkívüli Kiárusítást Magas-Áru Elsőrendű Gyárostól Való TAVASZI SUITOK 59 $98.98-IG VALÓ ELADÁSRA KÉSZÜLTEK • KÉZZEL VARROTT, KÉZZEL BÉLELT, KÉZI GOMBLYUKAK! • FORSTMANN MILATEEN, STARLEEN, UJ DIAMOND-GABARDIN! • JUILLIARD HIRES PLANTEEN Gabardinjából készült SUITOK! • MIRON PÁRATLAN SZÖVÖTT KOCKÁS, PLAID, CSIKÓS KELMÉI! • ELEGÁNS PÁRISI kinézésű PÁRNÁZOTT kiálló csipőjü SUITOK! • UJ LEGYEZŐ berakásu öves hátú kabátos karcsuszonyás SUITOK! ® SOK HIRES DIVATTERVEZŐ kosztümje amelyeknek ára 98.98 volt ! • HÚSVÉTI PARÁDÉS KOSZTÜMÖK REMEK RÉSZLETEKKEL! • SOK TAVASZI SÖTÉTKÉK! FEKETE! PASZTELL! Ragyogó színűek! FIATAL, IDŐSEBB LEÁNYOKNAK és NAGY NŐKNEK VALÓ SZÁMOK 108 SUIT Speciálisan vásárolt és a saját készletünkből valók. Gabardin, sharkskin, férfi gyapjúszövetek, mind 100% szűz gyapjúból, és többnyire országos hirü gyárosoktól. Csupa uj tavaszzi szín­ben. Fiatal, Idősebb és Nagy Nőknek Való Számok *39. Áruk 69.98-ig volt 94 SUIT Ezt a speciálisan kiválogatott csoport remek divatos suitokat is e kiárusításhoz csatoltuk. Hires, országosan hirdetett gyáro­sok készítménye akiknek neveit nem említhetjük. Nagyszerű alkalom 40% megtakarítására a Húsvéti Kosztümjén. Fiatal, Idősebb Ceányoknak és Nagy Nőknek Való Számok *29. Áruk 49 98-ig volt TOPPER KABÁTOK Pelyhes Szűz Gyapjú “Shag-Fleece’ és Fényes Broadcloth, Suede, Gabar­din szövetek. Testhezálló, Boxy, Körülcsavarós, Őves Hátú és Berakott Hátú Formák. Mind Heljes Béléssel. Fehér, Uj Húsvéti Pasztell, Navy és Fekete Színekben. 9-től 17, 10-től 20 és 14%-től 22% Számig. $15 $19 $29 MOST ■ ® MOST I Jw ® MOST.Ä3KI JSF ® Értékük 24.98-ig Értékük 35.00-ig Értékük 49.98-ig Hitelre! Részletfizetésre! Hitelre! The HOUSE of FASHION GEORGE ÉS ALBANY STREET SARKÁN HUI........................................................................................I......I..........

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents