Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-03-16 / 11. szám

1950. március 16. MAGYAR HÍRNÖK I Egyházi Hírek" A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor Márc. 19-én, d. e. 9-kor ima­szolgálat Táj ti Antal hittestvér vezetésével 9:45-kor osztályo­zott vasárnapi iskola, mikor a nemzetközi sorozat szerinti lec­ketárgy: “Hit által fenntartott gyülekezet.” Istentisztelet prédikációval 11-kor, mikor if j. Pintér József­­né játszik az orgonán. Beszéd-STRAND Gyönyörű EDÉNYEK Minden Hétfőn és Kedden “LUCKY” Minden Csütörtökön és Szombaton ÚGY A DÉLUTÁNI ELŐADÁ­SOKON 3 ÓRAKOR MINT AZ ESTIN 7:30-KOR A legjobb képek a legolcsóbb árért a városban tárgy: “Akiket a Szentirás ne­vez szenteknek.” Este' 6:30-kor imakör biblia­magyarázattal. Ifjúsági egylet ifj. Ozswárth János elnöklésével. Ismét közre­működik énekkarunk. Egy kije­lölt csoport fog szerepelni ve­gyes számokkal. Napzáró istentisztelet, mikor a beszéd témája: “Az Ur Utá­szai.” (Anyagbőség miatt ez el­maradt a múlt vas. estéről.) HETI SORREND — Szerdán este 7:30-kor hétközi imatiszte­let, melyet énekkarunk gyakor­lata követ. — Péntek d. u. 4-kor gyermektanitás két csoportban. HÍREK — Most szombaton, márc. 18-ikán este 6-kor testvé­ri és baráti vacsora férfikörünk rendezésében, mely iránt szép az érdeklődés. Utána eg ynivós pro­gram, melynek kiemelkedő pont­jai a trehtoni hires hivő zenekar szereplése Czeizinger Károly karvezetővel és Dr. Harold Stod­dard angol és Rév. Gazsi István magyar előadása. Férfiainkat persze szives és ügyes asszonya­ink, ifjaink és leányaink ki fog­ják segíteni a vacsora elkészíté­sében és felszolgálásában. — Szerényen jelentjük be a szives érdeklődőknek, hogy annakide-LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. ^ COMSTOCK ST. «t PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J. | KELLER'S MEAT MARKET ♦ 181 FRENCH ST. TEL. N. B. 2-10219 Ingyen Házhoz Szállítás • Friss vágású húsok • Füstölt kolbász és húsáruk • Frissen vágott csirke ® Zöldségek — Fűszerek FINOM PERZSELT DISZNÓHUSOK WESTINGHOUSE c&tntdm m af * m \7jQ3líl} iZaSX&J for Önműködő Ruhamosás i the exclusive WATER SPECIÁLIS ÁR t viztakaritó 10 GALLON VIZET TAKARÍT EGY MOSÁSNÁL A Vizet a Mosáshoz Mérten Méri. Nem Kell Mást Csinálni Csak Beállitani. (Demonstrator) 85 French Street New Brunswick, N. J. N. B. 2-2068 jén gyülekezetünk körében gyűj­tés történt a nélkülöző bányá­szok felsegélyezésére. — Gyüle­kezetünk közre fog működni a perth amboyi testvér-gyüleke­zettel márc. 24-től az ottani e­­vangélizálásban és többen részt fognak venni az ottani testvéri vacsorán márc. 25-ikén este. — Az átalakítási nagy munka ima­házunk konyháján a befejezés felé jár. Alkalmilag ünnepélye­sen át lesz adva hivatásának, a­­miről későbben lesz szó. Előbb úgy véltük, hogy a most szomba­ti esti programon azt is elintéz­zük, de jobb meggondolás után elodázzuk más időre. Harc a Békéért (Folyt, az 1-ső oldalról) tok örömmel fogadták e hatá­rozatot, de csak tovább folytat­ják néhány holdas földdarabok kisajátítását azonnali megmun­kálásra, mert sem türelmük, sem bizalmuk nincs már a kor­mány ígéretek beváltását be­várni. A halálos összetűzések a rendőrség és a parasztok és a velük rokonszenvező munkás­tömegek között napirenden vannak. A GENERAL Motors 434,000 részvényesének tett évi jelen­tése azt mutatja, hogy a G. M. a múlt évben több mint 656 mil­lió tiszta hasznot keresett. Ez minden idők legnagyobb hasz­na, amelyet akármilyen vállal­kozás valaha is keresett és a hozzá legközelebb levő óriás­haszon, a Standard Oil of N. J. társaságé, csak fele ennek. G. M. két és félmillió autót adott el a múlt évben, 879 milliót fi­zetett adóban, 1,440 milliót bérekben. A forgalom 5,700 millió volt és a tiszta haszon a forgalomnak 11 és fél százalé­ka. Azelőtt a hasznot mindig a tőkéhez mérték és ha egy válla­lat a befektetett tőkének 6-8-10 százalékát kereste meg tisztán, azt nagyon kielégítő eredmény­nek tekintették. Mióta azonban a haszon nagyon megnöveke­dett, a társaságok szégyenük azt a befektetett tőkéhez mér­ten kiírni és ezért inkább a for­galomhoz mérik nagy szeré­nyen. Mivel a jó üzletember a tőkéjét egy évben kétszer, há­romszor vagy ötször is megfor­gatja, a G,M. haszna a tőkéhez mérten valószínűleg 25 és 50 százalék között lehet, ami bi­zony meghaladja az u. n. tisz­tességes polgári hasznot. A G. M. haszna a muürévben, a hiva­talos kimutatás szerint 49 szá­zalékkal volt nagyobb mint 1948-ban. A munkások átlagos hetibére, ugyancsak e kimuta­tás szerint $68.41 volt az 1948- as $64.10-ral szemben: A társa­ság nemrégiben két centet csí­pett le az órabérekből a mun­kaszerződés alapján. AZ ANGOL kormány már há­rom próbát úszott meg sike­resen a parlamentben: három ízben sikerült többséget szerez­nie a szavazásnál és igy elke­rülhette a ■ lemondást. Ezzel szemben a szakszervezetek kezdenek nyugtalankodni és sztrájkról beszélnek, hogy ma­gasabb béreket tudjanak ki­harcolni. A jobboldali és bal-UNITED STATES SAVINGS BONDS BEST BUY Látogassa Meg a Raritan Liquor Store UJ ÜZLETÉT — 89-A FRENCH ST. Két üzlettel feljebb a régi üzlettől ! Borok • Sörök • Pálinkák Az összes belföldi és külföldi szeszes italok IMPORTÁLT MAGYAR BOROK és LIKŐRÖK teljes választékban a legolcsóbb árakban állandóan kaphatók GYORS ÉS PONTOS HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS oldali ellenzék között a Labor Government helyzete valóban nem irigylésre méltó. NEW YORK városa 50,000 dol­lárt szavazott meg mester­séges eső előidézésének céljai­ra. A tudományos módszerek­kel való esőcsinálás célja a kri­tikus vízhiány megszüntetése volna. A kísérletek már a jövő héten megkezdődnek, amelye­ket mindenki érdeklődéssel fog követni. Európa Színház Műsora VASÁRNAP CSAK DÉLUTÁN “PEPITA KABÁT” ÉS JÁVOR PÁL REMEK CIGÁNYZENÉS VIGTJÁTÉKA Két remek magyar film bemu­tatására kerül sor e hét vasár­napján az Europa színházban. Kivételesen azonban csak délu­tán lesz magyar előadás egészen este hét óráig. Úgy mint rende­sen az előadások délután 1 óra­kor kezdődnek és folytatólago­sak, az utolsó teljes magyar elő­adás azonban d. u. 4 óra körül kezdődik és este 7 órakor véget ér; ugyanis este a “Germany Year Zero” cimii film kerül sorra. A vasárnap délutáni kettős magyar műsor: “Pepita kabát” a csak nemrég érkezett végtele­nül mulatságos vígjáték, amely­ben a ma élő legjobb magyar vígjáték színésznek Latabár Kálmánnak parádés szerepe van. Rajta kivül Kiss Lányi, Mi újság a faluban? Makláry Zoltán, Egry Mária, Berky Lili, Pethes Sándor, Pethes Ferenc, Kőváry Gyula és sokan mások szerepelnek. A második attrakció Jávor Pál remek cigányzenés vigjáté­­ka lesz. Ne felejtsük el, hogy most vasárnap az utolsó teljes magyar előadás d. u. 4 óra után kezdődik és este 7 órakor véget ér. HANDEL'S CIPŐÜZLETÉBEN KAPJA A LEGJOBB ÉRTÉKEKET ! Gyönyörű Uj TAVASZI CIPŐK Férfiak — Nők — Gyermekek számára — nagy választék a legkívánatosabb színekben és formákban. HANDEL’S Shoes Extra Széles Cipők a Mi Specialitásunk 65 French St. (Folyt, az 1-ső oldalról) lag készített borral kínálta meg kollektorunkat. Munkatársunk a bort megkóstolva megígérte, hogy még mielőtt az előfizetés lejár, újra meglátogatja a Béres mamáékat. MAGYARUL értő leányt vagy asszonyt keres helybeli ci­pőüzlet elárusitónőnek. Könnyű munka. Érdeklődők Írjanak P. O. Box 371 címre, vagy tel. NB 2-2861. ÖZV. LUKÁCS Andrásné (1240 S. Clinton St., Trenton), aki férjének 1927-ben bekövet­kezett halála után 1929-ben Csuti Ágoston felesége, majd néhány év múlva annak is özve­gye lett és 12 évvel ezelőtt váro­sunkból Trentonba költözött, szombaton hajnalban agyszél­­hüdést kapott. Azonnal beszállí­tották a trentori St. Francis kórházba, ahol még aznap d. u. félegy órakor kiszenvedett, mély gyászba boritva Mariska és Elza leányait és András fiát. A tra­gédiát súlyosbította az, hogy ha­lála épen fiatalabb leányának, Elzának születésnapján érte. Az elhunyt 1905-ben jött Ameriká­ba a borsodmegyei Disznóshor­­vátról. Először Pennsylvániá­­ban telepedett le, majd 1913-ban városunkba jött. Temetése ked­den délelőtt volt a Gowen kápol­nából a helybeli St. Péter teme­tőben igen nagy részvé tmellett, mert az elhunytnak sok rokona és barátja volt. További részle­tek a gyászoló gyermekek által kibocsájtott gyászjelentésben találhatók. MÁR többször megígértük ol­vasóinknak, hogy nem fogjuk gyűjtésekkel és kérelmekkel ter­helni őket. Álljuk ezen Ígére­tünket, de azt nem tudjuk meg­állni, hogy figyelmükbe ne a­­jánljuk ezt a rendkívül tragikus esetet, amelyet egy olvasónk kül­dött be hozzánk. Bartha Erzsé­bet, a szabolcsmegyei Királyte­­lek-pusztáról irta ezt a levelet, amelynek csak egyes mondatait idézzük itt: “1949. aug. 6-án munkaközben beleestem a ki­­rálytelekpusztai földmives szö-JÓ HASZNÁLT AUTÓK JUTÁNYOS ÁRAKON 1947 PONTIAC 2-ajtós Sedan. Min­dennel jól felszerelve, olyan mint az uj. Okvetlenül nézze meg. $1195 1948 OLDSMOBILE 4-ajtós Sedan. Hydramatikus önműködő hajtás. Fe­kete szinü. Rádió, Fütő és minden egyébbel el van látva. Szép és jó. $1495 1946 OLDSMOBILE 4-ajtós Sedan. Szép maroon-vörös szinü. Mindennel fel van szerelve és kitűnő állapotban van. Nagyszerű vételi alkalom. $1095 1941 PONTIAC 4-ajtós Sedan. Min­dennel tökéletesen felszerelve. Csak égy tulajdonosa volt. Nagyon jó gu­mikerekei vannak és a motorja A-l állapotban van. $595 ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLOGATHAT Minden kocsink elő van készítve téli hajtásra DEITZ MOTORS, Inc. 7th és Raritan Aves. N. B, 2-4431 vetkezeti cséplőgépbe, hol mint kévevágó napszámos voltam al­kalmazva. Ezen balesetből kifo­lyólag bal karom és bal lábam elvesztettem . . . Amerikában sem rokonom, sem ismerősöm nincsen... közel hét hónapja ágy­ban fekszem, mü végtagjaim még nincsenek... Édes apám 60 éves nyugdíjas vasutas . . . Az OTI 10Ö7c-os munkaképtelensé­gem elismerte és havi illetmény­ként 140 forintot állapított meg. Édesapám nyugdijából bizony szűkösen telik ruházatra, mert még hatan vagyunk idehaza . . . Kórházban létem alatt mindene­met tönkretették, most ha kész lesz am ülábam, majd nem tudok mit felvenni. 9 éves koromban édesanyám meghalt, azóta sokat szenvedek. Mostoha anyám az van, de még semmi jóságot nem érveztem, az övéi kedvesek csak neki. Édesapám már gyönge, ha ő meghal, nekem nincsen senki a világon...” Ha valakinek a szive netalán megesne ezen aszomoru történeten, szedjen össze egy pár darab használható alsó és felsőruhát és küldje el Bartha E r z s éhet, Királytelekpuszta, Szabolcs megye, Hungary, címé­re, vagy tegyen egy, két, öt vagy tiz dollárt egy borítékba és küld­je el ugyanerre a címre. A leg­okosabb mindent direkt küldeni, de ha valaki akármilyen okból reánk akarja bizni az elküldést, azt is szívesen elvégezzük. J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. Dr. Edward W. Katz MAGYAR FOGORVOS tisztelettel jelenti, hogy RENDELŐJÉT 57 LIVINGSTON AVENUE 1 alá helyezte át. Telefon Kilmer 5-5676 New Brunswick, N. J. ADJON MOST A Vörös Kereszt mindig készen áll Tűzvész — orkán — pusztító árvíz — tönkre teszik a lakosságot. A Vörös Kereszt segítő kézzel készen áll. Gondoskodik, hogy a rászorulók ruházatot és ételt kap­janak, a hontalanok menedékhelyet, a sebesültek kórházi ápolást. Ennek az intézménynek pénz kell, hogy munkáját folytathassa. Évente egyszer gyűjteni kény­telen. Nemde ön is adakozni fog. • Ön is segíthet a Vörös Kereszt utján E hirdetés helyét a PUBLIC SERVICE adományozta 3 (FoTS ÍMMr/árfA BILL SCHWARTZ - PRESIDENT -v “JÓ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j l 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel szemben) j Uzlet f (H1RAM ST. után) NEW BRUNSWICK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents