Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-19 / 3. szám

M A GY AI HÍRNÖK 1950. január 19. JAS. E. KAYLER & CO. * KAJLA IMRE • 4 JERSEY AVENUE • New Brunswick 2-6105 * INC* OME TAX Jövedelmi Adói 'evallási Ivét gyorsan, pontosan és jutányosán elké szítjuk. Ne várjon az utolsó percig * BIZTOSÍTÁS X- CSOMAGKÜLDÉS * REAL ESTATE 4 Romániába és Európa bármely más orszá­gába a legolcsóbb dijak mellett ÖTVEN ÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPLI A TESTVÉRISÉG Országszerte ünnepélyre szélit az ötven esztendős Testvériség Felhivás a Testvériség (IWO) Biztositó és Betegsegélyző Egyesület tizezer tagjához és minden osztályához Tisztelt Tagtársak: A huszadik század küszöbén, ötven esztendővel ezelőtt, 1900- ban alakult meg a TESTVÉRI­SÉG (IWO) Biztosi tó és Beteg­­segélyző Egyesület elődje, a MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZERVEZET. Ötven esztendős Írások, elsár­gult jegyzőkönyvek igy számol­nak be intézményünk megalakí­tásának körülményeiről: “A múlt század vége felé Brooklynban főképpen cipőgyá­rakban dolgoztak az amerikai magyar munkások. Voltak kö­zöttük olyanok, akik Magyaror­szágon szervezett munkások vol­tak és itt hiányát érezték a szer­vezetnek. Mivel már odahaza is tanulták, hogy szervezettségben rejlik az erő, itt is tömörülésre gondoltak. És habár tudták, hogy nem gondolhatnak sem gazdasági, sem politikai szer­vezkedésre önmagukra hagyat­va, arra, törekedtek, hogy lega­lább valamilyen fajta TESTVÉ­RIES SZERVEZETET hozza­nak létre. Tudták, hogy betegsé­gek és elhalálozások esetén e­­gyénileg nem tudnak szembe nézni az ezekkel járó súlyos pénzügyi feladatokkal. A heti “pcdát” mindenki elköltötte a következő “peda” előtt... Gyá­rakban, a magyar munkások kö­zött állandó beszéd tárgya lett valamilyen egylet megalakításá­nak, szükségessége... Végre 1900-ban TIZENNYOLC AME­RIKAI MAGYAR MUNKÁS PÁRTOLJA HIRDETŐINKET Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csokrok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick gyűlésre jött össze a Sout 4th St. és a Union Ave. sarkán és nyomban megalakították a MUNKÁS BETEGSEGÉLYZŐ SZERVEZETET. Nagy Gáspár lett az elnök...” Volt tehát már szervezete a haladó szellemű amerikai ma­gyarnak. Nem állottak már töb­­té magukrahagyottan, árván a magyar bevándorlók, akiket a Habsburgok, a magyar főurak, ezerholdasok és bankárok rab­szolgarendszere űzött el a szülő­hazából. Megalakult a betegsegélyző és az alapítást követő három évti­zedben a Munkás Betegsegélyző és önképző Szervezet tagsága és vezetősége magasan hordva a testvérsegités és önképzés, a ta­nítás és nevelés zászlaját, tiszte­letreméltó helyet küzdött ki ma­gának az amerikai magyar élet­ben. A MUNKÁS BETEGSE­GÉLYZŐ ÉS ÖNKÉPZŐ SZER­VEZET húsz esztendőyel ezelőtt csatlakozott az INTERNATIO­NAL WORKERS ORDER, Inc. intézményhez és azóta a TEST­VÉRISÉG (IWO) BIZTOSÍTÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYE­SÜLET néven munkálkodik a tagság és minden szabadságsze rető amerikai magyar érdeké­ben. ÖTVEN ESZTENDŐ után a 18 alapitó tag kezdeményező munkája és az alapítók útmuta­tását követők önfeláldozó szor­goskodása nyomán TÍZEZER tagot számlál a TESTVÉRI­SÉG. HÚSZ ESZTENDŐ UTÁN a Testvériséghez hasonló 15 nyel­vi egyesületet magában foglaló International Workers Order, Inc. 165 EZER TAGGAL REN­DELKEZIK. ❖ * A Testvériség betegsegélyző intézmény. És aláhúzzuk: test­véries alapon működő intéz­mény. Tagságunk egyenes óha­jára társadalmi kérdésekben mindig a nép oldalán, a demo­krácia oldalán foglaltunk állást. Ott voltunk és vagyunk a társa­dalmi biztositásért folyó küzdel­mekben, a bevándoroltak elleni támadások vissz áverésében, harcolunk a faji megkülönböz­tetés fasiszta mérge ellen. E larcok közepette nő becsüle­tünk, erőnk, tekintélyünk és tagságunk. Az óhazában is arról ismernek bennünket, hogy a fel­­szabadulás első percétől kezdve tagjaink minden erejükkel segí­tették a Duna-Tisza táján élő nestvérnépünket. A béke törhe­tetlen hívei vagyunk. Nem aka­runk uj háborút. Nem csoda, ha ilyen munkálkodással a tagok és barátok tízezrei mellett ellensé­geink is vannak. Ellenségeink sorában ott látjuk azokat, akik háborút akarnak világméretek­ben és itt Amerikában, fogadott hazánkban, a fasiszta módszere­ket igyekeznek meghonosítani. Az elmúlt félévszázadra visz­­szatekintve nyugodtan állapít­hatjuk meg, hogy az úttörők, az alapítók, az első harcosok erede­ti elgondolását, célkitűzését mindig szem előtt tartva mun­kálkodott intézményünk. A Testvériség minden tagja jogos büszkeséggel tekinthet in­tézményére. És bízunk abban, hog yminden tag óhaját fejez­zük ki, amikor intézményünk félévszázados fennállását méltó keretek között javasoljuk meg­ünnepelni. Az 1950-es esztendőt ezennel TESTVÉRISÉG JUBI­LEUMI ESZTENDŐ NEK DEKLARÁLJUK és azzal a fel­hívással fordulunk intézmé­nyünk 123 osztályához és TÍZ­EZER tagjához, hogy minden városban, minden osztálynál ha­ladéktalanul válasszanak meg egy helyi jubileumi bizottságot. A jubileumi esztendő első fe­lében, januártól júniusig JUBI­LEUMI TAGSZERZÉSI VER­SENYT hirdetünk azzal a céllal, hogy a Testvériséget legalább NÉGYSZÁZ UJ TAGGAL GY AR APITSUK. A nyár folyamán minden kör­zetben jubileumi NÉPÜNNE­PÉLYEK megrendezését java­soljuk. 1950 őszén pedig lehető­leg minden városban, minden osztálynál nagyszabású JUBI­LEUMI ÜNNEPÉLYEK, BAN­KETTEK tartását javasoljuk. Az ötven esztendő történetét a TESTVÉRISÉG JUBILEUMI ALBUMÁBAN kívánjuk megö­rökíteni. A jubileumi album a tervek szerint 1950 októberében fog megjelenni. * * * Egyházi Hírek A NEW BRUIS !SWICKI l'so MAGY. REI / EGYHAZ Lelki 'sz: Nt. Bálint Lajo s’ AAi., Th.M. LÁTOGASSA MEG ennek a környéknek az uj SINGER VARRÓ KÖZPONTJÁT. Itt megtalál mindent ami a varráshoz szükséges. Jöjjön el — nézzen körül. Varró szakértőkből álló személyze­tünk szívesen segít Önnek a varró problémáit megoldani.- SINGER VARRÓ GÉPEK Console, íróasztal, Szekrény és Hordozható modelek • VARRÓIECKÉK * AZSUR SZEGÉLYEZÉS e ÚJDONSÁGOK * Avnq ^^fiT V . GOMBLYUK KÉSZÍTÉS * ^LÁNYOS KESZULL­® CSATT ÉS GOMB • VALÓDI GÉPRÉSZEK ÉS BEVONÁS , FELSZERELÉSEK • ÖV KÉSZÍTÉS ' • SZAKÉRTŐ JAVÍTÁSOK <* SINGER* ÖNTÖTT RUHAFORMÁK porszivó gépek, vasalók, legyezők, órák, kenyérpirítók •Reg. U. S. Pat. Off. by The SINGER Mfff. Co. SIN3ER SIWBH© CENTER 369 George St. New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 7-0620 A “Testvériség” félévszáza­dos története az amerikai ma­gyar dolgozók története is egy­ben. Hiszen az amerikai ma­gyarság, miként "a Testvériség tagsága is, majdnem 100 száza­lékosan a magyar föld és gyárak dolgozóiból tevődik össze. Közös sors és közös érdek fíiz bennün­ket össze. A jubileumi esztendő minden napján, minden ténykedésünk­ben tartsuk ezt szem előtt és hassunk oda, .hogy napjaink kö­zös kérdéseiben és különösen a béke megőrzése, a bevándorol­tak védelme, a társadalmi bizto­sítás kiszélesítése és a faji gyű­lölet elleni küzdelemben, egysé­gesen, kéz a kézben munkálkod­junk. Éljen az ÖTVEN ESZTEN­DŐS TESTVÉRISÉG! Éljen -a demokratikus érzelmű amerikai magyarság egysége és békéje! Tisztelettel, a Testvériség (IWO) Biztositó és Betegse­gélyző Egyesület Országos Igaz­gatósága nevében, FODOR NAGY ÁRPÁD elnök; RÁKOSI SÁNDOR titkár. A TEMPLO: ^LÁTOGATÁS dicséretre méltóiin SZ®P mer­jük hinni, hogy in^ ez *s javul­ni fog az uj esendőben. A 10 órakor tartott jngolnyelvü is­tentiszteleten ige n széP számmal jelennek meg ifj ’f11^ és azok, a­­kik az angol n *ce|ve.^ beszélik csak. Boldogság " tölti el a szi­vünket, amikor (jzt látjuk, mert egyházközségünk. Jövője ezek­ben az ifjakban Rejlik. Ezek a mi magyar népürAneb m^r nem csak a gyermek''t öleli fel, ha­nem a harmadik kivételes ese­tekben már a n/iyedik generá­ciót is. A <legnagyobb problé­mánk az, hogy gyermekeink be­házasodnak neír magyarul be­szélő családokba és ott azután a magyar nyelv használata már ismeretlen. A k<rdés ezek után az lett, hogy mit^ogunk csinálni az ilyen családiban született gyermekekkel? Egyházközsé­günk népének “lőrelátása oko­san intézkedett; amikor a va­sárnapi iskola ,yelvét angolra fordította és istijtiszteletet kez­dett 10 órakor számukra. Az ilyen beosztás megkettőzött munkát jelent nnden lelkipász­tornak, akinek (ét nyelven kell istentiszteletet tartania. Nem csak a két nyfé használata fá­radságos, de a -ét népnek a lel­kivilága is küljböző. A lelki­­pásztor munká.t még jobban megnehezíti, ajkor türelmet­lenség észlelhet; az egyik cso­portban a máskai -szemben. Pedig egy kis siretettel és meg­értéssel a le^odálatosabb e­­redményeket léét elérni. Krisz­tus bölcs tanitsának gyakorlá­sa a siker kulcs, “hogy egymást szeressétek, ésigy töltsétek be az Isten mindu törvényét.” A HATODK PARANCSO­LAT azt tanitu, hogr “Ne Ölj.” Az erkölcsi ilágreidnek leg­­í egyetemesebbé elfaadott elve ez. Az Uj Témamenüm tanítá­sa szerint az igazi Un mélyeb­ben van mint iraga ígyilkosság ténye; abban a gyületben, a­­mely gyilkolásra késeti az em­bert. Az Uj Testamftum tehát azt mondja, hogy “ki gyűlöli az ő atyafiát, mindmbergyil­­kos az, és tudjátok, \y ember­gyilkosnak nincs öí élete...” 1. János 3:15. Szigcan erköl­csi szempontból teház az em­ber, aki ölni akar, d( körülmé­nyek ebben megaMlyozzák, éppen olyan bűnös, nt az, aki végre is tudta hatni sötét szándékát. A NŐEGYLET STEMÉNY kiárusítást rendez jaár 21-én, szombaton délután órai kez­dettel. A süteményt mdékozók legyenek szivesek aiteménye­­ket délre elhozni. EGYHÁZKÖZSÉG VACSO­RA lesz február elsrasárnap­­ján, este 6 órai kezcel. A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor Január 22-én, vasárnap d. e. 9-kor imaszolgálat ismét csak egyik kijelölt hittestvér által. Osztályozott vasárnapi iskolánk 9:45-kor veszi kezretét Koye Imre főtanitó irányításával, mi­kor a tantárgy a nemzetközi so­rozat szerint: “Az Első Keresz­tyén Vértanú.” Osztályok: gyer­mekeknek, ifjaknak és felnőt­teknek. Istentisztelet prédikációval 11-kor, mikor a második és befe­jező rész következik erről a tárgyról: “Apostoli Hangon.” Este 6:30-kor, imakör bibila­­magyarázattal. Ifj. egyleti óra 7-kor Ozs­­wárth János (ifj.) elnöklésével. Közreműködik a zenekar és az énekkar. Istentisztelet 8-kor, mikor a beszéd tárgya “Kellemetlen For­dulat” lesz. Szerdán este 7:30-kor hétközi imatisztelet, melyet az énekkar gyakorlata követ. Előre jelezzük a híreink irán­ti szives érdeklődőknek, hogy az Amerikai Magyar Baptista Szö­vetség áldott elnöke, Rév. Vér Ferenc körünkben lesz és prédi­kál jan. 29-én este. Erről többet jövő heti jelentésünkben. A Kára Testvérek zenekarának NAPTÁRA az 1950-ik évre SPORT frank Van /ckle Használt Autep 259 GEORGÍT. NEW BRUNfCK Tel. N. B.l A New Brunswick-i Atléta Club Csikók csapata 4:2-re győ­zött a Summit Soccer Club ellen. A Csikók gyors erővel kezdik a mérkőzést és Varga Jenő két gólt rúg gyors egymásutánban. Summit csapata erre belefek­szik a j átékba és Fleming bom­balövését Fiiszár nem tudja vé­deni. Lemák átadja a labdát Kvarteknek, aki azt nyugodtan a hálóba helyezte. A második félidőben Soho­­nyai félmagasan átemeli a lab­dát Kovácshoz, aki fordulatból a hálóba küldte a labdát. Fle­ming pár percre egy újabb gól­lal felelt erre. Most vasárnap nem lesz mér­kőzés. Február 11-én, szombat este a Szent László Hallban ka­baré estély lesz a football csapa­tok javára. Jegyeket Kopácsi Józsefnél lehet kapni 36 Dela­­field St. Tel. N. B. 2-4915-J. A Union County Liga állása: s so 73 -y-8 o S> .g w S ^ a, N. B. H.A.A.C.......7 11 15 Eliz. Portugál 4 3 3 11 Newark Maritimo 5 0 0 10 Staten Island .......3 3 2 9 Colts, N. B..............3 0 8 6 Summit .... 2 2 6 6 Gordon Elizabeth 2 16 5 Weissnimann Géza MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 KITtŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLHÁBA VALÓ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Oil Co. VARGA GYULA, túl. Franklin Park, N. J. Uj Telefonszámi CHarter 7-1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiüiiiiii*' i: 79 ur, ■Ilii: Január 21, szombat: New Brunswick, Szt. László Hall. Nagy ka­baré 'és táncmulatság. Magyar Női és Férfi ________________*_______Demokrata Klub) Január 28, szombat: Perth Amboy, Görög Kat. Terem. “Farsangi Bál” (Szt. György Szövetség 1-ső és 2-ik ________________________osztályai) Február 11, szombat: Newark, N. J. Sokol Hall. Magyar Ifjúsági ____________________* Kör. Évi nagy táncmulatság. Február 12, vasárnap: New Brunswick, Szt. László Hall. Ft. Bódy ________________________születésnapi partyja. Február 18, szombat: Somerville, N. J. Február 19, vasárnap: Woodbridge, Mt. Carme'rHall, Mt. Carmel , ___________________Dance.__________ Február 26, vasárnap: New Brunswick. Évi kabaré és táncmulatság. _______________________ Ohav Emeth Női Társakor, saját teremben. Március 18, szombat: New Brunswick, Russian Hall. Nagy tánc­_________________________mulatság. (Ref. Férfi Kör, Somerset St.) Április 19, szerda: New Brunswick, Columbia Hall. Nagy nem­zetközi esi. (St. Péter kórház tisztikara.) _________________________Minden nemzet résztvesz. Április 22, szombat: New York, Fehér terem. Táncmulatság. Junius 11, vasárnap: Metuchen, Danish Grove. Első ref. piknik nap Junius 17, szombat: Fords, N. J. Váradi Grove. Katholikus nap. Juriiüs 18, vasárnap: ' Woodbridge, N. J. Kath. Hitközség. Junius 25, vasárnap: Linwood Grove, Óriási Sport Nap. Magy. ________________________Amerikai Athletic Club. Julius 23, vasárnap: New Brunswick. Görög Kath. helyiség. SzL _________________________László nap (Szt. László hitközség) Julius 3D, vasárnap: Fords, Váradi Grove, Záró Piknik. (Karmel hegyi kath. hitközség.) Aug, 13, vasárnap:______Verhovay Nap, Linwood Grove. Szept. 3, vasárnap Dunántúli Nap 'és szüreti bál. 200 magyar­_________________________ruhás pár mutatja be a csárdást._______ Október 29, vasárnap New Brunswick, Szt. László Hall. Bazár _________________________vacsora. (Szt. László hitközség)_______ December 31, vasárnap: New Brunswick, Szt. László Hall. Szilvesz­­teri Bál. Az itt közzétett “mulatsági naptár” mellett közöljük, hogy zenekarunkat az uj évben egy uj taggal bővitettük: a nemrég Amerikába érkezett hegedűmű­vész, Kovács József jön közénk. Zenekarunk uj tagja már ismert az itteni magyarság körében ed­digi nyilvános, vagy rádión tör­tént szereplései révén is. Kovács J ózsef hegedűművész zeneka­runk vezetését is át fogja venni. Kovács József 1924-ben szü­letett Budapesten. Már 5 éves korában kezdett hegedülni. Te­hetsége révén tanulmányait mindenütt tandíjmentesen vé­gezte, igy a Budapesti Zenemű­vészeti Főiskolán is, ahol már fiatal korában magas osztályba jutott. Első nagy elismerését ak­kor kapta, amikor 1942-ben a Hubay Jenő társaság évi pályá­zati diját nyerte el. A művész­képző osztályok elvégzése után' pedig megkapta a legmagasabb zenei diplomát, a művészi okle­velet. Több Ízben volt külföldi kulturlátogatásokra kiküldve, mint a fiatal magyar hegedűs­­generáció képviselője. Utazásai során járt Olaszországban, Dá­niában, Svédországban, Finnor­szágban, Svédországban és Né­metországban. Alig 19 éves volt, amikor Németországba elkerült s ott 6 és fél évi tartózkodása alatt több zenekarnak volt első hangversenymestere és szólis­­táj a. Kérjük a magyarságot, fo­gadják őt szeretettel. VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle Ház­tető mupkát vállal 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 Neilson St. <IIIIHIIIinillHI!!IMIIIH!!MIIHji:iH!!n''WIIIIBIIIH Most Van Szükség “SUPER-TRACTION” JÓL HUZÓ GUMIKRA HÓBAN JÉGEN SÁRBAN POCSOLYA BAN Nem kell többé lapátolni, tolatni vagy ide-oda csúsz­kálni —i ha régi gumikerekeit a mi mélyen az útba ha­rapó, dupla-talpu Téli-Vágásokkal fejelteti meg. Az ilyen téii-fejelésü gumikerekek nem csúsznak, sikla­­nak és jól húznak a legrosszabb időjárási viszonyok közt is. 24 ÓRA ALATT ELKÉSZÍTJÜK O.K. TIRE STORE ' INC. SUPER SERVICENTER FRENCH ÉS SCHUYLER STREET SARKÁN New Brunswick, N. J. Tel. 2-4141; 2-4142 __4______ 369 GE°RGE J. \ Ne« _____—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents