Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)

1948-12-02 / 49. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1948. december 2. KÜLDJÖN PÉNZT KARÁCSONYRA az OHAZABA * BIRO PETER ÉS FIAI IRODÁJA UTJÁN • • 98 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK 2-1209 és 2-7993 HAJÓ- és REPÜLŐGÉP JEGYEK — BIZTOSÍTÁS — REAL ESTATE CSOMAGKÜLDÉS—UTAZÁSI ÉS BEVÁNDORLÁSI SZAKÉRTŐ «■HJinni O BI H B ■111» SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 Neilson St. Órák és ékszerek szakszerű javítása J£ Gyémántok és órák a specialitásaink. Gyö­­äBjE nyörü ékszerek dús választéka. — Kvali­­tás, Szolgálat, Meg- B elégedés. Richard Haberkern, tulajdonos NEW BRUNSWICK JEWELRY CO. 114 ALBANY ST. TEL. 2855 Kosztolányi Dezső ÉDES ANNA Regény JÓMINÖSÉGÜ TALPTÁMASZOS CIPŐK nőknek ---- féríiaknak alacsony árakon Sok-sok extra széles cipő SOK OLCSÓSÁG ÓHAZÁBA KÜLDHETŐ CIPŐKBEN! HANDELS 65 French St. STRAND Családi Színház nemű? i= Finom Nem-Rozsdásodó Acél §| EVŐESZKÖZ KÉSZLET darabjait adjuk minden ü nő-vendégnek minden | HÉTFŐN és KEDDEN § H a délutáni és esti előadásokon p §| Minden darab kétszerannyit |1 és mint a beléptidij A legjobb moziképek |g a legolcsóbb árak mellett p a városban Sok holmi volt itt. Két nagy szekrény, két ágy, ágyneműk­kel, mindennel, ami kell, egy dívány, egy konyhakredenc, egy asztal. Báthory ur kinyi­totta a szekrényeket. Muto­gatta az asszony fehérneműit, melyek kimosva, mintegy é­­rintetlenül álltak ott: hat ing, három alsószoknya, három hálórékli, egy piros himalája­­kendő. Nagy tisztelettel, be­csüléssel beszélt vele. Anna gondolkozott s valami bá­gyadt, kis öröm villant át rajta. Később hazajött a lány, mogorva, tizennégyéves frus­ka, csatakosan a kivágott ci­pőben. Az apja figyelmeztet­te, hogy köszönjön, mire kö­szönt és a sarokba ült egy székre. Anna vacsorát főzött, * paprikáskrumplit. Csöndesen megették, hárman. A kéményseprő lekisérte Annát. Faggatta: — Hát mit gondol? — Még nem határoztam. Báthory ur hangsúlyozta, hogy neki nagyon “sürgős” a házasság. Anna ezt felelte: — Most hagyjon. Majd az ünnepek után. Ebben is maradtak. Ünnepek előtt, hogy leg­több dolga volt és mákost meg a dióst készítette, beállított a bátyja, akit már öt esztende­je nem látott, mert fran­cia fogságba került. Egészen megemberesedett, bajusza is Pennsylvania ANTHRACITE Coal Töltse Meg Pincéjét MÁR MOST! B'ztositsa magát a legjobb KEMÉNY SZÉNRE jövő télre. AZ ÁRAK FEL FOGNAK MENNI — de ha lemennének mi visszatérítjük a különbséget. ALEX BENEDIK’S PEOPLES COAL CO. Larence St. off Commercial Ave. Telefon: íN. B. 2-3035 Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH ÚJJÁ ÉPÍTETT MOTOROK Azonkívül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk MicheSson Auto Farts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2-ik üzlet » King Arthur mellett) AHOL A JO MINŐSÉG A LEG­FONTO­SABB KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE: .Finom Gyümölcsökkel és Dióval Töltött GYÜMÖLCS KENYEREK Kávéhoz Való Magyar és Orosz SÜTEMÉNYEK, és KALÁCSOK Diós és Mákos POZSONYI RUDAK A Jóságukról Hires NARANCS-P1NEAPPLE TORTÁK nőtt. Ostort tartott kezében, kocsival jött a pusztáról, va­lamit hozott az uraságnak. Megkérdezte, hogy van s visszahajtott a pusztára. A házban nagy karácsony volt Előbb Drumáékhoz repült be az angyal, oda vitte a leg­többet, a kisbabának. Stefi a­­rany karkötőórát kapott, E- tel a Moviszteréktől egy vég vásznat. Náluk legutoljára gyújtot­ták meg a karácsonyfát Mo­­viszterék és Drumáék jelenlé­tében. A méltóságos asszony és a méltóságos ur megcsókol­ták egymást. Vizyné az urát szivartárcával lepte meg s ő — mint minden évben — hu­szonnégy zsebkendőt vett a feleségének. Anna ajándékát a méltóságos asszony nyújtot­ta át. Selyempapi rba volt cso­magolva. Lélekmelegitőt kapott, egy barna, tartós, kötött lélekme­legitőt, hogy meg ne fázzék a hósöprésnél. Amint kibontotta -'a viasz­gyertyák fényénél, Drumáné meglökte Moviszternét. Ezt a lélekmelegitőt ismer­te. Katica kapta, viselte is, aztán mikor elment vissza­dobta. XVI. Vizyék Három Király nap­ján Tatáréktól jöttek egy nagy politikai ozsonnáról, melyen két miniszter is részt­­vett. Az asszony, mikor a kony­ha ajtaja elé ért, hirtelenül megállott. • Benn a konyhában egy ide­gen volt, egy férfi, akit nem ismert. Ott ült az asztalnál s mellette — elég messze tőle — Anna. Láttára az ismeretlen férfi illemtudóan fölkelt és kö­szönt : — Jó estét kívánok. Most jobban lehetett őt lát­ni, mert a lámpa megvilágí­totta halvány arcát és szőke, selymes haját. Világosszürke ruhát viselt, hosszú nyakken­dőt. Vizyné csak fürkészte egy­re bizalmatlanabbá, magá­ban tanakodva. — Nem tetszik megismer­ni, — mondta a férfi nem kel­lemetlen bariton-hangján és mosolygott. — A kéménysep­rő... — Á, maga az? Nézze, meg sem ismertem. így még nem is láttam. Jó estét, Báthory ur, jó estét. A hívatlan vendég nem so­káig alkalmatlankodott, meg­várta, mig a ház úrnője be­megy, — kicsit késlekedett, A Magyar Magazin decemberi száma ZAVAROK TEMESVÁROTT A DÁN LÁNY MIATT Most jelent meg a Szebenyei József szerkesztésében ‘megje­lenő Magyar Magazin decembe­ri száma és a számos érdekes cikk és elbeszélés között cseme­geként hat az a levél, amit a szerkesztő Temesvárról kapott egy ottani egyetemi diáktól. A fiú panaszkodik, hogy a három számból, ami a Magazinból Te­mesvárra kerül amerikai roko­nok révén, a szeptemberi szám­ból egy sem érkezett meg és va­lóságos ribillió van a kölcsönké­rő olvasók között, mert nem tud­ják mi történt a dán lánnyal, a­­ki a “Felpikkelek egy Lányt Párisban” cimü regénytöredék­ben szerepel. Kéri Szebenyeit, hogy küldjön azonnal pár pél­dányt a szeptemberi számból, mert rettentő zavarok vannak az ottani magyar fiuk és lányok között a dán lány sorsa miatt. Ugyancsak elsőnek irta meg a Magyar Magazin azt a hirt, hogy Szent-Györgyi Albert, No­­beldijas magyar professzor és tiz más magya rtudós Ameriká-, ban tartózkodik már hónapok óta és előadásokat tartott a New School for Social Research nagytermében. Egy érdekes és mulatságos Szent-Györgyi elő­adásról ir riportot Dr. Rasko Takács Erzsi ebben a számban. Egy budapesti cikkben Macs­­kássy Pál mondja el mint szö­kött meg a magyar nyilas had­seregből egy földalatti mozgalmi méneskari ezredes segítségével; Szebenyei egy “Erkölcsi Kaland a Rendőrkapitánnyal” cimen ir egy izgalmasan érdekes óhazai történetet egy budapesti rend­őrtisztről, aki ...’V’U. .-•) földalat­ti mozgalom tagja volt; Abra­­movits Erzsi folytatja az “Ara­nyat Ásunk Colombiában” cimü izgalmasan érdekes kalandjait a délamerikai őserdőkben; Jungreisz Elza, a tehetséges Pa­lesztinái magyar Írónő megha­tóan szép cikket ir ebben a számban a Palesztinába való útjáról. Akik most megrendelik a Ma­gazint, megkapják az eddig megjelent hét számot is — in­gyen, ha egy évi előfizetést be­­küldenek, mi öt dollár. A cim: Magyar Magazin, 101 West 78 St., New York 24, N. Y. hogy ne legyen az a színezete, mintha szöknék — aztán csöndesen távozott. Vizyné szeméről most hul­lott le a hályog. Révedezve ósóválgatta fejét. Erre nem is gondolt. Nem gondolt arra, hogy Annának máshoz is köze van, máshoz is köze lehet az ő Annájának s egy akárki egyszerűen beülhet hozzá. Az egész olyan kellemetlen volt — és tapintatlan, — valósá­gos nyílt jogbitorlás, olyan­forma, mintha a kéménysep­rőt az ő fehérdiványán talál­ta volna. Aszemtelenség föl-KARÁCSONYI AJÁNDÉKUL A MÁSODIK GENERÁCIÓS FITALSÁG ÉS AMERIKAI BARÁTAINK SZÁMÁRA ideális ajándék az ‘ AMERICA AND KOSSUTH’S HUNGARY: 1848-1948” cimü könyvecske, mely megrendelhető a szerző-kiadó alábbi cimén Prof. Bevilaqua-Horváth United Nations Language Academy 1701—19th St., N. W. Washington, D. C. példányonkint 50 centért. Három példány egy dollárért kapható Minden Raktáron Levő FALPAPÍR 20%-kal Olcsóbb Most! Padló csiszoló és vikszeló gépeket bérbe adunk. Wallpaper & Paint Co. 54 Hiram St. TEL. NEW BBRUNSWICK 2-6028 EDENZON háborította, de nem szólt semmit. Lassan hozakodott elő: — Mondja, Anna, hát ma­gához jár ez? — Néha benéz. — Mi az, hogy “néha” ? Te­hát nem is először? Máskor is volt már? — Máskor is. — Hányszor? — Olykor. — Ezt nem szeretem. Na­gyon jól tudja. Egy idegen férfi az én házamban. Sehol a világon nem szokás'ilyesmi. — ő jön. Nem kergethetem ki. — De az nem úgy van, ké­rem. — Tőlem akár otthon is maradhat. — Hát akkor mért nem mondja meg neki? Mondja meg. — Nem birom, méltóságos asszony. — No akkor majd megmon­dom én. Magának más dolga van. " — Tessék megmondani. Ne­kem igazán mindegy. Vizyné beszélt a kémény­seprővel, az nem mutatkozott többé, de a dolog ezzel közel sem volt rendben. Amig főz­tek, folyton rágta a lány fü­lét: — Udvarolt magának? — Beszélgetett. — Telebeszélte a f *ét. Meg akarta bolonditani. — Hol a vaj, méltóságos asszony? — Ott az ablakban, fiam. Vigyázzon, Anna, nagyon vi­gyázzon. Csak megzavarja. És miket mondott? — Egyszer azt mondta . . . — kezdte, de a vízvezetékhez ment, a csuporba vizet enge­dett, úgyhogy Vizyné nem hallhatta mit beszél. (Folyt. LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK ST. c* PENN. R. R. ^Afy Telefon 612 New Brunswick, N. J. ELEGÁNS LAKÁSDISZITÉS a POUND STORE Lakásdiszitö Szolgálata utján olyan széppé teszi otthonát mint amilyennek mindig megálmodta. Butorhuztokat, Dra­périákat, Függönyöket mérték után készitünk. THE POUND STORE , 71 Church Street New Brunswick 2-2231 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT és KÁLYHÁBA VALÓ OLAJAT Uj Telefonszámunk: CHarter 7-1320 IIUIIIIIIIIIII rendelésre pontosan házhoz szállít Varga Sándor OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. iiiiii:i:k!i;iiii[||iiii!!iíiii!II!!iiiiiiiiiiiiiii!Ii:iiiiiiw^ New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOWITS JÓZSEF, tulajdonos KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK ___________r j ’------------r-------------­TESTI BIZTONSÁGÁNAK LEGELSŐ FELTÉTELE A : " Wj— JÖ FÉKEK — BÁRMELY FÉK UJRABÉLELÉ3E $1 A -95 ELSŐRENDŰ BÉLÉSSEL BÁRMELY FÉK UJRABÉLELÉSE ÉS $Ofk*95 A DOB UJRACSISZOLÁSA (Drums Trued) u\j" DEITZ MOTORS, Inc. c Pontiac Telefon I Stri;:SC • Sales and SenkeNw|SSs*k FÉKJEIT DÍJTALANUL MEGVIZSGÁLJUK TELEFON N. B. 2- 8300 > MINDENFÉLE ÉPÍTŐANYAG A PINCÉTŐL A PADLÁSIG A MI HÍRNEVÜNK A JOBB OTTHONOK LEGSZILÁRDABB FUNDAMENTUMA ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. Telefon N. B. 2-8300 Id. Lefkovits József, tul. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents