Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-10-28 / 44. szám
Kev. John Kerekes t P.,0. Box 27 ' MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XXIX. ÉVFOLYAM— NO. 44. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, OCTOBER 28, 1948 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY MINDEN POLGÁR JOGA AMIKOR EGY POLGÁR A SZAVAZÓ-FÜLKÉBEN VAN NEM TUDOM, HOGY MI A SZÍNE VAGY A VALLÁSA Courtesy Institute lor American Democracy, Inc. 1945 január 17-én, vagyis három hónappal halála előtt, Franklin D. Roosevelt ezeket mondotta: “Hálás vagyok azokért a dolgokért, amelyeket Henry A. Wallace tejt mint nagyszerű földmivelésügyi miniszter és mint alelnök, amiknek tiszta hangja eljutott az emberek lelkiismeretéhez és reménységeihez mindenütt, ahol emberek laknak. “Te és én hálásak lehetünk azért is, amit Henry Wallace jelent azokban a dolgokban, amelyekkel mi egy jobb Amerikát igyekszünk teremteni . . . “Amerikának, Amerika népének és kormányának most nagyobb szüksége van Henry Wallacera mint bár- '• mikor ezelőtt. Én számítok az ö segítségére, bölcseségére és bátorságába.” HARC A BÉKÉÉRT AZ IDŐ kereke nagyot fordult és Amerika népe a jövő kedden ismét elérkezik ahoz a fontos naphoz, amikor a szavazó polgárság az urnák elé járul, hogy vezetőit és sorsának — és közvetve a világ sorsának — intézőit ez elkövetkező négy évre megválassza. Minden választás nagyon fontos. Valószínűleg voltak a mainál már fontosabb vá* lasztások és minden bizonnyal lesznek a jövőben is, mégsem túlozunk ha azt mondjuk, hogy az idei szavazás eredménye sorsdöntő lesz. Amerika prosperitása, a munka gyümölcsének miképeni elosztása, a háború és béke kérdése függ attól, hogy miképen szavaz az amerikai polgár a jövő kedden. Ezért fontos, hogy mindenki éljen szavazati jogával, ami nemcsak jog, hanem kötelesség is. A POLITIKAI élet tanulmányozói azt mondják, hogy a titkos szavazati joggal biró nép még sohasem szavazott helytelenül, ha az a nép tisztában volt azokkal a problémákkal, amelyek felett döntenie kellett. Ha ez igaz, akkor már előre megállapíthatjuk, hogy Amerika népe az idén nem szavazhat helyesen^ mert értesüléseit a nagy lapokból és a rádió utján kapja, amelyek úgy a belpolitikai mint a nemzetközi kérdéseket természetesen a saját érdekük szempontjából ítélik meg és ez a szempont a “big business” és a nagytőke szempontja, nem pedig az átlagos amerikaié. Talán ez a tájékozatlanság a magyarázata annak, hogy a szavazati joggal bíróknak rendszerint csak a fele él ezzel a jogával. Az idén kilencvennégy és félmillió férfi és nő szavazhatna, de a legoptimistább becslés sem vár hatvanmillió szavazatot, a legtöbb csak ötvenmilliót. EZEN nem is csodálkozunk, mert nagyon sok ember nem TISCH JEWELERS & CAMERA EXCHANGE, 91 New St., első Uzlet a George St.-től. Nyitva este 8-ig. Tel. N. B. 2-3600. Ékszert, fényképezőt, órákat adunk, veszünk, javitunk. 20%-kai olcsóbb. tudja eldönteni, hogy kire szavazzon. Ennek ellenére általános az a jóslat, hogy Dewey, a republikánus jelölt lesz a győztes. Ha ez bekövetkezik, aminek egyáltalán nem fogunk örülni, kénytelenek leszünk elismerni, hogy Mr. Trumant és a demokrata pártot megérdemelt vereség érte. Bár elnökünk kortesutjának utolsó állomásain nagyon sokat emlegeti Roosevelt nevét és a New Deal bajnokának szeretné feltüntetni magát, a szavazó savanykás mosollyal gondol arra, hogy mi t örtént Roosevelt örökségével Mr. Tru(Folyt, az 5-ik oldalon) Versend: a cigánykérdés megoldása IRTA SEBESTYÉN GYÖRGY Még az elmúlt évben, december 2-án a Népjóléti Minisztériumban úgynevezett cigány-értkezletet tartottak. Itt határozták el, hogy a cigánykérdés sürgős vizsgálatához fognak. 1848. február 7-től 10-ig többtagú bizottság járt Baranyában, s onnan gazdag tapasztalatokkal tért vissza. Ezek közül is kiválik erős példamutató erejével egy nagyszerű kezdeményezés: a versendi példa. Versend 2,600 katasztrális hold határával körülbelül 1,500 lelket számláló község. Lakossága négyajku. Magyarok, németek, cigányok és sokácok (horvátok) lakják. A németség most van kitelepítés alatt. A cigányság elkülönülten lakik, körülbelül hatvan házban. S itt válik példamutatóvá és különösen érdekessé a versendi helyzet. Mert sok házban villanyvilágítás van, tisztaság és aránylag modern berendezés. Egyes Családoknak rádiókészülékük van. A kertekben gyümölcsfák, veteményesek, gazdag konyhakerti kultúra. A szekrények tetején befőttes üvegek, savanyúság. A szobák lepadlózottak, az ablakok arányosak, a függönyök tiszta fehérek. Fehér és tiszta az ágynemű is, az asztalokon Ízléses porcellán figurák. Herendi márkájú is akad közöttük. Van téglából épített beton emésztőgödörrel ellátott teljesen higiénikus W. C. is. A cigány lakosság javarésze földműveléssel foglalkozik. Sok közülük a zenész a környező városokban. Van közöttük iparos és kereskedőféle. Van, aki lovat tart. a téli élelem-ellátást kertészmunkával biztosítják. Jellegzetes háziiparuk is alakult. Ez a “pacsker”-készités. A “pacsker” mindennapra való papucs-féle, felsőrésze valami maradék posztódarabból, talpa kenderkócból készül. Az asszonyoknak előbb a durva fonalat kell megfonniok, ebből szövik meg a vastag talpat. Ügyes asszony napjában tiz pár pacskert is készít, a férfiak párját más^ fél, két forintért értékesítik. De vannak, akik gyapjufonálból kézimunkáznak, pullóvert, harisnyát készítenek, s mindezzel egészen fejlett -háziipari kultúra kezd kialakulni. Az egészségi helyzet sem elszomorító. Annak ellenére, hogy a községben nincs orvos, védőnő, ^patika, se teljesen megbízható kut-ivóviz, a közegészség; általában jó. Trahoma — ez az annyira elterjedt népbetegség — egyetlen esetben sem fordult elő, nyílt tbc-s pedig összesen kettő van. A versendi cigányság tudatosan vigyáz egészségére. Jellemző erre, hogy nemrég maguk kérték három család sürgős eltávolítását azzal a megokolással, hogy férget találtak náluk. A versendi iskolának külön cigány-tagozata van, amelyben két tanerő működik és ötvenhét fiatal tanul. Itt mondják, hogy az erkölcsi élet is nagy változáson ment keresztül. Korábban elég gyakoriak voltak a tizenhároméves leányanyák ma ilyesmi alig fordul elő. A múlt rendszerbeli életmódra jellemző, hogy a csinosabb cigánylányokat eladtál: Farai környékbeli urfélének. “Úgyis megesik a lánnyal a dolog, legalább szerezze meg a kelengyéjét” — kínálta föl leányát a cigányanya- Ilyen eset ma már egyáltalán nem fordul elő. * A változás nem ment magától. S nem is valami csodálatos véletlen következtében folyt le. Komoly gazdasági természetű megmozdulásoknak kellett bekövetkezniök, amig a versendi cigánytelepülés ilyen fejlődési fokot érhetett el. Ezt a változást a versendi cigányszövetkezet megalaku(Folytatás a 3-ik oldalon) Három történet Pázmány Péter Tudományegyetem, Szövettani Intézet. — Az elsőévesek most gyakorlaton vannak, második emélet, jobbra — mondja a portás. Második emelet jobbra: kis tanterem, középen egy asztalon néhány mikroszkóp. A mikroszkópok fölé elmerült arccal diákok hajolnak, a tanársegéd most fejezte be a magyarázatát az elcsontosodó porcszövetről. — Melyik a Rúzsa Péter? Fehérköpenyes diáklány válaszol: a második mikroszkópot nézi, aztán: “Kolléga ur, magát keresik!” Rúzsa Péter felemeli a fejét. — Kedves Rúzsa Péter, mondja el, hogyan került az esztergapadtól a mikroszkóp elé. Elpirul és halkan mondja: — Tulajdonképpen szerencsém volt... Ha véletlenül tiz évvel előbb szülétek, sosem kerültem volna ide. Mert csak most tették lehetővé a munkásembernek is a tanulást. Hat elemit végeztem és esztergályos voltam. Amikor hallottam, hogy megnyílt a “Dolgozók gimnáziuma,” nagyot, merészet gondoltam: “Tanulni fogsz, Rúzsa Péter, most vagy soha. Lehet, hogy belegebedsz, de ha nem, akkor örökre búcsút mondhatsz az esztergapadnak.” Ezt mondtam magamnak. De nem gebedtem bele! Hat elemi után két ugróvizsgán mentem keresztül, aztán kitünően leérettségiztem. Az orvosi egyetemen jelentkeztem, itt felvételi vizsgát kellett tennem. Ez is sikerült... Egy diák közbeszól: — Ne szerénykedj, Rúzsa! Első lettél a pontversenyben... Igen, Rúzsa Péter esztergályos a felvételi vizsgán tudásával és intelligenciájával legyőzte a többieket, akik nyolc éven keresztül taposták- a gimnázium lépcsőit. Most visszamegy a mikroszkóphoz, arcá na büszke(Folyt. a 8-ik oldalon) BUDAPESTRŐL ERKEZO TÁVIRATI HÍREK Október 19. — Október 17- én Budapesten megnyílt a Szakszervezeti Tanács XVII. kongresszusa. A Kongresszuson a Szakszervezeti Világszövetséget Louis Saillant főtitkár képviseli. A szovjet, görög, német, bolgár, szlovák, francia, holland^ kínai olasz, lengyel és angol szakszervezetek delegátusokkal, illetőleg delegációkkal képviseltetik magukat a konkresszuson. Az ünnepélyes megnyitáson felszólalt Szakasits Árpád köztársasági elnök is. Apró Antal a Szakszervezeti Tanács főtitkára beszédében hangsúlyozta, hogy az iparosítás elősegíti a szocializmus gazdasági alapjának megteremtését, ezért a “Szakszervezetek forduljanak mind határozottabba na termelés felé.” “Az MDP vezetésével kell harcolnunk a reakció, a bürokratizmus és a korrupció ellen. Dolgoznunk kell a szakszervezeti világmozgalom egységének megszilárdítása érd ekében is.” Beszéde további részében Apró főtitkár bejelentette, hogy a szakmai szervezetek helyébe ugyanazon üzem fizikai és szellemi dolgozóit csoportosító ipari szakszervezetek lépnek. Majd hangsúlyozta a szakszervezeti oktatási és nevelőmunka megszervezésének szükségességét. Erős János ügyvivőt a magyar kormány londoni követté nevezte ki. A magyar-svéd kereskedelmi egyezményt meghosszabbították 1949 szeptemberéig. Révai József a “Szabad Nép” főszerkesztője a lap október 17-iki vezércikkeben megállapította, hogy a szlovákiai magyarok helyzetében fordulat következett be. “Ezt a fordulatot baráti kéznyujtásnak tekintjük nemcsak a szlovákiai magyarok, hanem a demokratikus Magyarország felé is. A fordulatnak három MI ÚJSÁG A FALUBAN? . v SZÜLETÉSEK: a Middlesex kórházban e hó 22-én LOVAS Bélánénak (194 Rutgers St.) fiút;, a Szt. Péter kórházban e hó 24-én Mrs. Evan JONES- nak, szül. Román Elzának (Rt. 19) fiút; CIPÓT Ferencnének (Milltown) fiút; dr. VARGYAS Józsefnének (195 New York Ave.) leányt hozott a gólya. MOLNÁR Mihály honfitársunkat (120 Redmond St.) szomabton reggel temették a Gowen-intézetből és a magyar lutheránus templomból nt. Fiiszár Ferenc perth amboyi lelkész búcsúztatója mellett. Az elhunytat özvegye és nagy rokonsága gyászolja. Halottvivők Bendes Sándor, Molnár János, Ferenczi József, Radics Sándor, Szabó Harry és Waldner Mihály voltak. rikai lótenyésztők nagyszerű “bargainokat” kaptak. A gyönyörű “Paradicsom” nevű ló $650-ért, a “Mami” $1,700- ért kelt el, de gazdát talált a Mitugrálsz II, Sánya, Széplak VII, Tatika, Sarasvati II, Zula, Vendetta, Penang II és sok más kitűnő magyar ló, sokszor csikóikkal együtt, több esetben pedig más kezekbe került az anyakanca és más kezébe a csikó. WASHINGTONI tudósítónk közli, hogy e hó 19-én megtörtént a németek által elrabolt és az amerikai hadsereg által ide átküldött magyar versenylovak és tenyészparipák elárverezése. Az árverés a megszokott módon, minden különös izgalom nélkül folyt le s az ameVÁMBÉRY Rusztem egyetemi tanár, az uj magyar köztársaságnak rövid ideig washingtoni követe, vasárnap későn éjjel hirtelen meghalt. A 78- ik évében levő büntetőjogi tudós nejével útban volt hazafelé a new yorki földalattin, mikor hirtelen szívrohamot kapott és azonnal meghalt. A kiváló jogász s rendkívül nagytudásu és szellemes Vámbéry egész életében harcolt a magyar reakció ellen, mig végül az elhatalmasodó nácizmus elől Amerikába volt kénytelen menekülni. Az amerikai lapok n^gy cikkekben méltatják érdemeit, a szerda délután megtartott temetésen pedig Freda Kirchway, a Nation cimü nagytekintélyű folyóirat kitűnő szerkesztője mondotta a búcsúbeszédet. POTYOK Istvánná (RFD 4) múlt hét péntekén József nevű kisfiával Európába utazott a Queen Elizabeth hajóval. Utazásának célja Fényeslitke, Szabolcsmegyében, ahol rokonsár ga lakik. PETŐ István (54 Ray St.) kedden érkezett vissza repülőgépen három hónapos útjáról, ameynek legjavát a beregmegyei Mátyócon töltötte, ahol szülei laknak. FOCZMAN Józsefné (247 Hamilton St.) most szombaton, e hó 30-án indul el a vasmegyei Rábakethelyen lakó és beteg édesanyjának meglátogatására. Mrs. Foczman repülőgépen megy és jön és úgy számitja, hogy harminc nap alatt vissza lesz. A közkedvelt magyar asszonyt egész New Brunswick magyarságának jókívánságai kisérik utján. A fenti utasok mind Biró Péter népszerű irodája által szerezték be a szükséges iratokat. KÓSA Imre (203 Somerset St.) az amerikai utazási ügynökök egyesületének 18-ik konvenciójára-a georgiai Savannah Beachre utazott, ahonnan hétfőn érkezett vissza. Az utat természetesen repülőgépen tette meg oda és vissza. GÉRESY Terézt választotta meg a Magyar Önképző Kör a november 5-én tartandó táncmulatság elnöknőjének. A táncmulatság este 8:30-kor fog kezdődni a Pines metucheni mulatóban és annak jövedelme az ösztöndíjalapra fog menni. TUGYA Ferenc (563 Hamilton St.) vasárnap délután a Dover Avenue körüli kis erdőben sétálgatott a kutyáival, amikor borzalmas látvány tárult) szemei elé: az egyik fán egy akasztott embert talált. Az előhívott rendőrség megállapította, hogy a magát nyakkendővel felakasztott ember Kis Sándor munkás volt, aki már legalább három napja halott volt, amikor ráakadtak. Tárcájában Lakatos Vilmos, 250 Somerset st. nevet és címet találtak. Lakatosék rá is ismertek Kisre, akit még falujukból ismertek, de már hónapok óta nem láttak. Lakatosék szerint Kisnek odahaza felesége és öt gyermeke van. A rendőrség azon fáradozik, hogy Kisnek amerikai rokonait megtalálja, ha ugyan vannak ilyenek. Az öngyilkos ember 45 év körüli volt. PANCZA György (Wayne St., H. Park) szombaton reggel vezette a highland parki St. Paul templom oltárához Fábián Olgát (36 Laurel Pl.) díszes szertartás keretében. Fábián Mabel, a menyasszony húga volt a koszorusleány, mig a vőfélyi tisztet Pancza Miklós, a vőlegény unokafivére töltötte be. Az esküvő után 80 terítékes lakodalmi ebéd volt a Ye Cottage Innben. A fiatalok New England államokba és Kanadába mentek nászutjukra. MARODA István, Penyarska Jánósné (74V-» Jersey Ave.) fia, a Rutgers egyetem hallgatója eljegyezte Szokán Elvirát (222 Somerset St.), aki nemrégiben tért vissza Németországból, ahol az amerikai megszálló csapatok szolgálatában áloltt, most pedig a University of New Mexico hallgatója. Esküvőjüket New Mexicoban ter(Folyt. a 6-ik oldalon.) főoka: a csehszlovák belpolitikai helyzetben ez év februárjában végbepient döntő változás, a nemzetközi helyzet kiéleződése és a népi demokratikus erők visszavonhatatlan felülkerekedése. A magyar belpolitikában egyidejűleg intézkednünk kell, hogy a magyarországi szlovákoknak se legyen okuk panaszra, igy elsősorban az iskolakérdést kell rendezni. Mindszenty József prímás éppen most vádolta meg a demokráciát, hogy párt érdekből cserben hagyta a szlovákiai magyarokat. Értésére kell adni Mindszentynek, hogy a magyar demokrácia elérte türelmének végső határát.” Október 21. — A Szakszervezeti Tanács XVII-ik kongresszusa határozati javaslatot fogadott el, mely leszögezi, hogy a magyar munkásosztály 50 évi harca után az ország vezetőerejévé lett és rálépett a szocializmus építésének útjára. A határozat követeli a döntő fontosságú gép és nehézipar kifejlesztését, ami lehetővé fogja tenni a könnyű ipar kifejlesztését és a mezőgazdaság gépesítését^ majd megállapítja, hogy az osztályharc élesedik és bár a szervezett munkásság hive a vallásszabadságnak, követeli, hogy a kormányzat vessen véget Mindszenty prímás demokráciaellenes tizeiméinek. A kongresszus helyesli és támogatja a Magyar Dolgozók Pártja kezdeményezését a Függetlenségi Front újjászervezésére és jóváhagyja a Szakszervezeti Tanácsnak utolsó kongresszus óta folytatott tevékenységét, de leszögezi, hogy hiányosságok is voltak, főként a tömegek politikai nevelését illetően. “A tömegekben tudatosítani kell, hogy a népi demokrácia kialakulásával alapvetően kell megváltoznia a dolgozók viszonyának a termeléshez és az államhoz. A munkaversenyek keretében az élmunkás mozgalommá fejlesztendő. A határozat követeli az OTI és a MAB! egyesítését, az öregségi járadék 50%-kai való felemelését és a szakszervezeti szemináriumok, szabad egyetemek, sportmozgalmak kiépítését. A kongresszus leszögezi, hogy a szakmai szervezetek fokozatosan iparági szervezetekké alakítandók át. “A szakszervezeti munkás súlypontja a munkahelyen legyen. Az üzemi bizottságok tagja közvetlen, titkos szavazással választandók meg.” A határozat kimondja, hogy a magyar szakszervezetek a munkás - internacionalizmus szellemiben szolidárisak a kizsákmányolás és a reakció ellen küzdő tömegekkel és nemzetközi munkásösszefogást (Folytatás a 2-ik oldalon) AZ ÁRKY PATIKA JELENTI, HOGY MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NAP NYITVA LESZ! A városon kívül lakó összes barátainkat is kérjük, hogy látogassanak meg bennünket. greeniT caps a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába és rheumatikus fájdalom esetén melegen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tartalmazzák a fent említett fájdalmak csillapitására. Pénzét visszatérítjük, ha nem nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásároljon egy doboz Green Kapszulát 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street U