Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)

1948-07-01 / 27. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1948. julius 1. Egyházi Hírek A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ / HÍREI Lelkész: Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M­Az énekkarok vasárnap befe­jezték munkájukat és vakációra mennek. Ezzel persze nem azt kívánjuk mondani, hogy most már nem kell templomba jönni. Mivel nincsen iskola, most min­denki rendszeresebben jöhet a templomba mint valaha. A temp­lomjárásban a szülőknek kell e­­lől járni. Akik nyári vakációra mennek igyekezzenek abban a városban templomot látogatni, ahol vannak. A magyarnyelvű istentisztele­ten dr. Földy Ilona tanárnő tar­tott előadást magyarországi munkájáról. Kérte a gyülekeze­tei, hogy segítsen jövőt építeni Budapesten a romok városából. A gyermek- és a fiatal leányne­velő intézet 1935 óta működik már az ország legnagyobb gyár­­negyedében, Kőbányán. Ebben a városban van a legtöbb szükség lakótelep. A felépült intézmény a Jószomszéd-Otthon név alatt ismerős. Óvoda ahová minden nap elhozzák a gyermekeiket a-LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN LEWIS BOARD. Inc. COMSTOCK ST. é> PENN. R. R. fy Telefon 612 New Bruniwick, N. J. SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 zok a szülők, akik mindketten dolgoznak. Betegápolás, ifjúság részére jellem-nevelő műsorok, tanácsadó iroda ahová a munkás ember ügyes-bajos dolgait el­hozza. A Jószomszéd Otthon úgy a szülők mint a gyermekek ott­hona. Ennek a nemes intézmény­nek felszerelése elpusztult, a ré­gi épületek megrongálódtak és így újjáépítésre várnak. Dr. Földy hónapokon keresztül fé­nyes sikerrel képviselte a ma­gyar ügyet minden országban a­­merre csak járt, mint pl. Hollan­dia, Skandinávia, Norvégia, Svédország és most Ameriká­ban. Egyháztanácsunk rendes havi gyűlésén meghallgatta Földy Ilonát és egyhangúlag megsza­vazta az ügynek a gyülekezet e­­lé való vitelét. így vasárnap reg­gel a népes gyülekezet meghall­gatta a szenvedők, nyomorgók és elhagyatottak szószólóját és gyűjtés történt aminek az ered­ménye $50.00. Ezt az összeget az egyházközség két gondnoka és jegyzője ünnepélyesen adták át Földy Ilonának, aki azt meleg szavakban köszönte meg. Annak dacára, hogy az egyházközség a­­nyagi gondokkal küzd mégis bő­kezűen adakozott. További ada­kozást is szeretettel elfogadunk. Virág a szentélyben ifj. Bodó István emlékére lett elhelyezve, aki a világháborúban hősi halált halt. ^ második csokor virágot özv. Parag Sándorné helyezte el férje emlékére. A többi virágot ismeretlenek helyezték el Isten dicsőségére. A heti borítékokkal adakozók PÁRTOLJA HIRDETŐINKET szives figyelmibe: Akik rend­szeresen adakojnak, azok e hé­ten a julius 4-ikj boríték előtt ott fogják látni a ‘Building Fund” borítékot, amelyből 5 darab van minden skatulyában... Ha min­den ilyen boriiéiba elhelyez egy dollárt, akkor aj esztendő végé­re az öt dollár épületfenntartá­si adója ki lesz fizetve. Mivel igen nagy szü’ssége van az egy­háznak a pénzri, kérjük minden egyháztagot enrek az összegnek a megfizetésére. j A nyári iskila megnyitotta kapuit igen sok magyar temp­lomnál. Minden nehézség dacára is a Nyári Iskolának folytatód­nia kell egyházunknál, mert ez arany alkalmat nyújt arra, hogy a növendékek vallásos életét ki bírjuk mélyíteni, A nyári isko­lai tapitás többet jelent mint egy egész évi Vasárnapi Iskolai tanítás. A Nyárijskola négy hé­tig tart ami összesen 20 napot jelent. Minden nap a tanítás két és fél óra. Ha még nem küldte el gyer­mekét, akkor hétfőn reggel ok­vetlenül ho^za magával. Az is­kola 9 :30 órakor kezdődik. Bol­dogan jelentjük, hogy már 35-en járnak rendesen. A tandijat az Egyháztanács $1.50-ben állapí­totta meg egyháztagok gyerme­keinek és $2.00-tan a nem tagok gyermekeinek az egész 4 heti tanfolyamra. Egyházközségi közgyűlés lesz julius 18-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel. Virágokról gondoskodjunk. A templomba elhozott virágokat a vázákba Csöbör Irén fogja elhe­lyezni, akit az Ifjúsági Egyház­tanács megbízott ezzel a felelős­séggel. Sohasem tudja, hogy mi az igazi kényelem, amig fel nem veszi Rodney egyik nyári öltönyét. Könnyűek mint a pehely, mégis megtartják elegáns formájukat, mert kitűnő szövetből készül­tek a lehető legjobb kidolgozásban. 100% Tiszta Szűz Gyapjú ÖLTÖNYÖK Most az Önköltségi Árnál Is Olcsóbban Veheti Meg. Igen tartós öltönyök finom kézi kidolgo­zásban. Az ősszel és tavasszal is hord­hatja $ Kemény Worsted és Gabardin Öltönyök Kzt a minőséget íenderen $47.50- ért árul iák *3895 21 95 Rendes $42.50 Érték Tiszta Gyapjú SPORT KABÁTOK $1595 Ezt a minősígat rendszerint. $25- ért áiulják GABARDIN és Gl.ENN FLAID SLACK NADRÁGOK 6.95-től 10.95-ig Tropikus “River Cool” ÖLTÖNYÖK Megtartják formájukat és nem gyűrűd­nek. Hűvösek és kényelmesek. Különféle szabás formákban és minden számban kaphatók $2095 Rövid és Hosszuujju SPORT INGEK 2.95 és 3.95 BASQUE INGEK 1.00 és 1.50 Ujjnéíküli SWEATEREK 2.C5 NYAKKENDŐK és NADRÁGSZÍJÁK 1.50 és 1.95 ÁTALA­KÍTÁS DÍJ­TALAN J^OtMEp \ N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Kötlit Major Mihály prádihátor Vasárnap, juh 4-én d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet egyik meg­bízott hittestvér vezet és melyet a vas. iskola követ 9:45-kor. Osztályok vannak: gyermekek­nek, ifjaknak és felnőtteknek. Lecketárgy a nemzetközi soro­zat szerint: “Mikeás próféta Iz­raelben.” Istentisztelet 11-kor lesz,'mi­kor Rév. Fábián Mihály volt prédikátor és tanár szónokol és hirdeti Isten beszédét. Ezt a ki­próbált igehirdetőt érdemes lesz mindenkinek meghallgatni, aki haladott kora dacára is lán­goló tűzzel prédikál. Nagy hőség esetén este kint tartjuk- összejövetelünket az imaház melletti pázsiton, mikor ismét az említett vendég lesz az igehirdető. Hétfőn gyülekezetünk és vas. iskolánk évi piknikje a Johnson Parkban. D. e. 11-kor szabadtéri tisztelet. Utána ebéd. Mindenki maga hozza eledelét. A fagylalt­ról azonban a vas. iskola gon­doskodik. Kellemes szórakozá­sokkal foglalkoznak majd úgy a gyermekek, mint ifjak és fel­nőttek. Szívesen fogadunk kö­rünkben bárkit, aki velünk ó­­hajtja tölteni azt a napot. Nyári iskolánkat kedden, jul. 6-án kezdjük. Tanítás minden nap d. e. 9-től 11:30-ig. Magya­rul tanítunk 9-9=45-ig s azután a Council of Churches intézke­dése alatt angolul fog folyni az oktatás amerikai tanítókkal, a­­kik közt azonban Major Mihály­­né is közre fog működni. Szom­baton nem lesz tanitás. Szerdán este 7:45-kor nagy imaóra, amit a gyülekezet havi értekezlete követ. Lezajlott az Amerikai Ma­gyar Baptista Szövetség 41-ik országos konvenciója a legtest­­vériesebb megértéssel. Több ügy került megtárgyalásra és elinté­zésre. Legfontosabbak virágzó öregotthonunk és aztán irodal­munk ügye. Perth Amboy volt a konvenció színhelye. Jövőre Buffalo hívta meg. SPORT Döntő labdarugó mérkőzés a Union County Serlegért lesz Elizabethen a Warinanco Park­ban. A New Brunswick Hunga­­fian-American Athletic Club csapata játszik most vasárnap d. u. 3 órai kezdettel az eliza­­bethi portugálokkal, akik a múlt vasárnap 4:0-ra verték meg a harrisoni Pleasure Clubot. Felkérjük az egyházakat és egyleteket, hogy szeptember 18- án ne tartsanak mulatságokat, mert a HAAC Labdarugó csapa­ta nagyszabású bankettre ké­szül a Szt. László hallban. 25 év­vel ezelőtt alakult meg a labda­rugó csapat, amelynek tagjait ünnepelni fogjuk é smint a Uni­on County bajnokcsapata, a HAAC játékosai serlegeket kap­nak. Nagyszabású programon dolgozik a vezetőség. Weissmann Géza B. KLEIN MAGYAR FESTŐ ÉS PAPIROZŐ jótállással vállal külső és belső házfestést és papirozást. Ha elsőrendű munkát és ju­tányos árakat kíván telefo­náljon N. B. 2-7107-J B. KLEIN 194 Burnet St. New Brunswick iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin Jake Pride IN YOUR FLOORS Csak MÁZOLJA RÁ ! és máris SZÁRAZ ! Modern, átlátszó, szintétikus plasztik. Mint egy védő film úgy fekszik a felületen Gyönyörű, Fényes PADLÓ és LINÓLEUMRA Kefével, moppal vagy ronggyal mázolhatja fel. Nem kell dörzsölni. Nem csúszik. Gyáros JÓTÁLLÁSA: Ra-Lite TÖBBET végez kevesebb idő alatt és kevesebb mun­kával vagy pénzét visszaadjuk! bei I rDECT*,lLP,|ltR DELLLKC) I and PAINT CO. 86 French St. Tel. N. B. 2-6982 TŰZIJÁTÉK!! LÁTVÁNYOS SZÓRAKOZÁS ! ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK ! HÉTFŐN, JULIUS 5-én A kapuk este 6 órakor megnyílnak RUTGERS STADIUM New Brunswick Rendezi a JOYCE KHMER POST 25, AMERICAN LEGION ÖSZTÖNDÍJ ALAPJA — ” . in this Jvertiseicent mmi, 4 Kényelmes, hűvös, takarékos és... elegáns! ■ Yes sir, when you want a cool and refreshing soft drink, ask for it right here at home. fU Chances are, whatever kind of beverage you order, it was made right here in New Jersey. Want a cola drink ? ... or some ginger ale ?... or ' some sparkling soda pop? They’re all produced „if aníí|£>ottled in our great state. 'T" Heft is just another example of the remarkable ? diversity of industry in New Jersey. More than H ten million dollars worth* of soft drinks are l, iJs&is manufactured here every year. ■ ilSKvf' Public Service Electric and Gas Com­­£ ; puny, public servant of a great state, li. . " ^ is proud of its contribution to the industrial growth of New Jersey. f ~ ; •Statistics, U. S. Census Bureau .' }

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents