Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-10-07 / 41. szám
MAGYAR HÍRNÖK Egy Másik Nagyszerű CHRYSLER AIRTEMP FÜTŐ ALKOTÁS A gőzzel, párával vagy forró vízzel való jobb és gazdaságosabb fütéc céljából vezeti be Chrysler Airtemp ezt az uj, teljesen önműködő olajégető kazánt. Villamossággal forrasztott acél. Hoszszu életre készült. Chrysler Airtemp olajat megtakarító összpontosított lángu olajfütője. 63 French St. New Brunswick 2-5040 EISLERS CONVENIENCE, ECONOMY, SAFETY-PLUS BETTER HEATING EFFICIENCY / 1948. október 7. Magyar Hírnök Beolvadt kp a “HETI SZEMLE” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. KORMOS HUGÓ szei-kesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary, and Nonpartisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians. HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Subscription Rate: $3.00 per Year Published Every Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J„ UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az első oldalról) val látta el a vendégeket, akik egyúttal Réti Gábor és neje és Agg Pálné születésnapját is megünnepelték, ami szombatra esett. A születésnap íinnepeltjeit Juhász Lajos köszön-FŰZŐK ÉS MELLTARTÓK Minden Tipusu Testalkat Számára! M rs. Árky, okleveles fiizőkészito, biztosítja Önt, hogy személyesen figyelmes kiszolgálásban részesíti, ha csak egy melltartóra vagy egy teljes füző-ruhatárra van szüksége. — Vásároljon itt bizalommal. RELLA Corset Shop 307 GEORGE STREET tötte fel és ő mondott a kedélyes társaság nevében köszönetét a házigazdáknak és egyben megígérte, hogy a szives vendéglátást azzal fogja viszonozni, hogy ő is meg fogja hívni az ő nyaralójába az egész társaságot. HORVÁTH Vendel, a Bakelite társaság alkalmazottja két héttel ezelőtt szép házat vett megának és abba a Willow Avenhen levő régi házából már be is költözött. Horváth Vendelt a múlt évben a Board of Education tagjává választották, felesége pedig az ottani Szülők-Tanitók Egyesületének elnöke. HARTÓ János (1013 Georges Road) szombaton délután tartotta esküvőjét Miss Florence Julia Farnkopf fal a monmouth junctioni presbitéri“SZABADSÁG” az amerikai magyarság legrégibb, legelterjedtebb és legkedveltebb napilapja Alapította: Kohányi Tihamér; Kiadó-Szerkesztő: GOMBOS ZOLTÁN 1736 East 22nd St. CLEVELAND 14, O. Előfizetési ára: Az Egyesült Államokban és Canadában egész évve $9.00; félévre $5.00;'negyedévre $2.75, A “SZABADSÁG” hírszolgálata a lehető legtökéletesebb. Hetenként megjelenő “Irodalmi melléklete” a legkitűnőbb magyar Írók munkáit tartalmazza. FONTOS ÉRTESÍTÉS A “SZABADSÁG” egész Kelet területére New York központtal főirodát állított fel 205 East 85 St., Room 301 (corner 3rd Ave.) a Manufacturers Trust Company épületében. Telefon REgent 4-6626. Az uj Keleti-kerületi főiroda szerkesztője és ügyvezető igazgatója; SZÉKELY IZSÓ. Hivatalos órái; d. e. 9- től este 6 óráig — Szombaton d. u. 1-ig. Október 11-tól, hétfőtől kezdve a “Szabadság” napilap minden r.jságstandon kapható lesz. Példányonkénti ára 5 cent. A heti nagy szám az irodalmi melléklettel együtt szintén 5 cent. ánus templomban. Az esküvő után lakzi volt a Cranbury Innben, ahonnan a fiatal pár Virginiába ment nászúira. Mindketten a Squibb gyár alkalmazottai s Monmouth Junctionban fognak lakni. PAPP EDWINNÉ és leánya (Leachburg, Pa.) a múlt héten Szeles András és neje házában töltöttek néhány napot, mialatt Mr. Papp Atlantic Cityb'en az autókereskedők konferenciáján vett részt, ahonnan szombaton csatlakozott a kis családhoz. Harc a Békéért (Folyt, az első oldalról) volt szüksége, hogy azt sem tudják, hogy mit csináljanak vele, mert ime végre elhatározták, hogy dobra verik őket, csak hogy megszabaduljanak azoktól a tenyészállatoktól, amelyeknek elvesztése a magyar lótenyésztés és az elszegényedett Magyarország számára oly nagy kárt jelentett. az egész Negev-sivatagot az araboknak adja» A Negevre a zsidóknak szükségük van, mert ez az egyetlen terület, ahová az Európából menekülni , szándékozó bevándorlókat le tudják majd telepíteni, miután a sivatagot újból termővé változtatják. A zsidók szerencséjére Amerika elnökválasztás előtt áll és igy a republikánusok gyorsan kijelentették, hogy külügyminiszterünk álláspontját a Bernadotte javaslat dolgában nem teszik magukévá. A new yorki zsidó szavazatok kedvéért talán elnökünk is ezt fogja mondani. SPORT A New Brunswick Hungarian American Athletic Club 4:l-re verte meg Elizabeth Glen Gordon latidarugócsapatát 1,500 főnyi közönség előtt a Varinanco Parkban Elizabethen. A ligamérkőzés szép passz játékkal kezdődött mind a két oldalon. Most vasárnap a helybeli parkban d. u. 3 órakor a Newark Maritimo S. C. játszik bajnoki mérkőzést a H. A. A. C. ellen. Weissmarin Géza KARÁCSONYRA ÉS ÚJÉVRE NAGY DANUBIA CSOMAGAKCIÓ INDULT NEW YORK városában vagy 235,000 választóval kevesebb regisztrált az idén mint 1944- ben, a legutolsó elnökválasztó évben. Ennek oka a szavazók fásultsága, mert az emberek nem tudják magukban eldönteni, hogy kire szavazzanak. Utonutfélen . hallható: Trumanra nem lehet szavazni, hiszen bebizonyította, hogy gyenge az elnöki állásra; Deweyra sem le-v hét szavazni, hiszen nyilvánvaló, hogy ő a nagytőke embere; Wallacera sem lehet szavazni, mert arról a lapok azt hazudják, hogy kommunista. Sok ember ezt a problémát úgy »oldja meg, hogy még nem is regisztrál, pedig ez a lehető legrosszabb megoldás. Minden állampolgárnak szent kötelessége élni a szavazati jogával. Mélyen benne él a magyar szivekben az a kívánság, hogy karácsonykor és újévkor örömet szerezzünk mindazoknak, akiket szeretünk. Ezen a legszebb ünnepen, a szeretet ünnepén mindenki boldoggá akarja tenni a hozzá közelállókat. Magyar-Amerikában sok ezer család máris azon tépelődik, hogy mivel és hogyan tudná örömben részesíteni a karácsony nagy ünnepén azokat, akik az óhazában még mindig szűkös viszonyok között élnek és ajándékot csak az amerikai baráttól és rokontól remélhetnek. A Danubia csomagszállító vállalat módot tud nyújtani arra, hogy az óhazai rokoh és barát időben megkaphassa az amerikai ajándékot. Megindult a nagy karácso'nyi és újévi szeretetcsomag akció, amelynek zárónapja október 30-a. Aki haladék talanul föladja csomagját akár a Danubia helyi ügynökénél, akár a főirodába küldi azt be a posta vagy a Railway Express utján, azt máris eltöltheti az a boldog tudat, hogy nemcsak örömet szerzett a karácsonyi ünnepekre, hanem meleg ruhával, jó amerikai élelmiszerrel felbecsülhetetlep sfegitséget is nyújthat a rideg télre. Ne késsen tehát, adja át csomagját, vagy ha kell, forduljon ----------------------------------------pillUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM I strandi részletes felvilágosításért a helyi képviselethez, vagy a főirodához, amelynek cime: Danubia Transport Co., Inc., 15 Moore Street, New York 4, N. Y. Telefon szám: DI 4-7295. SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. N. B. 2-6385 BERNADOTTE grófnak, a meggyilkolt békeközvetitőnek a palesztinai probléma megoldására vonatkozó javaslata sem a zsidóknak, sem az araboknak nem kell, hiába fogadta azt el úgy az amerikai mint az angol külügyminiszter abban a pillanatban amint megérkezett. Az arábok ezt a reájuk nézve legkedvezőbb javaslatot csak azért utasítják vissza, mert ők sehogy sem hajlandók az uj zsidó államot elfogadni. A zsidók kifogása viszont az, hogy a Bernadotte-terv az 1922-ben tízezer négyzetmérföldre tervezett önálló zsidó államot, amelyet a U. N. multévi terve 5678 négyzetmérföldre szállított le, most mindössze 2100.négyzetmérföldre zsugorítja össze azzal, hogy ^ Finom Nem-Rozsdásodó Acél m 1 EVŐESZKÖZ KÉSZLET darabjait adjuk minden j|j nő-vendégnek minden | HÉTFŐN és KEDDEN | H a délutáni és esti előadásokon g H Minden darab kétszerannyit M és mint a beléptidij A legjobb moziképek H a legolcsóbb árak mellett §§ a városban linitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM A DANUBIA KARÁCSONYI SZERETETCSOMAG AKCIÓ ZÁRÓNAPJA 0KT. 30-1KA Tegye boldoggá óhazai szeretteit és adja fel csomagját IDŐBEN! A Danubia helyi képviseleténél: Jas, E, Kayler & Co. (Kajla Imre), 4 Jersey Ave.* New Brunswick 2-6105 Ahol nincs képviselet, onnan küldje be csomagját postán vagy a Railway Express utján a főirodába Danubia Transport Co,, Inc. 15 MOORE ST. NEW YORK 4, N. Y. Phone Dl 4-7295 PROTECT YOUR WITH PONTIAC SERVICE Hiebest costs no more! A Pontiac-tulajdonosok ezrei megtanulták az egész országban, hogy az autójuk legjobb állapotban való tartásának legjobb és leggazdaságosabb módja az, ha a Pontiac-ügynökséggel gondoztatják rendszeresen. A mi szolgálatunk azért a legjobb az autójának mert a mi mechanikusainkat gyári szakemberek tanították és mert mi gyári részeket és speciálisan kiválasztott szerszámokat hasz nálunk — vagyis minden abból az egy szempontból történik, hogy miképen tartsuk a Pontiac/-ját a lehető legjobb állapotban. Ennek az az eredménye, hogy a szükséges munka hamarább készül el — még pedig olyan módon, hogy az „meg is marad.” Ennek a szakértő munkának az ára nem több — a valóságban gyakran kevesebb—mint amenynyit közönséges munkáért kellene fizetnie. A mi üzleti elvünk igen egyszerű: Csak azt a munkát végezzük, amire szükség van — azt szakértelemmel végezzük, és pénzt takarítunk meg Önnek, mert nincs szükség találgatásra és rögtönzésre. Viselje a legjobb gondját a Pontiac-jának — javíttassa a Pontiac ügynökséggel — mert a legjobb sem kerül többe! THE BEST PARTS ARE FACTORY-ENGINEERED PARTS! A Pontiac Gyárban-Ké- SZÜlt Részek pontosan ugyanazok mint amilyenekkel a Pontiac-ja újkorában a gyárban készült. Ezek mindig pontosan beleillenek — mindig jól működnek és — mint a legjobb szolgálat — nem kerülnek többe! A Product of General Motors DEITZ • MOTORS, Inc. 250 George St. New Brunswick, N. J. •> tni Pontiac
