Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-09-30 / 40. szám
2 MAGYAR HÍRNÖK 1948. szeptember 30. Magyar Hirnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Jlon- és minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGÓ ~ HUGO KORMOS szerkesztő Editor HPVin ' .... — - ■ - — ---------- -------’ /-- -- - a mVfc. 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Harc a lelkiismereti szabadságért százötven évvel ezelőtt Az amerikai kongresszus rendkívüli ülésszaka alatt folytatott viták, valamint a különböző politikai pártok programjában kifejezett elvek, a közfigyelem gócpontjába helyezik az általános emberi jogok kérdését. Mindez emlékeztet arra, hogy Amerikában a nemzet legjobbjai ■ már 150 évvel ezelőtt is harcoltak az emberi jogok egyik' legfontosabbjáért, a vallásszabadságáért. Amikor America még Anglia gyarmata volt, az angol hivatalos egyház volt az e-GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPŐK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. gyetlen elismert felekezet az uj világban. Az ország legtöbb helyén a katolikusokat, kvékereket, baptistákat, methodistákat, zsidókat és ateistákat, kegyetlenül üldözték. Nagy feltűnést keltett tehát, hogy 1776-ban, a Függetlenségi Nyilatkozat évében, az újonnan alakult Virginia állam rendeletet bocsájtott ki, amely kimondotta, hogy ezentúl mindenki szabadon gyakorolhatja vallását, egyedül lelkiismeretének parancsát követve. A virginiai állami törvényhozó testület ezt az általános elvet törvénybe is iktatta. Sok ellenzője akadt a javaslatnak, de maga Thomas Jefferson szállt síkra a vallásszabadság védelmére. Egész életén át fá-Vegyen STAR Szenet “A LEGJOBB SZÉN, MIT PÉNZÉRT VENNI LEHET” STAR Coal & Fuel Oil Co. JÓ SZÉN 1920 ÓTA Telefonáljon N. B. 2-3316 radhatatlanul küzdött azért, hogy törvények biztosítsák mindenkinek jogát ahhoz, hogy szabadon követhesse annak a vallásnak az előírásait, amelyben hisz; a vallási türelmet nem tartotta elegendőnek, Jefferson a tökéletes vallásszabadságot követelte. Az ő vezérlete alatt 1776 és 1779 között több olyan törvényt törültek el, amely különbséget tett az egyes vallásfelekezetek között; de még sok tennivaló maradt hátra. 1779- ben terjesztette Jefferson a Vallásszabadság Kódekszét a virginiai törvényhozás elé. A többség megbotránkozott a javaslat radikális újításain. Hat évi küzdelembe került, mig Jefferson és hívei törvényerőre emelték az elveket. Az 1875.-Í határozat többek között kimondja, hogy “senkise legyen kötelezhető arra, hogy bizonyos egyházat, vagy templomot látogasson • vagy támogasson... senkise szenvedjen sérelmet hitéért vagy vallási meggyőződéséért; ellenben mindenki szabadon követhessen olyan vallást, amelyben hisz és ez ne csökkentse vagy növelje polgári jogosítványait. “Ez a törvény tényleg minden polgár vallási szabadságát biztosítja. Thomas Jefferson Írja róla Önéletrajzában: “ a törvény felöleli és védelmébeveszi a zsidót, keresztényt, mohammedánt, hindut és pogányt egyaránt.” Ez a törvény példát szolgáltatott az egész ország számára. A néhány évvel később az Egyesült Államok alkotmányába iktatott Bill of Rights legelső paragrafusa mondja ki, hogy “A kongressusnak nincsen joga államvallást felállítani, vagy bármely vallás szabad gyakorlatát megnyirbálni.” Sok állam a saját alkotmányába is felvette ennek az elvnek a megerősítését. Thomas Jefferson azonban ezután sem szűnt meg dolgozni eszményei tökéletes meg-A Legpraktikusabb Kabát! Épen olyan jó őszre, mint télre és tavaszra • k ’ Tiszta Gyapjú BE-ZIPPELHETŐ BÉLÉSŰ KABÁT Kámzsával (Hood) Egy ilyen kabáttal mindenféle időre fel van készülve. Ha hideg van a tiszta gyapjú jó meleg bélés, amit épen olyan könnyen ki is vehet. A fejére való kámzsa megvédi a hidegtől, esőtől, hótól. 9-től 44 számig 54 .95 Természetesen minden másfajta női kabátunk is van. A legdivatosabb szabás formák nagy választékban. Az egész családot felruházhatja nálunk. Ruhák, öltönyök, sültök, kabátok férfiaknak, nőknek és gyermekeknek. Vásárolhat készpénzért vagy hitelre, könnyű heti részletfizetésre. 92 CHURCH ST., NEW BRUHSWICK KERESSE AZ ÓRÁT ! KÉT EMBER BESZÉLGET IRTA: UR JÓZSEF Heves: Héj, Kéreg pajtás. Ha én bemegyek a kocsmába, mindenki tudja, hogy bejött valaki. Kéreg: Képzelődöl te héj, ha azt hiszed, hogy mindenki odanéz. Heves: Istentuccse nem én! Nem láttad, hogy mindenki odanézett mikor®beléptem? Kéreg: Azt csak szokásból teszik, ami még abból az időből maradt fenn, mikor a sörös házdrinket fizetett. Heves: Bolondokat beszélsz, annak már húsz éve is van. A mai generáció a sörösről semmit sem tud. Kéreg: Nohát bánom is én... Heves: De csak bánjad héj, mert annak oka van, hogy mindenki rám néz. Kéreg: Ne világolj már! milyen oka volna? Heves: Olyan oka héj, hogy vagyok valakije sokak nézésének. Érdemes ember vagyok, ha tudni akarod. Kéreg: Miféle érdemed van? Milyen tekintetben vagy érdemes? Heves: Mint jóvágásu úri ember. Dzsentlemen héj, mint az angolok mondják. Kéreg: Pénz kell ahoz meg vagyon... . 1 valósításáért. Rájött arra, hog ytörvények hozatala nem elégséges. A türelmetlenség és előítélet elleni harcot folytatni kell azután is. 1818. május 28-án (évekkel azutáií, hogy az Egyesült Államok elnökének hivatalától elbúcsúzott) igy irt Mordecai M. Noah-nak: “Az ön vallása híveinek századok folyamán elszenvedett sérelmei élénken bizonyítják a vallási türelmetlenség fenforgását... v- A mi törvényeink — mint ennek a bűnnek hathatós ellenszere — intézményesen biztosítják a v'Uláí zabadságot, a többi emberi jogokkal együtt, amikor minden embert egyformának tekintenek. De még ennél többet kell tennünk. A törvény előtt most már egyenlők vagyunk, de a gyakorlatban még nem. A közfelfogást is reformálni kell.” Még előbb, egy 1814-ben irt levelében Thomas Jefferson ezeket az örökké aktuális szavakat írja a vallásszabadságról : “Vallási felfogásunkért csak Istennek vagyunk felelősek. Nem kutatom senkinek á vallását és más se kutassa az enyémet; földi életünk folyamán sohasem fogjuk megtudni, hogy a mi hitünk, vagy ellenségeink hite-e a helyes... Ne bántson tehát bennünket az, hogy mások a mienkétől eltérő utón haladnak üdvözülésük felé. Egyedül lelkiismeretünk szavát követve keressük boldogságunkat és remélméljük, hogy egymástól eltérő ösvényeken haladva, végül is mindnyájan az örök üdvösségben találkozunk.” Heves: Ne beszélj már félre, azt senki se mtudja mennyi pénzem van. Kéreg: Dehogyis nem, a szalonos csak végignéz rajtad és már tudja mennyit érsz. ‘ Heves: Teveled már nem lehet egy útra menni. Te mindég fennakadsz valamin. Kéreg: De nem rossz akaratból, hanem őszinteségből akadok fenn. Heves: Süsd meg az ilyen őszinteséget, amiben egy csep belátás sincsen. Már megszabadtál volrgi bele ugy-e, ha azt mondtad volna: Igazad van Heves! Derék ember vagy. Ha a kocsmába mégy mindenki odanéz. Kéreg: Hazudtam volna, vagy hízelegtem volna, — ami nem szokásom. De most már engedd meg, hogy én is kérdezzek valamit: Mi a te véleményed énrólem? Heves.: Valósággal meglepsz ezzel a kérdéssel, mert én erről még nem is gondolkoztam. Kéreg: Hát neked erről gondolkozni kell? Heves: Persze, hogy gondolkozni, ha nem akarom elhamarkodni a dolgot. Tudod mit mondanék elébb. Ne beszéljünk tovább erről a kérdésről. Kéreg: De csak beszéljünk héj, mert ha neked olyan fontos, hogy valaki vagy, hát nekem is fontos. Heves: De összekeverj ük a dolgot és nem leszel megelégedve. Kéreg: Nem bánom én, de ezt nam hagyom ennyiben. Heves: Nézd kérlek, beszéljünk okosan. Ha én megmondom mi a véleményem rólad, te min.gyárt dühbe gurulsz. Kéreg: Te nem gurultál dühbe? Heves: Szóval kicsikarod belőlem, nem bánod, ha halál lesz is a vége? Kéreg: Nem bánom én, ha* száz halál lesz is, de nem engedem magam. Heves: Csillapodj le Kéreg! Ne izgasd fel magad annyira. Inkább visszavonom, hogy valaki is odanézett volna mikor beléptem, pedig ez olyan igaz mint itten állok. Kéreg: Most nem erről van szó, hanem arról, hogy mi a te véleményed énrőlam? Heves: Utoljára mondom, ne feszegessük ezt a kérdést. Térj eszedre, gondpld meg a dolgot! Kéreg: Nem gondolom én, hanem a véleményedét akaróm hallani ! Heves: Te Kéreg. Énfelőlem elélhettél volna akár száz évig is, de ezekután azt ajánlom, huzasd meg magadnak a lélekharangot, mert holnap már a tefitőn leszel. ÜSD AGYON I a drágaságot az ebadtát, hisz :uréknál : ■ OLCSÓN VEHETSZ ■ " SZÉP KALAPOT, ■ INGET, GATYÁT! ■ I 105 ' = ; FRENCH ST. -* ■ ü New Brunswick, N. J. B 7* G B ■ B ■ a ■ B ■ B B: I» See how par telephone Service has grown • Hh tekintetbe veszi, hogy mennyivel több embert tud elérni telefonja utján, vagy hogy mennyivel többen tudnak Önnel érintkezésbe lépni, akkor fogalmat tud alkotni arról, hogy mennyivel értékesebb ma a telefon. • 1938-ban 700,000 telefon volt New Jerseyben —• ma 1,400,000-nél több van. Hogy máskép fejezzük ki ugyanezt! sek new jerseyi községben a telefonok száma több mint kétszer akkora lett az elmúlt 10 év alatt. • Ennek az az eredménye, hogy: Amint a telefonok-' száma az Ön körzetében nagyobb lesz, ugyanolyan mértékben lesz hasznosabb az ön telefonjának szolgálata. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY BUILDING A GREATER TELEPHONE SERVICE FOR A GREATER NEW JERSEY Sheds dirt... stays white DU PONT HOUSE PAINT cleans itself ★ Protects A Beautifies ★ Long Lasting... W. BERMAN & CO. OF 19 HIRAM ST. NEW BRUNSWICK 2-1056 AND 18 WEST MAIN ST. IN SOMERVILLE 8’0767 ÉS 42 MAIN STREET South River AUTHORIZED DEALER PAINTS ............... EGY UJ SZENZÁCIÓS AJÁNDÉK ! PÁRTFOGÓINKNAK ! Minden Darab Jóval Többet Ér Mint a Belépődíj ! MINDEN HÉTFŐN ÉS KEDDEN, ÜGY A DÉLUTÁNI MINT AZ ESTI ELŐADÁSON INGYEN ADJUK A NŐKNEK ennek a gyönyörű Queen Anne NEM ROZSDÁSODÓ ACÉL EVŐESZKÖZ Készletnek egy-egy darabját a felnőtt beléptijegy és 5 cent szolgálati dij ellenében 24 DRB. A KÉSZLETBEN IGAZOLT ÉRTÉKE $23.50 RÖVID NÉHÁNY HÉT ALATT AZ ÖNÉ AZ EGÉSZ KÉSZLET RUBINT ÉS FEHÉR A NYELE Az Ország Egyik Legjobb Gyárának Készítménye. Csak a Legjobb Department Üzletekben Árulják ! 6 KÉS - 6 VILLA - 6 NAGY KANÁL - 6 KIS KANÁL EGY REMEK KÉS AZ ELSŐ AJÁNDÉK STRAND THEATRE NEW BRUNSWICK, N. J.
