Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-06-24 / 26. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE _ _—_ ...... M '■■■■ '■ r_ _____ eg =~l VOL. XXIX. ÉVFOLYAM— NO. 26. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JUNE 24, 1948 ________PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BÉKÉÉRT A REPUBLIKÁNUSOK nagyszerű hangulatban élvezik a konvenciót. Rezesbandák szolgáltatják a zenét a nagy cirkuszhoz, puffognak az üres frázisok és adelegátusok máris mámorosak a győzelemtől. Tizenöt év elnyomott vágya készül kitörni belőlük: mint fogják a jövő évben kidobni az összes szövetségi hivatalokból a demokratákat, a New Deal maradványait Roosevel emlékével együtt és mint fognak bevonulni ők, a republikánusok, hogy végre megkezdhessék az idők folyásának visszafelé való fordítását, a “régi jó időkhöz” való visszatérést. A szavazás csak csütörtökön kezdődött meg és igy még nem tudjuk, hogy ki ’lesz a replblikánusok jelöltje. E pillanatban úgy néz ki, hogy Dewey a legerősebb, de az utolsó pillanatban Vandenberg is bejelentette, hogy ő is hajlandó elfogadni a jelöltséget. Elismerjük, hogy az egyes pál lyázók közt vannak különbségek, mégsem tudunk izgulni 'azon kérdés felett, hogy ki lesz a győztes? Mindegyik gyakorlott, konzervatív vagy reakciós politikus és akármelyik is lesz a jelölt, megválasztása esetén teljes tehetségével azon lesz, hogy a nagytőke érdekein semmiféle sérelem ne essék, minden maradjon úgy ahogy volt és nehogy valamilyen progresszív gondolat beférkőzzék az ország igazgatásába. Sajnos, de való, hogy ennek a republikánus jelöltnek komoly esélye van a megválasztásra. Ez a lehetőség annyira megrémitette a demokrata párt liberálisabb elemeit, hogy az utolsó pillanatban Eisenhower vagy Douglas supreme courti biró jelöltsége mellett próbálnak hangulatot teremteni, mert mindenki tudja, hogy Truman elnök újraválasztására nincs remény. országnak kettészakadását eredményezheti. REV. Homer Lewis Sheffer a new yorki All Souls unitárius templomban egy olyan szentbeszédet mondott vasárnap, amellyel érdemesnek tartjuk foglalkozni. Rév. Sheffer szerint a jövő lelki vagy szellemi embere (spiritual man) nem fog sokat törődni az emberiség szent könyveivel, szertartásokkal és hagyományos formaságokkal, mert azokat túlhaladta. “A jövő lelki embere azon fog csodálkozni, hogy miképen engedhették meg elődei, hogy az emberi történelem ezen maradványai szellemüket béklyóba kössék. A spirituális személy az én szememben mindjobban az a férfi vagy nő, aki bátran megy előre, belenéz a föld távoli sarkaiba és aki értelmét igyekszik bővíteni. Senkinek sem kell félnie az uj tudástól. Amitől félnünk kell, azok a régi szokások, amelyek kétes szentséget öltöttek magukra. Aki az ember spirituális életét szeretné elérni, az erre a kutatásra nem az öreg bibliákban, hanem az élet uj gondolataiban és uj cselekedetekben és uj célokban fogja a választ megtalálni.” ALTH Aurél, a new yorki magyar konzulátus vezetője, lemondott állásáról, Lemondását azzal okolja, hogy a konzuli ügyekbe is politikai beavatkozást kellett eltűrnie, és hogy Magyarországon a polgári szabadság veszendőben van. Elhatározásához a végső lökést a felekezeti iskolák államosítása adta a konzul nyilatkozata szerint, amivel dr Alth elárulta, hogy mennyire maradi gondolkozásu, mert a közoktatás államosításának gondolata igazán nem kommunista eredetű. A liberális gondolkozásu emberek, Kossuth Lajossal együtt, már több mint egy évszázada sürgetik. A UNIVERSITY of California vegyészeti laboratóriumában már olyan közel vannak azon titok teljes megoldásához, hogy miképen termelik a növények a napfény és levegő felhasználásával az emberi és állati táplálkozásra alkalmas anyagokat, hogy hozzáértők jóslása szerint most már mindössze egy-két év kérdése, hogy e megoldott titkok alapján hozzáfoghassunk annyi élelmiszer előállításához, még pedig valószínűleg a tenger felhasználásával, amellyel az egész emberiség olcsón és bőségesen jóllakhatik. (Folyt, a 6-ik oldalon.) “AMERICANS FROM HUNGARY” Dr. LENGYEL EMIL UJ KÖNYVÉRŐL irta Gabriel D. Hackett Jó három hónapja már, hogy a New York University tanárának: dr. Lengyel Emilnek uj könyve “Americans from Hungary” címen megjelent. Bevalljuk: azért nem irtunk róla azonnal, mert meg akartuk várni, hogy a körülötte támadt polémia kissé elüljön. “Habent sua fata libelli”... Egy könyv nemcsak annak következtében jó vagy rossz, hogy szerzője jól vagy rosszul irta-e meg, hanem annak a szerepnek révén is, melyet a társadalomban melynek számára írták, betölt. Néha egészen gyenge alkotások válnak társadalmi eseménnyé, mert egy eddig hibásan megítélt igazságot világítanak meg, vagy mert szintvallásra, kiállásra kényszerítik az olvasót. Néha viszont mesterművek kallódnak el észrevétlenül, csupán mert nem töltöttek be funkciót. Lengyel Emilnek ez a tizenegyedik könyve valóban szükséges, hézagot pótló és régen várt munka. Tárgya: A magyarság kontnbuciója Amerika nagyságú,ház. Amerikai-magyar kulturális és politikai szövődések az első településektől napjainkig. Nehéz tárgya ellenére is jól olvasható, ételemmel és szívvel megirt könyv, melynek minden amerikai magyar család asztalán ott a helye és melyet ingyen kellene terjeszteni Magyarországon. A mü egyik legértékesebb tulajdonsága az, ahogyan a múlt század végi és későbbi kivándorlások leírását állandóan párhuzamban tárgyalja a kivándorlás társadalmi okainak ismertetésével. A száz évvel Európa mögött kullogó Magyarországról, a feudális gazdaság és reakciós politika szörnyű harapófogójából menekülő embertömegek nagyrészt egyszerű földmivesekből állottak. Amikor eljöttek, egy emberöltővel ezelőtt, aligha volt köztük nehány, aki át tudta volna tekinteni és felismerni a valódi okokat, melyek őt és két millió társát arra szorították, hogy örökre hátat fordítsanak a Kárpátok medencéjének. Az elmúló idő, a távolság és a “hazaffyas” amerikai magyar sajtó lassan rózsaszín párába burkolták a Tisza partján álló “nádfedeles kicsi házat,” ahol ö szalmán aludt, kenyéren és pimpós savanyu boron húzta ki a telet és napi tiz centnek megfelelő krajcárokért dolgozott a nyáron. Elfelejttette a pofozó csendőrt és büdös-parasztozó szolgabirót. A két világháború között Pestről idehozott mozifilmek azután vég képen egyetlen énekes-táncos népszínműként mutatták a magyar falu életét. Mukk sem volt bennük a -végrehajtóról, az adóba elvitt tehénkéről, a bikacsekes levente-oktatóról, a megrabolt polgárjogokról, ó nem... Igazán szükség volt már egy Íróra, aki tárgyilagosan, szenvedély nélkül, meg nem cáfolható adatokkal vázolja eléjük a valóságot. Ezt teszi Lengyel Emil könyve és evvel egymagával nagy feladatot teljesít. Különösen fontos ez a mai időkben, amikor a vértengerbe fűlt Horthy-rezsim szerelmesei a magyar népköztársaság elleni uj háborúra uszítják a világot, s ebben a magyar-amerikai tömegeket. Éppen as ellen a köztársaság ellen uszítanak, mely felszámolta a nagybirtokot, felosztotta a földet, mésrvemmisitette a feudáüzmust, wcSÜÍeces életet épit a dolgozóknak, szóval, amely megszüntette a tömeges kivándorlások okait! De megszüntette az ezer éves úri murit is és ez fáj a nagyságos uraknak. Egyik rém szigorú kritikusa, miután elismerte, hogy előbb irt, mint az egész könyvet elol(Folyt, a 6-ik oldalon) Budapestről érkező távirati hirek Junius 14. Junius 12-én megnyílt a magyar kommunista párt 4-ik kongresszusa. Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettes beszédében megállapította, hogy 1944 őszén a kommunista párt és a szociáldemrata párt az illegalitásban megállapodtak, hogy a háború után a két munkáspárt egyesül. A felszabadulás után a szociáldemokrata jobbszárny átmenetileg megerősödött a huszonötéves peyerista nevelés következményeképpen. A szociáldemokrata párt jobbrafordulása nemcsak a magyar reakció müve, hanem annak is következménye, hogy Roosevelt demokratikus politikája helyébe Truman imperialista vonala került. VIDÉKI HÍREK Junius 12-én a 37-ik szociáldemokrata kongresszuson Szakasits Árpád miniszterel‘nökhelyettes h a ngsulyozta, hogy a legteljesebb egyetértés van a volt szociáldemokraták és kommunisták között. A szociáldemokrata párt megmenekült attól, hogy élve rothadjon el, miként a nyugati s z o c ialisták. Bejelentette, hogy ezentúl a “Szabad Nép” a Magyar Dolgozók Pártja, a “Népszava” pedig a szakszervezetek központi lapja lesz. Junius 12-én délután á két munkáspárt a Hősök terén nagygyűlést tartott. Szakapits Árpád miniszterelnökhelyettes beszédében kijelentette, hogy megszűnt a testvérharc. A Magyar Dolgozók Pártja lobogója alatt elindulhatunk a népi demokrácia utján a szocialista Magyarország felé. Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettes beszédében rámutatott a szomszédainkkal, ‘ (Folyt, az 5-ik oldalon.) PÉCS Tarcsapusztán 30, Királyegyházán 20, Görcsönyben 10, Drávaszabolcson 10, Harkányban 10 és Csehiben 10 házat építenek fel augusztus 1-ig. Pécsett sikeresen folynak uj téglafajták előállítására irányuló kísérletek, amelyekkel a meginduló építkezés költségeit óhajtják mérsékelni. DOMBÓVÁR Tamásiban most rendezték meg az alsódunántuli Földművelésügyi Tanács irányításával a tolnatamási és vidéke tájfajta lóbemutatót, melyre 12 község gazdái vezették fel legszebb lovaikat. A bemutatón négy csoportban bírálták felül a.z állatokat. A felvezetett állomány azt igazolta, hogy a háborús veszteségek pótlása már megindult s főként a döbrőközi, regölyi és tamási gazdák értek el nagy sikert állataikkal és a fogat-szépségversennyel. Bonyhádon a székely telepes ifjúság színjátszó csoportot alakított. A csoport vasárnaponként felkeresi a falvakat és szórakozást, kultúrát visz a dolgozó falusi nép szórakoztatására. A lelkes csoport változatos műsorával nagy sikert arat. Tolna megyében jelenleg 351 szövetkezet működik, amiből 117 a földműves-szövetkezet, 1066 pedig tejszövetkezet. Tolna vármegyében Nagyd'orojjon, Bátaszéken és Tevelén a tanyai ifjúság részére létesített nagyszerűen bevált tanulóotthonok műk ödnek. Dombóvárott, Pincehelyen és Tamásiban most állítanak fel parasztinternátusokat, amelyekben a falusi általános iskolaköteles gyermekeket helyezik el. A kajdacsi kastélyban a vármegye gyenge tehetségű gyermekei számára ren| MI ÚJSÁG A FALUBAN? AZ AMERIKAI, angol és francia németországi zónákban a régi márka elveszítette értékét és uj pénzt bocsájtottak ki. A régi pénznek ujjal való kicserélése mindig gazdasági rázkódással jár és ezt súlyosbította az a körülmény, hogy a pénzcsere az oroszok nélkül és az orosz zóna kizárásával történt. A probléma megbeszélésére négy hatalmi konferencia ül tössze, amely néhány órai tanácskozás után megegyezés nélkül felbomlott, mire az oroszok uj pénz kibocsájtását rendelték el a saját zónájukban, Berlint és Berlinnek amerikai, angol és francia zónáját is beleértve. Ez ellen az amerikai és angol parancsnokok keltek ki élesen. A helyzet teljesen kaotikus és el sem tudjuk képzelni, hogy miképen fog ez az áldatlan helyzet rendeződni. Kétféle pénz egy országban csakis annak az TISCH JEWELERS & CAMERA EXCHANGE, 91 New St., első üzlet a George St.-tői. Nyitva est' 8-ig. Tel. N. B. 2-3600. Ékszert, fényképezőt, órákat adunk, veszünk, javítunk. 20%-kai olcsóbb. A N. Y. és N. J. Jótékonysági Egyesület (volt Disznóasztaltársaság) daytoni nyaralójának nagy megnyitási ünnepélye július 4-én, vasárnap lesz, amint azt megírtuk. Ezen a környéken' mindenki tudja, hogy hol van a nyaralótelep, de a távolabbi vidéken lakók számára ime itt az útirány: vegyük a 25. sz. utat amig el nem érjük a 130-as országutat és menjünk ezen Daytonig. Úgy Daytonban, mint a 25. és 130. sz. utakon táblák fogják az utasokat a telepig vezetni. Kitűnő zene, jó ételek és italok, szórakoztató műsor fogja a vendégeket várni. A belépés ingyenes. EGY metucheni családban a 75 éves nagypapa nemrégiben meghalt. A nagypapa már hoszszabb ideje nyugalomban volt, csupán a háború alatt dolgozott vagy két évig hazafias érzésből. Senki sem gondolt arra, hogy az öreg ember özvegye a Social Security alapján bizonyos járandóságokra lett volna jogosult. Johnny, a kis unoka, azonban emlékezett arra, hogy az iskolában hallotta, miszerint bármely munkás, aki 1940. julius 1 előtt lett 65 éves és legalább hat negyedéven át negyedévenként mindössze ötven dollárt keresett, az jogosult a társadalmi biztosításból bizonyos járandóságokra. A nagymama, hitetlenül bár, de elment a Social Security 313 State St., Perth Amboy, alatti irodájába és ott megtudta, hogy élete végéig bizonyos nyugdíj jár neki. A nyugdijat három hónapra visszamenőleg ki is utalják neki, de kilenc hónapi nyugdíj elveszett számára, mert a törvény csak három hónapra visszamenőleg engedélyezi a kiutalást, a nagyapa pedig már egy éve meghalt. A tanulság ebből : ha valaki eléri a 65-ik évet; vagy ha valaki aki 1936 után dolgozott valamennyi időt, meghal, annak hozzátartozói menjenek el azonnal a Social Security irodájába, ahol szívesen utánanéznek, hogy jár-e nyugdíj vagy más járandóság. azon Csonka Pistán és Zilahy Sándoron kívül a hirdetésben felsorolt legjobb műkedvelőink szerepelnek. Esős idő esetén a pikniket a Szt. László Hallban fogják megtartani. TAKÁCS Sándornénak (88 Harvey St.) e hó 15-én fia született a Szent Péter kórházban. A RÁDIÓ-piknik hirdetésére külön is felhívjuk olvasóink figyelmét. Ez a Szent László hitközség és Kára Testvérek által közösen rendezett piknik most vasárnap lesz. Kimagasló attrakciója Jávor Pál személyes fellépése és az első Ízben való broadcastolás egy magyar piknikről. A WCTC állomás a program managerét és legjobb announcerét, a jóképű Bob.Bell-t rendelte ki a rádióprogramnak a levegőn át való leadására. A műsort Jávor Pál állította össze és Két 9x12 láb nagyságú amerikai perzsa szőnyeg, csaknem újak, költözködés miatt eladók. 19 River Road, Highland Park, este 6 után. A NAGYKAPOSI plébános javára kezdett gyűjtésűnkre jó néhány hét óta egyetlen adomány sem érkezett be, ezért az eddig befolyt $24-t tegnap, szerdán, Biró Péter irodája utján elküldtük Borbély Béla plébános címére. Sajnáljuk, hogy csak ily kis összeget küldhettünk, de a gyűjtés sikertelensége nem a mi jószándékunkon múlt. Azoknak, akik adtak, újból hálás köszönetét mondunk. MEGYESI Ilonka (Lindeneau) és Alden F. Rose (Plainfield) szombat délután házasságot kötöttek a Szt. József magyar templomban. Megyesi Mariska volt a koszorusleány és Máté István, a menyasszony unokafivére, a násznagy. A Klover Klubban volt a lakodalmi ebéd, ahonnan a fiatalok Wildwoodra mentek nászutjukra. A LINCOLN iskolában pénteken a következő magyar fiuk és leányok graduáltak: Balogh Ida, Farkas Elza, Fessler Barbara, Elaine Fleming, Jones Adél, Várády Eleanor és Olasz Edward. A HAMILTON iskola 6-ik osztályosai az évzáró ünnepélyen egy színdarabot adtak elő, amelyben Kish Carol és Perduk János szerepeltek. Szép sikere volt Papp Helénnek is, aki saját szerzeményű “Our Heritage” (örökségünk) cimü versét szavalta el. Mary Rektor és Berger Róbert is ebben az osztályban kapták meg a felsőbb osztályba való léptetésüket. lyan sikerrel, hogy egy száz dolláros ösztöndíjat kapott nagyszerű teljesítményéért az év folyamán. IFJ. RADD János (189 Albany St.) eljegyezte Magyar Irénkét (13 Hassart St.) Az esküvőt julius 10-én fogják megtartani a Szt. László templomban. PATKÓ József (Franklin Park) a Princeton High Schoolból graduált a múlt szerdán o-FÜRDŐRUHÁK FÖLERAKATA A legnagyobb választék uszóruhákban az egész megyében a család minden tagja számára. = 355 GEORGE ST. 1918 30 óta Szolgái- 1948 juk a Közönséget FILEP Róbert lett az elnöke és Fessler Pat a titkára a Senior High School jövő évi diáktanácsának, amelyet Chester Paulus polgármester ünnepélyes eskütétel kíséretében avatott be hivatalába szombaton. ORSZÁG Margit (South River), a highland parki First National Bank tisztviselőnője, szombat délután esküdött örök hűséget George H. Berry south riveri ifjúnak. A menyasszony húga, Eleanor, volt a koszorusleány. Az esküvő után a menyasszony szüleinek házában volt a lakodalmi fogadtatás. KÓSA Imre irodája utján hétfőn Mrs. Anna Szallai és Mrs. Magdolna Pammer Bethlehemből Magyarországba, Mrs. Mary Sichta pedig South Riverből Csehszolvákiába repült a Pan-American Clipperrel rokonok meglátogatására. A HIGHLAND parki high school multheti záróünnepélyén Kish Louise, Lutz Margit, Vasas Jennie, Hensperger Edward, Nagy Richárd kapták meg graduáló bizonyítványukat, Kish (Folytatás a 3-ik oldalon) deznek be tanulóotthont. zTolna vármegyében megkezdték a felrobbantott 66 méter nyílású pörbölyi vasbeton hid építését. Folyik a nagyvejkei és a pári bekötő ut, valamint a dunaföldvárdombóvári közút építése is. MISKOLC Az ormospusztai szénbánya Rákosi Mátyás aknájának két munkása uj rekqjdot ért el a kézifejtéssel történő széntermelés terén. Munkácsi István vájár, Vince Barnabás aknász kölcsönös munkával 113 mázsa és 30 kilogrammra emelték napi széntermelésüket. A A munka lényegére jellemző, hogy egy csillét két perc alatt raknak meg és csilleküldésük rekordja az volt, mikor egy óra 7 perc alatt 17 csillét küldtek ki a külszínre. Borsod vármegyében 95 községben nyitották meg a napközi otthont. Ezekben 6.000 gyermeket gondoznak. Miskolc- Tapolcafürdőn most nyílik meg az ovoda, ugyancsak Miskolcon az Erzsébet kórházban tüdőbeteg osztályt rendeznek he. Ezenkívül megkezdték a városi közkönyvtár építkezéseit. A könyvtár mellé tágas olvasótermet építenek, ahol előadásokat is tarthatnak. Kelemér- Széki pusztán félépitik az első megyei tanyai iskolát, mely szeptemberben kezdi meg működését. VÁC Vác város 48-as bizottsága ,a centenáriumi ünnepségek keretében most rendezte meg a magyar dal ünnepét. A város főterén este feldíszített, kivilágított szabadtéri színpadon 10 váci iskola 500 énekessel mutatta be a legszebb magyar dalokat. Az Államépitészeti Hivatal jelentése szerint a Sajón megrongált hidak mind újjáépültek, kivéve a sajópüspöki hidat, melyet rövidesen szintén átadnak a forgalomnak. HATVAN Az államosított hatvani cukorgyár vállalatvezetőjének felvilágosítása szerint a cukorgyár 1938-ban csak 1860 önálló gazdával kötött szerződést, mig ez a szám a földbirtokreform végrehajtása után 1948-ban 28,000-re emelkedett. 1938-ban 9000 holdon termeltek a gyárnak cukorrépát, 1948-ban pedig 18,500 holdon. A gyár 1938-ban 8.000 vagon cukorrépát vett át a termelőktől, 1948-ban 12.000 vagon átvételére számítanak, 1946-ban 150 vagon cukrot, 1947-ben 240 vagont juttatott a gyár a termelőknek a répáért. A hatvani cukorgyár vezetője ujafbb két üdülőhelyet állított fel a gyár munkásai számára. A Mátrában -ötházhuta- Bagolyirtáson, két üdülőtelepet és Mátraházán az úgynevezett “Mese villát” szerezte (Folyt, az 5-ik oldalon) AZ ÁRKY PATIKA JELENTI, HOGY MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NAP NYITVA LESZ! A városon kívül lakó összes barátainkat is kérjük, Hogy látogassanak meg bennünket. greenT caps a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hiilés, idegzsába és rheumatikus fájdalom esetén melegen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tartalmazzák a fent említett fájdalmak csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nem nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásároljon egy doboz Green Kapszulát 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street
