Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-06-10 / 24. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1948. junius 10. SEARS ROEBUCK AND CO. Nem Lesz Melege! Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan, házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 Amint a tűz által megrongált üzletünk újjáépítése befejezó'dik, ez az üzlet újra meg fog nyílni FINOM CIPŐKKEL NŐKNEK és GYERMEKEKNEK BRUCK-WEISS A VÖRÖS KERESZTES CIPŐÜZLET 333 George Street New Brunswick, N.'J. INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS RICE h COMPANY 201 NEILSON STREET 1 PINTES 2 KVARTOS 1 KVARTOS 89c ct. 98c tct. 1.39 tct. Üveg Tetők 37c Tucat Üveg Fedők 20c Tucat Standard Üveg Gyűrűk 5c tct. Yz Pintes JELLYS ÜVEGEK, magas v. széles, 39c tct. Sätüfuetc&K fuata#ZeecC iihKi ALBANY STREET New Brunswick Telefon 2-5230 Searsnél Vásároljon Tan Hensen Sport Ingek Apák Napjára Junius 2Ö-án Rendkívüli KIÁRUSÍTÁS HÁLÓSZOBA BÚTOROK MAHAGONY•JÁVORFA CSERESZNYEFA * DIÓFA Több mint 33 éve annak, hogy RICE &- CO finom bútort árul. — És most a napokban kaptunk egy hálószoba bútorokból álló szállítmányt amelynél jobbat sohasem láttunk . . . Nagyon hűvös sport ingek, Van Heusen szép gyártmá­nya. Mosható, sanforizált (nem megy össze) vászon, hű­vös színekben és fehérben. Használhatja nyakkendővel vagy anélkül mert Lo-No* gallérral készültek. *Reg. U. S. Patent Office ltl N B.1 4009 AT THE TOP O' THE HILl helps make the world smaller Nem kell egy egész szobára való készletet vennie. Válo­gassa ki azokat a darabokat amelyekre épen szüksége van Jöjjön el és nézzen körül. Jótállunk, hogy igazi értéket kap pénzéért. Nyisson Egy Számlát Nagyon Könnyű Részletfizetés MOSÓGÉPEK — SPECIÁLIS ÁR SEARS A BEFŐZÉSHEZ SZÜKSÉGES ANYAGOK FŐHADISZÁLLÁSA KERR MASON BEFŐTTES ÜVEGEK — STANDARD íz PINTES 1 PINTES 1 KVARTOS 65c tct. 69c tct. 79c tct. Üveg Tetők 25c Tucat Üveg Fedők 13c Tucat KERR MASON ÜVEGEK — SZÉLES SZÁJUAK It’s all because of the rer!to! Thin!: how much smaller the wotIcI has become since you bought a radio! What about New Jersey’s role in this air-wave universe? It’s another success story for our great state . . . because the manufacture of all types of radio equipment is one of our leading industries. Think of how large a part radio plays in your daily life! For example, radios outnumber bath tubs in this country by 20 millions. And people :v spend more time listening to the radio than at any other single activity, except sleeping and eating. Happy listening, New Jersey! Public Service Electric and Gas Company, public \ servant of a great state, is proud of its contribu- \ tions to the industrial growth of New Jersey. A216-« / MOST I t Minden $10 vagy Nagyobb Össze­gű Bevásárlást Könnyű Lefizetésre Is Eszközölhet SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 Egyházi Hírek \ N. BRUNSWICKl MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL KözliI Major Mihály prédikátor Vasárnap, 18-án d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet 9:45-kor a vas. iskola követ osztályokkal gyermekeknek, ifjaknak és fel­nőtteknek. “Eszter Hűsége Né­péhez” képezi a nemzetközi leckét. Istentisztelet 11-kor, melyet a nagy énekkar első száma nyit meg. A prédikáció tárgya: “Ima izgalmas körül­mények között.” 9 Este 6-kor a gyermek ének­kar gyakorol Koye Margitká­val a zongoránál; 6:30-kor imákör bibliamagyarázattal. 7- kor ifjúsági egylet zene­karunk és énekkaraink közre­működésével. 8- kor napzáró istentisztelet. A prédikáció témája: “Testi és lelki gyermekek.” HÉTKÖZNAP. — Hétfőn es­te 8-kor ifjúsági vezetők gyű­lése; kedden a lányok összejö­vetele. Szerdán este 7 :45-kor nagy imaóra és utána szamóca­est a lányok rendezésében. Csüt. este 7-ikor csomagok ké­szítése a hazai ínségesek részé­re. Történik az imaháznál. Szombat este zenekarunkkal együtt tömegesen vesznek tő­lünk részt a cartereti ünnepsé­gen. HÍREK. — Szombat' este párját ritkitó ifjúsági est volt gyülekezetünkben^ mikor kör­nyéki gyülekezetekből voltak jelen szép számmal hivő ifjak. Egy kiváló philadelphiai szó­nok tartott szivbemarkoló ma­gyarázatot az igazak és hami­sak sorsáról. Utána magyaros vendégszeretettel halmozták el a helybeliek a kedves vendég­sereget frissítőkkel díjmente­sen. Vasárnap esti evangéliumi hangversenyünk fényesen sike­rült ismét. Csupán gyülekezeti tehetségek szerepeltek és áldá­sosán és figyelmesen hallgat­ták őket a szép számban meg­jelent érdeklődők. A NEW BRUNSWICKl 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. Nagytiszteletü V a s v á r y Ödön Washingtonból fogja most vasárnap, junjius 13-án helyettesíteni távollevő lelké­szünket úgy az angol, mint a magyar istentiszteleten, melye­ket a szokásos időben fogunk megtartani. Az angol istentisz­telet d. e. 10, a magyarnyelvű 11 órakor kezdődik. Nt. Vasváry Ödön a legkivá­lóbb egyházi szónokok közé tartozik és igy reméljük, hogy az egyháztagok —- úgy a fiata­lok, mint az idősebbek — teljes számban jönnek el meghallgat­ni. A vasárnapi iskola és az énekkarok gyakorlatai mind az előre megállapított prog­ram szerint, a rendes időben tartatnak meg. Mindenki tart­sa kötelességének azokon pon­tosan megjelenni. A Presbitériánus Egyházak Egyetemes Nagygyűlése, ame­lyen nt. Bálint Lajos, egyhá­zunk lelkipásztora hivatalos kiküldöttként vett részt, már befejeződött és lelkészünk út­ban van hazafelé. A junius 20-jki istentiszteleteket már valószinüleg ő fogja megtar­tani. Felhívás a Szent Erzsébet Egylet tagjaihoz A ^zent Erzsébet Egylet f. h. 14-én, hétfőn este 7 órai kez­dettel tartja meg rendes havi gyűlését a Sz. László Hallban levő gyülésteremben. Mivel ezen a gyűlésen ejtjük meg az első félévi elszámolást is, ké­rem szeretettel a tagtestvére­ket, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg a gyűlésen. Tisztelettel: KÁDI PÉTERNÉ, titkár. SPORT A New Brunswick Hungari­­an-American Athletic Club labdarugó csapata 3:l-re verte a newarki Portugálokat a múlt vasárnapi Union County ser­legmérkőzésen. Ezzel a ma­gyar csapat bekerült a dön­tőbe. Szép számú közönség előtt a H. A. A. C. csapata erősen kezdi a mérkőzést: az első fél­időben 15 percen belül 3 gólt rúgott az ellenfél kapujába. Fascewski erős lövését a kapus kivédi, de Walker behelyezi a kapuba. Pár percre rá Farkas szép passzát Mueller góllá ér­tékesíti, majd Kopácsi gyorsan előretolja a labdát Némethnek, akinek szép lapos lövését a ka­pus nem tudja védeni. A Por­tugálok erős játékkal válaszol­nak. Conde szép labdáját Fiiszár kapus nem tudja vé­deni. Félidő 3:1 a magyarok javára. A második félidőben mind a két csapat erősen küzd, de gól nem esik. A Liverpool angliai labda­rugócsapat egyik győzelmét a másik után aratja. Eddig min­den csapatot megvert. E hó 18- án, pénteken este a klubhelyi­ségtől 6 órakor indulás lesz Brooklynba, ahol Liverpool ellenfele Svédország válogatott csapata lesz. Az Egyesült Álla­mokban most történik meg elő­ször, hogy két idegen ország csapata találkozzon. E hó 14- ig még lehet helyet kapni, ha előre érintkezésbe lép az alul­írottal. WEISSMANN GÉZA, 23 High St. N. B. Tel. 2-1112-W Riczu András virágháza 36 Dover Ave. New Brunsw:ch Koszorúk, csokrok, cserepes virá­gok bármely alkalomra a leg­­jutányosabb árakban. TELEFON 2385 É. FRISS BAROMFI • KIVÉTELES ÁRAK ESKÜVŐKRE BANKETTOKRA ÉS PARTYKRA. Mimién heten frissen hozzuk őket a közeli farmokról. Szemei előtt öljük és tisztítjuk meg. Ingyen házhoz szállítunk! ROSENBERG'S NE f BRUNSWICK LIVE POULTRY “ 45 Fre h St, Tel. 2-3973 New Brunswick, N. J. TM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents