Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-05-27 / 22. szám
MAGYAR HÍRNÖK Európa Színház Műsora 1948. május 27. ‘AZ ÉDES MOSTOHA” MOST VASÁRNAP DÉLUTÁN A magyar filmgyártás kétségkívül legkedvesebb filmje kerül felújításra most vasárnap cl. u. 1 órától egészen este félhétig a new brunswicki Europa színházban. Közkivánságra kerül sorra a magyar csodagyermek Pécsi Giziké felejthetetlen filmje “Az édes mostoha”, Tasnády Fekete Máriával, Gózon Gyulával, Mály Gerővel és a magyar filmgyártás sok más kitűnőségével. A műsor másik filmje az amerikai felirattal ellátott “Passionelle”cimü film lesz, amely Zola Emil világhírű iró regényéből készült. A magyar film a délután folyamán csak kétszer szerepel a műsoron és az utolsó teljes magyar előadás d. u. négykor kezdetét veszi, — mert az esti műsorban már csak a “Passionelle” cimii film szerepel. Aki mindkét filmet akarja látni leggésőbb 4 óráig legyen a színházban. “A Passionelle” témájánál fogva inkább a felnőttek részére érdekes. Ne felejtsük, el, hogy este már nem lesz magyar film ezen a héten. Rackmill’s A ve. HIDEG SZŐRMERAKTÁROZÓ PÁNCÉLSZEKRÉNYEK Telefonáljon N. B. 2-2084 és elmegyünk bundájáért Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 I PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY A Miami Amerikai Magyar Kultur Club pályázatot hirdet a Miamiban, Florida, 3001 N. W. 2nd Ave. alatt újonnan épült Magyar Ház vendéglői bérletébe. A bérlet csakis az étel eladásra minden italmérés nélkül vonatkozik. Feltételek a következők: Magyar nyelvismeret, szakértelem a konyhához és a vendéglőhöz, feltétlen tiszta múlt, referenciák, forgótőkéhez és óvadékhoz szükséges anyagi tehetség, jelenlegi munkaerő és családi állapot megjelölése. A KONYHA ÉS VENDÉGLŐ TELJESEN VAN RENDEZVE: A bérlet egy évre $200!}.00 amely 1-től 3 évig meghosszábitható. Csakis komoly érdeklődők ajánlatait vesszük figyelembe. A VEZETŐSÉG. RENDKÍVÜLI Decoration Napra! CSAK 2 NAPIG MÁJUS 29-én és 30-án ' AZ ÖSSZES SEIBERLING SAFETY TIRE-ok 50 % Le! VAGYIS FÉLÁRÉRT! DE LUXE CHAMPION OUTBOARD MOTOROK ... $101.05 O.K.TIRE STORE SUPER SERVICE STATION FRENCH & SCHUYLER ST. sarkán New Brunswick, N. J. TEL. N. B. 2-4141 — 2-4142 AZ ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (Schuyler és Bayard St. sarkán) NŐEGYLETÉNEK TAGJAI Akik az Egyházuk iránti hűségtől és segiteni-akarástól fütve minden csütörtökön este összejönnek az egyház modern helyiségeiben, hogy csigatésztát készítsenek amelynek eladásából befolyó összeg is segít az egyházi teherviselésen. A képen láthatók, balról jobbra, az asztal körül: Murvay Károlyné, Paragh Józsefné, Vida Józsefné, özv. Eakos Jánosné, Takács Józsefné, özv. Kolozsi Jánosné, Kish Balázsné, Kovács Kálmánná, nt. Bálint Lajosné, Csöbör Ferencné. Egyházi Hírek \ N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közlii Major Mihály prédikátor Vasárnap, május 30-án d. e. 9-kor imaszolgálat egyik megbízott hittestvér vezetése mellett. 9 :45-kor osztályozott vasárnapi iskola gyermekeknek, ifjaknak és felnőtteknek. Istentisztelet prédikációval likőr, mikor Rév. Kecskés Gábor fogja hirdetni az Isten igéjét a tőle megszokott áldásossággal. Este 6 :30-kor imakör bibliamagyarázattal; 7-kor ifjúsági egylet; 8-kor napzáró istentisztelet, mikor ismét a társprédikátor, Rév. Kecskés Gábor szónokol. HÍREK. — A Keleti Ifjúsági Konferencia tavaszi gyűlése Bridgeporton lesz szombat este, május 29-én, 7 :30-kor. Folytatódik másnap, vasárnap reggel 9-kor. D. u. 5 óra tájban fejeződik be. Elnököl Gazsi Viktor (Trenton). Tanácsadó Rév. Major Mihály. Helyszín: a magyar baptista templom, cor. Fairfield és Silliman Aves., Bridgeport, Conn. Hétfőn (Decoration Day) nőegyletünk tartja meg sáfárkodási napját, mely imházunk melléktermeiben zajlik le. Kezdetét veszi d. u. 2-kor. Finom házilag készített sütemények, kézimunkák, stb., érdekes és hasznos tárgyak állnak a vevők rendelkezésére. Rendesen gyorsan szokott minden eífogyni, azért tanácsos igyekezni. Este tanulságos képek lesznek bemutatva. Díjmentesen vehet részt mindenki. Tessék jönni, mikor teheti; menjen, amikor muszáj. Közben áldásos frissitőkkel fognak kedveskedni a vendégeknek. Úgy városunk érdemes magyarságát, valamint környékbeli hittestvéreinket szeretettel hívjuk meg ezúton is. Kedden este zenekarunk nagy gyakorlata 8-kor; szerdán este pedig 7:45-kor imatisztelet, melyet a gyülekezet havi értekezlete^ követ. A gyülekezet nagy meglepetésben részesítette Rév. és Mrs. Majort a múlt vásárnap, mikor 30-éves házassági évfordulójukra közebédet rendezett, mely alkalommal értékes ajándékot nyújtott át a nőegylet és gyülekezet is. Minden organizáció üdvözölte őket meleg hangon. Rév. Kinda Sándor és neje és Rév. Honesco Gyula és családja vendégek voltak. Ezúton is köszönetét mond a prédikátor-pár minden érdekeltnek. A LEGJOBB CIPŐK a család minden tagja szamara The SHOE BOX 139 Albany St. New Brunswick A még tökéletesebb demokrácia , (Folyt, az első oldalról) megcsökönyösödött ócskaság, de esetleges megváltoztatásának módja olyan sokoldalú és sokszoros megfontolást kiván és olyan hosszú időt vesz igénybe, hogy ritkán van arra eset, hogy nem általánosan óhajtott és üdvös rendszabály kerül a módosítások közé. Az amerikai alkotmány első tiz módosítása a Bill of Rights, amely már 1791-ben került elfogadásra. Mit is mond a legelső szakasz legelső mondata? A kongresszusnak (amely az ország törvényhozó testületé) sincs joga ahoz, hogy államvallást állapítson meg, vagy bármely vallás szabad gyakorlaté4' ^tilthassa. Tehát nemcsak a hatóságoknak, hanem még a törvényhozó-testületnek sincs ehez joga. Csak ezután következik a többi határozat, a szólás-, sajtó- és gyülekezési szabadságról. Mindezeket — ismételjük — még a törvényhozás sem veheti el tőlünk, a világ egyetlen igazán szabad népétől! Mindenki tisztában van azonban azzal, hogy e gyönyörű elvek és a gyakorlat között tátongó szakadék van. Minden jószándéku elnökünk igyekezett ezt a szakadékot szükebbre vonni. Hiszen már a Bill of Rights is alkotmánymódosítás volt, mert a Függetlenségi Nyilatkozat csak általánosságban mondotta ki, hogy minden embert egyenlőnek teremtettek*és elidegeníthetetlen jogokkal az élethez, a szabadsághoz és boldoguláshoz.” “A kormánynak csak az a rendeltetése, hogy biztosítsa ezeket a jogokat.” (Tehát nem a nép van az államért, hanem az állam van minden ember boldogulásáért.) • Truman elnök felhívására • alakult meg az Elfogultság Elleni Bizottság, amelynek Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 Erdélyi szeretetcsomagok vámját New Yorkban fizetheti meg a Danubia utján közéleti kiválóságok lettek a tagjai. Az elnökük Wilson, az ország egyik legnagyobb vállalatának az elnöke s tagjai között vannak elhunyt elnökünk, Rooseveltnek ügyvéd fia, egyházfők, munkásvezérek és vállalati vezérférfiak. A bizottság javaslatokat tett olyan törvénymódosításokra, amelyek a még fennálló törvényes és gykorlati megkülönböztetéseket amerikai és amerikai között megszüntetnék. Nekünk, Magyarországon született amerikaiaknak, tiszteletteljes csodálkozással kell átlapoznunk a bizottság 179 nyomtatot oldalra terjedő jelentését. Rengeteg javaslatot tesznek a még tökéletesebb demokrácia megvalósítása érdekében. Micsoda N tökéletes ország lesz itt, ha majd ez mind megvalósulhat. Itt, ahol általános és titkos szavazati jog van, amely az ország legnagyobb részében máris a nép 100 százalékának akaratát tükrözi vissza, ahol napi jövedelmünk elenyésző töredékéért, a magunk Ízlésének megfelelő napilapot vásárolhatunk, amely lehet akár arab, akár zsidó nyelven Írva, ahol a köztereken felállhatunk politikai beszédet tartani, ahol istentiszteletünkben senki sem zavar bennünket, ahol a legtöbb ipar gyakorlására még csak engedélyt sem kell kérnünk, ahol pénzünket nyugodtan adhatjuk át a banknak, mert a kormány biztosította a tőkét és a kamatot is, ahol még a gyilkosok felett is polgári esküdtszék Ítélkezik, amelyben bankár és munkás is képviselve vannak, stb., stb., ki győzné minden szabadságunkat felsorolni? Nincsen azonban tökéletes dolog a világon; a javaslatok megvalósítására szükség van. Legközelebbi cikkünkben a javaslatok részleteivel fogunk foglalkozni. LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN LEWIS BOARD. Inc. ^ COMSTOCK ST. és PENN. R. R. Telefon 612 New Brunswick, N. J. Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH ÚJJÁ ÉPÍTETT MOTOROK Azonkívül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk Michelson Auto Parts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 A Danubia szeretetcsomag szállító vállalat igagatósága örömmel közli lapunk olvasóival, hogy a román kormány legújabb rendelete értelmében használt ruhát és élelmiszert tartalmazó szeretetcsomagok után a vámot ezentúl New Yorkban lehet megfizetni. A csomagot küldők örömét emelni fogja a rendeletnek egy másik szakasza, amely a vámot igen nagy mértékben leszállítja. Használt ruhanemű, valamint élelmiszer után a csomagküldők a jövőben fontonként csak 13 cent vámot fognak fizetni. Részletes információt az uj vámról és a fizetés módjairól szívesen ad a Danubia helyi képviselete: James E. Kayler & Co. (Kajla Imre), 4 Jersey Avenue. Ahol nincs képvieslet, onnan levélben a főirodához kell fordulni, amelynek cime: Danubia Transport Company, Inc., 15 Moore Street, New York 4, N.Y. Magyarországra a csomagok továbbra is teljesen vámmentesen küldhetők és a Danubia nagy nyári akciót készit elő, amelynek során az eddiginél is gyorsabban és biztosabban küldheti mindenki segítségét a közismereten legolcsóbb Danubia szállítási áron. GOLDSTEIN CIPŐ JÓ CIPŐ JÓ CIPÓK A CSALÁD MINDEN TAGJÁNAK 59 FRENCH ST. SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 Did you know that New jersey is important in the production of leather? Actually, our great state is shcth in the nation in the tanning industry, and more fancy leathers are produced here than anywhere else in the country. New Jersey has long been the leading state in the production of patent leather, because our high proportion of fair weather is necessary to the sun- __ drying treatment essential for patent leathers. Today New Jersey artisans work with hides and skins of different species from our Western plains and from all over the world. Quality leathers are tanned and finished here to make shoes, handbags, gloves, bookbindings, upholstery and dozens of other articles. Public Service Electric and Gas Company, public servant of a great state, commends the tanning industry on its accomplishments% and its plans for future growth. A-193-4S JL
