Új Magyar Hírek - Magyarok Világlapja, 1992 (45. évfolyam, 2-12. szám)
1992-02-01 / 2. szám
KILÁTÓ Kati és Péter és a tel-avivi könyvesbolt Mit olvasnak Izraelben? 52 Péter igencsak gyakori látogató Pesten. Pedig Tel- Aviv, ahol él és dolgozik, nincs éppen a szomszédban. De Péternek mindig akad dolga vagy a Váci utcában, vagy a Benczúrban - a lényeg: minden lépését a könyv iránti szeretet vezérli. Ahol jó magyar könyv kapható, ott Breuer Péter megtalálható. És már viszi is haza, az övéihez Tel-Avivba. Egymással szemben ülünk az Új Magyar Hírek szerkesztőségében, s faggatom, mi járatban ismét? Igen elegáns helyen, a Váci utcában rendezték meg az izraeli magyar zsidó könyvkiállítást, az International Trade Centerben. A bemutató szervezői Breuer Péter igen jó barátai, szakmabeli társai: Gondos Sándor és Gerő Zsuzsa haifai könyvkereskedők, a budapesti Ex Libris Antikvárium és a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése.- Mi volt a sláger? - kérdezem.- A könyvészeti ritkaságok iránt érdeklődők örömmel fedezhették fel a beregszászi, a nagyváradi, a pápai és a kassai zsidókról írott helytörténeti munkákat. A viszonzó tárlatot mi rendezzük az idén, 1992- ben, Tel-Avivban. Ez a „mi”: Kati és Péter. Tel-Aviv központjában, az Allenby strasse 38. szám alatt tágas, magyar nyelvű kulturális központ hirdeti a két tulajdonos, Farkas Kati és Breuer Péter nevét. És messze jó hírét.- Itt működik a magyar és idegen nyelvű könyvesboltunk, a kölcsönkönyvtár, a folyóirattár, de hanglemezek és kazetták ezreivel is szolgálunk.- Kik olvasnak?-Inkább kik nem! Először is: több mint háromszázezer az izraeli magyar ajkú zsidók száma. Roppant sokan jöttek a történelmi Magyarország területéről: Kárpátaljáról, Erdélyből, a Felvidékről s még a Délvidékről is. Aztán: iskolát bérelünk, ahol A jeruzsálemi nemzetközi könyvvásáron- még 1991 áprilisában -Breuer Péterrel hosszan elbeszélgetett Isak Shamir miniszterelnök FOTÓ ÉS REPRODUKCIÓ: CSIGÓ LÁSZLÓ újból magyarul tanulnak a legifjabbak, akik már-már elfelednék a nyelvet.- Csak zsidók?-Hát éppen ez az: nemcsak. Érkeznek római katolikus vevők például Jeruzsálem óvárosából, Betlehemből. Legutóbb egy ferences barát vásárolt megannyi vallástörténeti művet. Roppant keresett a Biblia. Nemcsak az Ószövetség, az Újszövetség is.- És akik mégis elfelejtették a magyart?- Ők leginkább ajándékozással ápolják a hagyományt. Ünnepekre - vagy „csak úgy” - meglepik szüleiket, nagyszüleiket egyegy könyvvel, vagy éppen
