Magyar Hírek - Új Magyar Hírek, 1991 (44. évfolyam, 1-12. szám)
1991-02-01 / 2. szám
JOGSZABÁLY 57 ORSZÁG AUSZTRÁLIA AUSZTRIA BELGIUM FRANCIAORSZÁG HOLLANDIA KANADA NÉMETORSZÁG SVÁJC SVÉDORSZÁG USA Bank neve és címe Számlák száma COMMONWEALTH BANK OF 1135-202601-099 AUSTRALIA Pitt Street and Martin Place SYDNEY NSW 2001 GPO BOX 2719 Telefon: 227 7111 Telex: AA 120345 Fax: (02) 227 5260 CENTRAL WECHSEL- UND 201-60007/00/00 CREDITBANK ACTIENGESELLSCHAFT A—1015 WIEN, Kärtnerstrasse 43. Postfach 140 Telefon: 515 666 Telex: 112 387 CWAG A Fax:515-669 GENERALE DE BANQUE 210-074 2245-53 MONTAGNE DU PARC. 3 1000 BRUXELLES Telefon: (02) 5184775 Telex: 21283 geba b Fax:(02)5184687 CREDIT LYONNAIS 9100 24008 D CENTRE DES OPERATIONS AVEC L’ETRANGER 159. AVENUE ANATOLE FRANCE F 92303 LEVALLOIS-PERRET Telex: 615310 ALGEMEINE BANK NEDERLAND 54.04.27.047 32 Vizjelstraat P. O. Box 669 1000 EG 1017 HI, AMSTERDAM THE ROYAL BANK OF CANADA 240-124-8 FINANCIAL INSTITUTIONS 180 WELLINGTON St. WEST 6th Floor, Toronto Ontario, M5J 1J1 DEUTSCHE BANK AB. 949 6258 Taunus-Zentrum-Eschborn D-6236 Eschborn 1 Postfach 52 23 Telefon: 6196/95 69 99 Telex: 40715/700 Fax: 6196/95 69 78 SCHWEIZERISCHE 68506,05 G BANKGESELLSCHAFT ZÜRICH CH-8021 Telex: 822802 ZCUBCH Bahnhofstrasse 45. Telefon: 01 234 11 11 SKANDINAVSKA ENSKILDA 5201-85 969 00 BANKEN S—106 40 STOCKHOLM Kungsträdgardsgatan 8. Telefon: (46) 8 763 50 00 Telex: 11000 ESSEBI S Fax: (46) 8 763 83 89 THE CHASE MANHATTAN BANK, 001-1-192390 N. A. INTERNATIONAL BANKING SECTOR NEW YORK MANAGEMENT U. S. MARKET DEVELOPMENT EUROPE 1. Chase Manhattan Plaza 14th Floor 10081 NEW YORK N. Y. melyik magyar kereskedelmi banknál saját nevére számlát nyit, és oda kéri teljes nyugdíját, vagy annak egy részét, átutalással. A számlát az átutalás pénznemében vezetik, és az összeg után a számlát vezető bank kamatot üzet. A kamatfeltételek az egyes bankoknál eltérőek, így célszerű előzetesen tájékozódni. Ez a magyarországi (belföldi) devizaszámlán lévő összeg aztán szabadon felhasználható bármire: vagyis külföldi utazási és tartózkodási költségek fedezésére, külföldi vásárlásra; Magyarországon devizáért árusító boltokban való vásárlásra, beleértve az autóvásárlást is; elajándékozható; forintra átváltható. A számlák titkosak, visszafizetésüket a törvény szavatolja. A devizaszámlára való helyezéshez a budapesti Pénzintézeti Központtól mint devizahatóságtól igazolást kell beszerezni. Sokakat érdekel az is, hogy mi a sorsa azok nyugdíjának, akik Magyarországon szereztek nyugdíjjogosultságot és külföldre távoznak. A korábbi rendelkezésekhez képest kedvező a változás. Míg régebben a külföldre távozottak nyugdíja a kint tartózkodás idején szünetelt, most a nyugdíj magyarországi folyósítása a külföldre távozás után is folyamatos. A nyugdíj a jogosult nevére a budapesti Pénzintézeti Központnál vezetett kamatozó forintszámlára kerül, melyet magyarországi tartózkodásakor szabadon felhasználhat. Az is lehetséges, hogy a számláról a jogosult magyarországi kifizetéseket teljesítsen (adó, illeték, ingatlanfenntartás stb.), azt belföldi személynek elajándékozhatja, a számla összege feletti rendelkezésre közeli hozzátartozóját megbízhatja. A magyarországi nyugdíjak egyelőre sajnos nyugati országokba még nem utalhatók át, mégpedig azért nem, mert a forint még nem átváltható. Remélhetőleg néhány éven belül azonban ez is bekövetkezik, és akkor már a Nyugatra való nyugdíjátutalásnak sem lesz semmiféle akadálya. DR. ANTAL IMRE
