Magyar Hírek, 1989 (42. évfolyam, 1-24. szám)
1989-06-05 / 11. szám
LŐRINCIÉ LAJOS ROVATA Csak hivatalosan! Mai nyelvhasználatunk legfőbb gondja, legfeltűnőbb hibája kétségkívül még mindig a nyakatekert, áltudományos, hivataloskodó nyelvhasználat! Pedig igen sok állásból tüzelünk rá. Csak valahogy igen sok embernek jobban esik, ha különlegesen, körülményesen fejezheti ki magát, ahelyett, hogy egyszerűen, világosan beszélne, írna. Szerencsére még igen sokan észreveszik ezt és tiltakoznak ellene. Egy debreceni levélíróm egész sor példát küldött annak bizonyítására, hogy némelyik újságíró nem ismeri, vagy legalábbis nem használja a ha kötőszót, neki csak az amennyiben létezik. Azt kérdezi, vajon az ilyen emberek otthon is így beszélnek: amennyiben kész az ebéd, ehetünk is; amennyiben kedvetek van, sétálhatunk egyet... Egy másik levélíró azt tette szóvá, hogy a rádióban a heti lottósorsolásnál mindig ez hangzik el: „a golyók hiánytalan meglétét ellenőrizték”. Szerinte ez „a bürokratikus nyelvtekerészet tipikus” terméke. Csongrádi levelezőm azt hallotta a „Falurádió” egyik adásában, hogy a vetések jól teleltek, mindössze huszonnégy hektárt kellett kiművelni. „Mi, primitív parasztok ezt úgy szoktuk mondani - írja - hogy: kiszántani. ” Más. Az egyik település lakosai levelet kapnak a szemétszállítás helyzetéről, gondjairól. Mint olvasható, már történt valami ebben az ügyben „a tanácsi pénzeszközök függvényeként". De az intézményes elszállítás „feltételrendszerét a feladat költségvonzata miatt" a tanács nem tudja megteremteni, amiért bizonyos anyagi hozzájárulást kérnek a lakosságtól. A befejezés: „Kérjük a szolgáltatás igénybevétele lehetőségének mérlegelését és a csatolt igényfelmérő lap kitöltésével majd eljuttatásával a szándék felénk történő visszajelzését...” A Ludas Matyi egyik számában azt kérdezi a férj a feleségtől: Anyádék relációjában per pillanat mennyi az adósságállományunk? A rajzos vicc címe: A reformkor nyelve. Mint az előbbi körlevél is mutatja, nem a jövő, hanem a jelen nyelvhasználatáról van itt szó. A reformkor most kezdődik; bízzunk benne, hogy legalább nyelvi téren nem lesz színvonalcsökkenés életünkben. KÖNYVESPOLC Honunk a hazában Meglehetősen nehéz ismertetni egy olyan könyvet, amely maga is folyamatos ismertetés. Elkalauzol szerte az országba, bemutat egészen kis helyeket is, mint mondjuk Tarpa község, amelyről többek közt kiderül, hogy Esze Tamásnak és Rákóczi kurucainak emlékét őrzi. S vajon mindazok, akik tudni vélik merre van az Ormánság - Pécstől délre Baranyában - azt tudják-e, hogy nevének eredete napjainkig vitatott, máig sem dőlt el, hogy finnugor vagy török eredetű-e? Párádról a 16. századból ránk maradt első adóösszeírás idején még nem sejtették, hogy egykor az üveggyártás és a gyógyforrások viszik el hírét a világba. De már Bél Mátyás leírása tanúsítja: | „határának nyugati szélén ivásra al- | kalmas, kissé kellemetlen ízű, de egészséges savanyúvíz fakad”. Nos, e könyv krónikáját egy kisebb krónikává zsugorítani nem áll szándékomban, nem is lehet. Mindössze érzékeltetni szeretném kapcsolatteremtő erejét a hazával, közel s távol élők számára egyaránt. Külön ki kell emelni rendkívüli tárgyi gazdagságát, s azt, hogy miközben rengeteg adatot ismertet, egy pillanatig sem száraz, lexikonjellegű, ellenkezőleg: sokszínű, érdekes, olvasmányos. Szinte letenni sem lehet, mert minden sorával új érdekességet kínáló sodrása magával ragadja az olvasót. A múltat és jelent, a történelmi és földrajzi nevezetességeket tartalmazó minden egyes fejezet után, külön kisebb fejezet foglalja össze a helyi látnivalókat, sorolja fel a turisták számára fontos szálláshelyek jegyzékét. S minden egyes fejezet zárórészeként ízelítőt kapunk „A táj konyhájából.” A könyv - néhány társszerző közreműködésével - egészében Soós Péter munkája, s a Honunk a hazában sorozat az Ő elgondolásából született. Miközben a következő kötet már nyomdában van, Soós Péter tovább járva az országot már a következő kötetekhez gyűjti az anyagot, amely - úgy tetszik - ebben a kis hazában kimeríthetetlen. S. M. A bemutatott könyvet 4 USD-ért (vagy ennek megfelelő más valutáért), mely a postaköltséget is magában foglalja, a Magyar Világ Kft. (Pf. 93, Budapest 1388) készséggel megküldi. KERESZTREJTVÉNY „De nehéz...” Baranya megyében, Hercegszabar községben jegyezték fel a következő népdalt: „Erdő, erdő, sűrű erdő, / Jaj, de nehéz bejárni! / De nehéz a kislány szívét / Szerelemre kicsalni!” Folytatása a rejtvény vastag betűs soraiban. VÍZSZINTES: 1. Csodálatos, varázslatos. 6. Magyar Divat Intézet, rövidítve. 9. Kábítószer. 11. Épület egyik szintje. 16. Tudatos törekvés. 18. Régi vicceket mesél. 20. Lakás része lehet. 22. A népdal folytatásának első sora. Zárt betű: S. 24. Nagyon magas, átvitt értelemben is (két szó). 26. Elmélet. 27. Világszerte ismert magyar márka, például villanymozdonyoké is. 28. VÖT. 29. Ilona becézett alakja. 30. Álljunk csak meg! 32. Könnyezik. 33. Tartalék kerék az autó csomagtartójában. 34. Nyugodtan fogyaszthat. 36. Egyesült Nemzetek Szervezete. 37. Kék és vörös keveréke. 38. Álarc közepe! 39. Fizikai fogalom. 40. Telefon, rövidítve. 42. Oltalmazó. 43. A folytatás harmadik sora. Zárt betű: N. 49. Nagyon hatékonyan támogat. 50. EEL. 51. Önálló létű dolog. 53. Rendelkezés valaminek a végrehajtására vagy elintézésére. 55. Ötven centi. 58. Kettőzött kettős betű. 59. A rubel, ha fölváltják. 60. Már ellentéte. 61. Német eredetű férfinév. 62. CZD. 63. Testrész, névelővel. 65. Mely dolgok? 66. Növekvő, fejlődő. 68. Dunántúli dombvidék. 71. Fekete István egyik regénye 72. Intő jel. 74. Móricz Zsigmond regénye: . .. muri. 76. Gyermeket formáz, alakít, készít az életre. 78. Évszak. 79. Éormai, nyelvtanban. 81. A Csepel-sziget része, ahol a rádió régi adótornya áll. 83. Könnyedén jár egyet. 85. Kas betűi keverve. 86. Alföldünk déli részének lakója, a Maros és a Duna között. 87. Az idézet negyedik, befejező sora. 91. Alpesi legelő, ahogyan ott mondják. 94. Após, népiesen. 95. Azonos betűk. 96. Regények szerzője. Például Mikszáth Kálmán. 97. Ősei. 98. Magyarázó szócska. 100. Az olasz szabadságharc magyar tábornoka volt (István). 102. Árpád-házi magyar király volt (Sámuel). 103. Magyar Távirati Iroda. 106. Atmoszféra, rövidítve. 107. Régi török cím. 108. ÉAR. 109. Pro...; házi használatra. 111. Táplálás. 113. Hegyes orrú édesvízi hal. 116. A tetszés kinyilvánításának hallható jelei. 118. Ollózó. 119. Kevés pénzbe kerülő. 120. Ennyi méter az egyik hosszú futótáv. 121. Vanina...; Stendhal regénye. Magyarul is többször megjelent. 122. Bőr, kálium és ittrium vegyjele. 123. A hét vezér egyike. 124. A rabszolgaság idejéből származó. FÜGGŐLEGES: 1. Földet kiemelő és továbbító eszköz. 2. A földet lazító eszköz. 3. Préselő. 4. Miatta. 5. Az aludttej általában ilyen. 7. Nyolc európai ország folyója. 8. Ä Duna osztrák mellékfolyója. 9. Zárszerkezet. 10. Pan párja a moziban. 11. Mindjárt eleinte, már előre. 12. Előtte - ellentéte. 13. Táplál. 14. A tudat 4
