Magyar Hírek, 1989 (42. évfolyam, 1-24. szám)
1989-01-09 / 1. szám
Címlapunkon: A Magyar Hírek Posta rovata az olvasók fóruma. A szerkesztőség ugyanakkor fenntartja a jogot, hogy a beérkezett leveleket rövidített formában közölje. Nagy sikerrel vendégszerepeit nemrég Caracasban a Liszt Ferenc kamarazenekar. Sajnos csak két estét tudtak itt tölteni. Mindkét este telt ház volt. Többen kérdezték tőlem (idevalósiak), hogy ha egy ilyen csodálatosan jó magyar zenekar van, miért nem jönnek többször is, és miért csak Caracasba, amikor itt van még két, milliósnál nagyobb város (Valencia és Maracaibo), ahol szintén szívesen látnák őket. Ugyancsak Caracasban volt, az itteni Hilton Szállodában egy háromhetes magyar, úgynevezett gasztronómiai hét. Magyar szakács által készített magyaros ételeket és magyar borokat szolgáltak fel. OJyan sikerrel, hogy már a második héten elfogyott a magyar bor. J. FRIEDLANDER VALENCIA, VENEZUELA Mint nyugdíjas, három évet töltök unokáim mellett Japánban. Takasakiban élünk. Nemrég megkeresett a szomszéd városból, Maebashiból, Gunma megye székhelyéről az ottani 3. sz. gimnázium énektanárnője. Elmondta, hogy iskolájukban a kóruséneklésnek gazdag hagyományai vannak. Ő szeretné tovább növelni a gimnázium jó hírét, rangját azzal, hogy Kodályműveket tanít be. Már meg is tanulták japánul az Esti dal-t és a Túrót eszik a cigány-t, de a közelgő versenyeken szeretnék mindkét számot magyarul énekelni. Segítsünk nekik ebben. Lányom rögtön magnószalagra mondta a kért szöveget, majd többször látogattunk át Maebashiba, a kóruspróbákra. Meghatottan hallgattuk a szívünknek oly kedves népdalokat, a csodálatos kodályi harmóniákat itt, a világ másik végén. Lenyűgöző volt az az odaadó szorgalom, amivel ezek a bájos, 14-15 éves kislányok a magyar szöveget igyekeztek megtanulni. Az eredmény csodálatos volt. A gyakorlás szüneteiben Magyarországról beszéltünk a kislányoknak. Könyvek és fotóalbumok segítségével mutattuk be hazánk tájait, valamint a régi viseleteket, hogy lássák, milyen is pl. az a suba, amit az Esti dal-ban a feje alá tesz a bujdosó. Az NHK Televízió, majd a TBS Rádiótársaság által tervezett kórusversenyen az énekkar a legjobbak között végzett. Képünkön a maebashi 3. sz. középiskola kórusa, valamint karnagyuk, Azami Vakako tanárnő, és a „magyartanárok”: Bencze Lászlóné dr. unokáival, Kaneko Yüminával és Kaneko Ayato Bencével. BENCZE LÁSZLÓNÉ DR. TAKASAKI GUNMA, JAPÁN Miután az idegenforgalmat sokszor propagálják, engedjék meg, hogy megtegyem észrevételemet. Október 7-én a MALÉV járatával 1 óra 10 perc alatt érkeztünk a Ferihegyi reptérre. Egy nagy francia-svájci csoporttal együtt mentünk az útlevélvizsgáló elé. Mi voltunk a feleségemmel a 15. és 16. személy. Csodálkozzanak: 1 óra 20 percig tartott, amíg az útleveleinket megvizsgálták és azt rendben találták! Fentiek alapján felmerül a kérdés: 1. így akarnak önök idegenforgalmat bonyolítani? 2. Ha a magyarok közül valaki külföldre repül, akkor az útlevélvizsgálat szintén jóval tovább tart, mint a repülési idő? SIMON KÁROLY WALLISELLEN, SVÁJC Az 1945. augusztus 6-iki, Hirosima elleni atombomba-támadás 45. évfordulóján gyalog szeretnénk eljutni Japánba társainkkal, hogy a magyar fiatalok képviseletében a helyszínen rójuk le kegyeletünket. A tervezett útvonal: Magyarország- Jugoszlávia-Görögország-Törökország-Irán-Pakisztán-India-Kína-(Sanghajból hajóval Nagaszakiba)-Japán. Az útvonal teljes hossza 16 ezer kilométer, ebből gyalogosan 12 ezer kilométert teszünk meg. Az út megtételéhez szükséges időtartam 15 hónap. A tervezett indulás 1989. május 2- án lesz. Tervezett érkezés: 1990. augusztus 6-án. Az expedícióban részt vevő 10 fő 1988 áprilisa óta folyamatos felkészüléssel edzi magát a várható nehézségek leküzdésére. Keresünk az olvasók közül olyanokat, akik az út során tudnának segíteni. Van ilyen? SZIKSZAl LÁSZLÓ Budapest, 1075 Rumbach S. u. 8. Köszönöm a Magyar Hírek 1988. évi 19. számában megjelent hírt, hogy Czigány Lóránt kapta a rólam elnevezett irodalmi díjat. Egy kis tévedés van azonban a hírben. Nem Svájcban élek, hanem Stuttgartban, az NSZK-ban. Egyébként gratulálok a kitűnő újságjukhoz. SZIRMAI ENDRE STUTTGART, NSZK LEVELEZŐTÁRSAT KERES „13 éves lány magyarul levelezne Nyugat-Európában vagy Ausztráliában élő, hasonló korú magyar fiúkkal és lányokkal” Ludman Andrea, 8000 Székesfehérvár, Máriavölgy 73. „36 éves vagyok, irodalmat, zenét, művészetet és utazást kedvelő. 40-50 éves korig levelezőpartnert keresek csak magyar nyelven.” Soós Gabriella, 1082 Budapest, Baross u. 98. fszt. 2. „34 éves, 160/54 szőke melírozott hajú, elvált nő vagyok, a szállodaiparban dolgozom. Leveleznék 44 évesig, magyar nyelven, magas, nem dohányzó férfival. Fényképet kérek.” Szentgyörgyi Dezsőné, 1118 Budapest, Regős u. 3. III. 14. „45 éves, elvált kozmetikusnő levelezne külföldön élő férfiakkal magyar nyelven 50 éves korig.” Nemeslaki Judit, 2800 Tatabánya L, Gál-ltp. 211. II. 2. „Angol vagy magyar nyelvű leveleket várok a világ bármely táján élő magyar fiúktól, férfiaktól. Nagyon szeretem az irodalmat, a zenét, a természetet, a művészeteket. 24 éves, csinos egyetemi hallgató leány vagyok.” Marosvölgyi Andrea, 1145 Budapest, Lumumba u. 158. fszt. 2. „15 éves budapesti fiú keres levelezőtársat angol nyelvterületről. Egyéves angol tanulás után olyantól vár levelet, aki sportról, könnyűzenéről levelezne, de szívesen venné a cserenyaralás lehetőségét is.” Szabady Bálint, 1023 Budapest, Frankel Leó u. 21-23. Tartalom: Krónika 4-5 Pályázatunk: A belgiumi Buda-sziget 5 (S. Cornelis-Széles) „Szabad hazában élni boldogan.. ." 6-7 (Kolczonay Katalin) Farkaslaki képek 8-9 (Balázs Ádám) Sajtótükör 11 Téli vigasságok egykor. És most? 12-13 (Árokszállási Éva) Rosszkedvűnk tele 14-15 (Pirityi Ottó) Doráti Antal halálára 18 (Albert István) Milyen a magyar? 18-21 Makovecz Imre: Ami megtörtént - és ami megtörténhetett volna Borsos Miklós: Magára hagyott tehetség Magyarok az ezer tó országában 20-23 (Zika Klára) Séta a Koronaherceg utcában 25 Álmok asszonya 26-27 (Kulcsár László) Sport 29 (Szerkesztő: Vad Dezső) Szülőföldünk (rádióműsor) 31 Mellékletünkben: Tamási Áron: Erdélyi társaság 1-2 Lőrincié Lajos: Nyelvünk és életünk 4 Káposztaételek 4 Keresztrejtvény 4-5 Lemezbemutató (Hernádi Magda) 6 Márton Áron a lelkiismeret apostola (Simon V. Péter) 7 Faludy György: Test és lélek 7 A SZERKESZTŐSÉG BELSŐ MUNKATÁRSAI: HALÁSZ GYÖRGY főszerkesztő BALÁZS ISTVÁN főszerkesztő-helyettes PUSZTASZERI LÁSZLÓ olvasószerkesztő BODNÁR JÁNOS művészeti vezető GERGELY ISTVÁN tervezőszerkesztő Főmunkatársak: ÁROKSZÁLLÁSI ÉVA GARAMI LÁSZLÓ POKORNY ISTVÁN Munkatársak: BALÁZS ÁDÁM GÁBOR VIKTOR REZES MOLNÁR ESZTER ZIKA KLÁRA 2