Magyar Hírek, 1988 (41. évfolyam, 1-22. szám)

1988-03-18 / 6. szám

60 NYELVEN FORDÍTUNK

Afrikaans

Esthonien

Koreen

Roumanien

Albanais

Finlandais

Latin

Russe

Allemand

Flamand

Laotien

Serbo Croate*

Anglais

Francais

Lettomen

(Yougoslavie)

Arabe*

Grec

Likpe (Ghana)

Slovénien

Elnök:

KELÉNYI Henrik

Armenien

Gujarati (Inde)Lithuanien

Sourd Muet

Bengali

Haitién

Macédomen

(Fr. ou Angl )

Bulgare

Hebreu

Maltais

Swahili

Igazgató:

FARKAS Elizabeth

Cambodgien

Hindi

Marocain

Suédois

Créole

Hollandais

Norvégien

Tagalog (Philippines)

Cris

Hongrois

Papiamento (Aruba)Tchéque

A montreali biroság

Chinois*

Indien (Amer)Paschto (Afghanistan)

Thai

Croatien

Indonésien

Persien*

Turque

vagyunk

Danois

Iránién*

Philippino

Ukrainien

Eskimo*

Italien

Poionais

Urdu (Inde)

Espagnol

Japonais

Portugals

Vietnamién

Esperanto

Juif

Punjabi (Inde)

Yiddish

Yoruba (Nigéria)

ASSOCIATION OF LEGAL COURT INTERPRETERS AND TRANSLATORS ^ASSOCIATION DES INTERPRÉTES ET DES TRADUCTEURS JUDICIAIRES

2114 Blvd. St-Laurent MONTREAL H2X 2T2 Kanada

Tel.: (514) 845-3111 Telex: 055-61271 No: 940

HA BUDAPESTEN ÉLŐ, IDŐS HOZZÁTARTOZÓJA LELKI TÁMASZRA SZORUL, FORDULJON HOZZÁM!

Megbízás esetén idős szeretteit hetente felkeresem, elbeszélgetek velük, problémáikat meghallgatom, az éppen aktuális gondok és hivatalos ügyek megoldásában segítséget nyújtok. Betegség esetén az orvossal tartom a kapcsolatot és a beteg állapotáról időnként tájékoztatom Önt. ha kórházi ápolásra szorul, i endszeresen látogatom.

Érdeklődés esetén részletes tájékoztatást adok.

Hollósiné Heinemann Erzsébet okleveles pszichológus H-1036 BUDAPEST Lajos u. 113. VI. 34.

V

„ÜHEOGM-EK'A

^TVARy^

OOREB TEREM

KÖZPONT ^ rSRe^ °£R,<OvITs

Budapest V., Vörösmarty tér 1. '

A Képcsarnok Magyarország legnagyobb műkereskedelmi intézménye. Budapesti és vidéki galériáiban a műkereskedelmi tévé kenység mellett rendszeresen egyéni és csoportos kiállításokat is rendez kortárs művészek alkotásaiból.

Külföldi vásárlóinktól elfogadunk valutát, csekket, valamint hitelkártyát.

A megvásárolt művek számlája egyben kiviteli engedély is. Szeretettel várjuk galériáinkban.

Gyorsan és pontosan teljesíti Magyarországra szóló ajándékozási megbízásait az IKKA argentínai főügynöke

Bálintné Kiss Anikó Carlos Pellegrini 485. P.9°dto F. 1009 Buenos Aires

ISMtRI A SWISSAIR SZOLGÁLTATÁSAIT?

Kitűnő menetrend!

Napi járat Budapest és Zürich között, ahonnan kitűnő csatlakozások a világ 100 városába, napi két járat New Yorkba, napi járat Chicagóba, Bostonba, Atlantába, Montrealba és Torontóba, heti három járat Rio de Janeiróba, Sao Paulóba és Buenos Airesbe.

Turistaútlevéllel rendelkező magyar állampolgár forintért válthatja meg repülőjegyét a Swissair és a Malév összes járatára.

Helyfoglalás, jegykiadás computerrel irodánkban A PEX, betegség- és poggyászbiztosí tás köthető.

Magyarul beszélő utasainknak átszálláskor segítséget nyújtunk!

BUDAPEST Tel.: 172-500

Swissair Z7

SVÁJCI

LÉGIFORGALMI TÁRSASÁG

Csak 5 percre a városközponttól a BUDAI ZÖLDÖVEZETBEN VARJA ÖNT a

★ ★ ★ ★

novotel budapest centrum

H-1444 Budapest, Alkotás u. 63/67., PL: 233 tel.: (361)869-588 fax: (361)665 636 tlx: 22 5496

Business Service-ünkben tárgyalószoba, hostess szolgálat, fordítás és tolmácsolás, angol és német nyelvű üzleti hírek, telex, telefax és gyorsmásolás áll a rendelkezésére.

Vendéglátó helyeink dolgozói már sok országban képviselték gasztronómiai heteken hazánkat, terjesztették a magyar konyha jó hírét Étterem, söröző, pizzéria, drinkbárok várják. Kongresszusokat, üzleti ren dezvényeit, családi ünnepségeit megszervezi és lebo nyolitja a közvetlenül a szállodához kapcsolódó

5 éve állunk vendégeink rendelkezésére mérsékelt arainkkal es szolgáltatásainkkal. 324 szobánkban tele fon, minibár, radio, színes tv, üzenetjelzö van felsze reive

K<

BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

További felvilágosításért

forduljon a MARKETING OSZTÁLY-hoz

26

i