Magyar Hírek, 1987 (40. évfolyam, 1-23. szám)
1987-02-07 / 3. szám
elnöknek művei és a különböző pártdokumentumok. A jugoszláviai magyar irodalom című fejezetben a regényt 14 alkotás, a verset 11 mű reprezentálja, sok még az „értekező prózának” nevezett tanulmánykötet, publicisztika, a műfordítás és a képzőművészeti kötet. Mint az igazgató elmondja, nagy az igény a szórakoztató kiadványokra, így például a képregényre. Egy-egy mű 3—5000 példányban jelenik meg. Az alacsony példányszám miatt mind a könyvkiadás, mind a lapkiadás ráfizetéses — a különböző jugoszláviai tudományos-kulturális úgynevezett érdekközösségek (szervezetek) támogatása teszi lehetővé a munka zavartalanságát. Az igazgató dicséri a magyarországi Kultúra Külkereskedelmi Vállalattal 'kialakult jó viszonyt és megemlíti: közös könyvkiadást is végeznek a budapesti Móra és Európa Kiadóval. Bányai János szavait „alulnézetből” igazolja vissza az újvidéki főtér sarkán lévő Fórum könyvesbolt kedves eladónőjének véleménye. Való igaz: leginkább a szórakoztató könyveket keresik ebben a 26 éve megnyílt üzletben (amelynek van még egy kistestvére is Űjvidéken). A választék hatalmas. A mai jugoszláviai magyar szerzők közül népszerű Gion Nándor és az avantgarde művelői, a magyarországiak közül Berkesi, Szilvási és Moldova, míg a „régieknél” főként Mikszáthot és Jókait keresik. Az árak? A pesti látogatónak észre kell vennie, hogy a Magyarországon kiadott könyvek — átszámítva — az otthoni ár kétszereséért kelnek él, de nem olcsók a Fórum kiadványai sem. Egy vékonyka verseskötet négy mozijegy ára. Ennek ellenére naponta mintegy 500 vásárló van, a könyvhónapban pedig, amikor 20—30 százalékos engedménnyel árusítanak, ennél is több. Az eladónő mégis panaszkodik: jóval többet tudna értékesíteni, ha a sikerkönyvekből az igényelt mennyiséget kapná. Végül pedig — hiába, a vérbeli könyves már csak ilyen — rábeszél egy jugoszláviai magyar szakácskönyvre . .. * A Fórum-boltban említett Gion Nándorral a városközponttól távol, az újvidéki rádió épületében találkozunk. Gion a magyar nyelvű adás főszerkesztője. Az Újvidéki Rádió és Televízió öt nyelven sugároz műsort, a magyar rádióadás hajnaltól éjfélig szól, a magyar tv-adás az összesen 9 órás napi program valamivel kevesebb mint egyharmada. A magyar rádióadás stábja 100 fő. A műsorok népszerűsége, hallgatottsága a levélforgalomból ítélve igen nagy. URH-n sugároznak, de búvópatakként felbukkannak a középhullámon is. „Igyekszünk változatos műsorokat csinálni — mondja Gion Nándor —, sok a gyerekeknek szóló érdekes, nem gügyögő adás és az irodalmi-kulturális program. Olyanok igyekszünk lenni, mint egy jó napilap. Igényesek.” * A Magyar Szóról nem egyszer büszkén említik fel, hogy a világon a legvaskosabb magyar nyelvű napilap. Valóban az. Sinkovits Péter főszerkesztőnek mégsem kell kifárasztania, miközben körbevezet a szerkesztőségi szobákon. A példányszám viszont meglepően nagy: hétköznap 30—31 ezer, a hét végeken 47—52 ezer és e nagy mennyiségnek csak 1 százaléka megy előfizetés útján. Gyakorlatilag minden harmadik vajdasági magyar családban ott a lap. A sikerben nyilván közrejátszik, hogy túl a tágabb szülőföld hírein sok helyi eseményéről számolnak be. Külön regionális szerkesztőségek készítik a 6—8 oldalas mellékleteket, szerdán adják a Dunatájt (Zombor, Apatin, Baranya számára), csütörtökön a Temerini Újságot, pénteken a Tiszavidéket (Zenta, Ada, Csóka, Kanizsa életéről), szombaton pedig a Bánáti Híradót (Becskereknek, Bánátnak és még 7—8 községnek). Az olvasókkal való kapcsolat mélyítését szolgálja az „Élő újság”: a munkatársak hetente két-három alkalommal ellátogatnak a különböző falvakba. Papp Endre 1946 óta ír a lapban a mezőgazdaságról. „Több talpat használtunk el, mint agyat” — mondja a veterán hírlapíró. A Magyar Szó rendszeresen tájékoztat a legrangosabb magyarországi kulturális eseményekről is. A főszerkesztő megerősíti: nagy az érdeklődés Magyarország iránt és ők lényeges feladatnak tartják a nemzetiség hídszerepének erősítését. Ügy tervezik, hogy nemsokára állandó tudósítót küldenek Budapestre. HALÁSZ GYÖRGY A SZERZŐ FEI.VETEI.EI 13
